Индикатори на майчината смъртност не могат да бъдат подобрени. освен ако не могат да се намерят ресурси, за да се обучават и да запази акушерки в страната и да се контролира изтичането на медицински сестри в развитите страни.
Не себе podrá mejorar лас tasas де mortalidad Матерна mientras не себе encuentren Recursos ал capacitar у retener на ООН Numero adecuado де parteras у controlar ла corriente де лични де enfermería Que себе dirige hacia лос países desarrollados.
За нас е важно да се помни, че има права не на жените без права на момичетата и че е невъзможно да се подобри положението с спазването на правата на момичетата без неуморните усилия на жените и мъжете по целия свят.
Es importante ал nosotros recordar Que не екзистенциална Дерехос де ла Mujer грях Дерехос де Ла Ниня у Que не сено ninguna posibilidad де лос mejorar Дерехос де Ла Ниня грешим ла participación активират де Hombres у Mujeres ен със задачи ел Mundo.
Права на жените и правата на момичетата са неразривно свързани; и не е възможно да се подобри положението с спазването на правата на момичетата, ако мъжете и жените по целия свят са заедно неуморно, за да постигнем тази цел.
Лос Дерехос де ла Mujer не pueden existir грях лос Дерехос де лас niñas; у-ла-mejora де лос Дерехос де лас niñas не ес подробно бланката грях ла colaboración Постоянната де лас Mujeres у лос Hombres ен със задачи ел Mundo.
Ако не разполагате с необходимите икономически ресурси за подобряване условията на живот на нашите граждани не могат да бъдат.
Si не poseemos лос Recursos económicos necesarios, ове невъзможно mejorar лас condiciones де Вида де nuestros ciudadanos.
Въпреки това, за да се подобри управлението в световен мащаб, с помощта на световно правителство или глобална институция е невъзможно.
Sin ембарго, лас mejoras де ла gobernanza Mundial не лас logrará ningún Tipo де Gobierno Mundial о де Institución Mundial.
С помощта на правилното хранене е невъзможно да се лекува болестта, но тя може да се подобри качеството на живот.
Una Buena Dieta nutritiva не curará Уна enfermedad, Pero mejorará ла Calidad де Вида.
Въпреки това, с помощта на стандартни методи на преподаване и конвенционалната медицинска практика не може да бъде по-голям мащаб и за кратко време, за да радикално подобряване на здравните грижи и да се намали неграмотността, особено в отдалечени и селски райони.
Las TECNICAS habituales де enseñanza у лос procedimientos Medicos ordinarios не bastaban POR SI сола ал mejorar sustancialmente, а Гран Escala у ен ООН Tiempo послание, ла atención Медика о reducir ел analfabetismo Entre ла Poblacion, Sobre със задачи ен лас zonas alejadas у Rurales.
Все още не е направено достатъчно, за да се подобри общественото разбиране на въпроса за ролята на ООН, тъй като не е било възможно поради технически причини, свързани с липсата на персонал, който е собственик на местните езици.
Debido а ла Falta де лично против conocimientos де лос Idiomas локали, АУМ не себе си ха Hecho ето suficiente ал fomentar Entre-ла-ла-Poblacion comprensión дел Papel де лас Naciones Unidas.
Ето защо, човек не може да се направи друг извод от това, може би, Федералната търговска комисия трябва да се подобри информираността на обществото за дейността си и да работи за подобряване на репутацията си.
Por consiguiente, не pueden extraerse conclusiones де лас mismas, залп Ке, Комо Minimo, ла CCL debería mejorar SUS Comunicaciones у су Imagen pública.
Разбира се, не е възможно да се твърди, че в миналото, тъй като е имало радикални промени, които биха подобрили положението на жените, и все пак, че мерките, заслужават специално внимание.
Не parece вероятно Ке DESDE entonces себе hayan producido transformaciones radicales Ке comporten Уна mejora де ла condición де ла Mujer, Pero лас actuaciones emprendidas merecen особена atención.
Освен това Комитетът препоръчва да се вземат мерки, за да се намали пренаселеността, за да се освободи тези лица, които не могат да бъдат съдени от ускорена процедура и възможно най-скоро, за да се подобрят условията на задържане в затворите.
El Comité recomienda además Ке себе adopten medidas ал reducir ел hacinamiento ен лас prisiones, poner ен Libertad на лас персони Ке не pueden Услуги procesadas rápidamente у mejorar лас INSTALACIONES penitenciarias ето анте подробно бланката.
Нищо не намери за тази стойност.
Свързани статии