Мили мой, Tsezurochka абсолютна и абсолютно зашеметяваща и се разклаща Vovochka 1.
Защо не съм публикувал за дълго време с теб? Тъй като сте получили от две букви от друг и искаше да отговори, когато uchuyu и на двама ви - скъпа и обичан. Благодаря ви за прекрасната Volodichka писмо много ми хареса. Благодарим Ви за писмото и Gundoze изрезки. Аз отговарям досега не е получил от Народния комисариат, въпреки че изпраща и Анат<олик» Вас<ильевичу> голям обяснителен и откровен писмо очертава причините за моето временно отклонение от Москва, пише за пресата, за Repertk<оме> ., И т.н., за да пиша за това, което правя тук, че където и без значение какво съм играл - всичко това е насочено към печалба, а това е последното ми цел - е да се върне в Москва, но завръщането ми зависи изцяло от защото ако театър ще за да завършите поръчката си и да установи дали тези условия на труд. На тези условия, аз също разбираемо изрази възгледите си в писмо до Анат<олию> ви<ильевичу>. Отговор на изчакване, но не мисля, че той може да дойде скоро, защото въпросът не е лесно, и аз помолих да ми даде отговорът е много сериозно и по същество, не се сближат. Аз дори попита бързаше да отговори, толкова дълго, колкото е окончателно и във всички случаи. Ако чуете нещо за него в кръговете театър пред мен, тогава нека.
Много щастлив за по-горе<ежду> Nick<олаевну> 2 и март<ию> Алекс<андровну> 5. че те са доволни от апартамент Vovochki, и им желая най-голямата радост и щастие и просперитет на всички в бъдеще. Как е на пътя на<ежды> Nick<олаевны>? Подобно на своя немски? Ще я подобрим с това би трябвало да е? Няма ли нови роли в МА И Алекс<андры> гълъб<ыдовны> Няма нови роли? Аз разбирам от изрезки от вестници, че вие, Гонг dozochka, играе като бивол. Желая ви смели и енергични начело. Още ли си с мен постигнала голям напредък в действие, и да ги направи, и още и още. Кураж и neboyazn грешки на сцената - че те могат да бъдат вашият девиз. Това няма да е лесно, когато знаеш какво ти сега са на сцената. Цели винаги могат да се променят и да се различават.
Един приятел, с когото живее през лятото, наскоро ми писа прекрасна фраза, която много усилия ми е дал. Тази фраза: "Ти никога няма да се промени нивото на техниката, без значение какво играят." Именно тази идея бих искал да Ви предам като актьор и като режисьор Vovochke.
Скъпа моя, скъпи. Колко въпроси и съобщенията, които имат, аз не знам откъде да започна. Аз ще напиша каквото и в безпорядък.
Още малко за себе си. От тогава, аз ви е изпратил писмо наскоро, че е имало големи промени в външния ми съдба. Аз не знам точно как и поради което се е случило, но ми фондова изведнъж нарасна невероятно висока. Сключване на договор с Renhartom 4 играе, както изглежда, решаваща роля. Започнах да се интересувам в местните театрални тарторите, и аз се всички видове филми и театрални предложения. От двете страни на име в Америка. Америка ме плаши, разбира се, благодаря, съжалявам, Atlantitstskomu океан. От всички страни не чувам глас и крясъци ... страна на послеписа на листа:
Citizen ми даде руски пишеща машина. На него и запис.
(Това писмо е изпускан, която приключва своята изгубена.)
1 Виктор А. Громов (1899-1975) - ученик и близък приятел M.A.Chehova. През 1927 г. се снима в Чехов филма "Човекът на ресторанта" Играх с MA в много изпълнения. През 1928 г., на MA и съпругата му Ксения Karlovna Чехов заминава за Берлин. През 1929 г. дойде съпругата VA - Александър Громов Davydovna (на сцената - Давидов), и да се върне към VA и A.D.Gromovyh дом през 1934 г. в Берлин, Париж и Рига, двете двойки бяха почти неразделни. (Вж. Тази памет A.D.Gromovoy-Давидова).
След завръщането си у дома, VA и писмо на въвеждане за A.D.Gromovy M.A.Chehova бяха взети на театър Майерхолд, където работи в продължение на VA - асистент-режисьор, АД - актриса - до затваряне на театъра през 1938 г.
От писмо до M.A.Chehova Майерхолд (Майкъл Чехов литературно наследство от спомени, писма, M, 1986. Т. 1. С. 425, писане 138 ...):
"Реших да ви притеснява - не се сърди за това. Това е въпрос на артистичната съдба на близък и скъп човек за мен - и затова реши да се обърне към вас и да ви попитам. Моят приятел, дългосрочно спътник в делата на театъра - Виктор А. Громов - се завръща в Москва, и носи със себе си писмото ми до вас.
Преди да ви попитам за Громов, - Аз ще ви кажа накратко.
През 1918 г. заминава за Громов моето студио. Около година по-късно, аз съм го инструктирал да водят самостоятелно научили.
През 1922 г. влиза в Громов MAT 2-ри. Като актьор, той играе: Актьорът Чарли Stratton ( "Flood"), Kobus, Данте ( "Смъртта на" Надежда "") Biondelle ( "Укротяване на опърничавата"), Morkovina ( "Петербург"), гробарят ( "Хамлет") и др., и други.
В редица продукции (всички в едно и също място, Москва Арт театър) е съ-ръководител <…> В чужбина Громов играе Полоний, Сър Тоби, както и разнообразие от роли, техните роли. Педагогическа тя се проявява в редица проучвания ... Най работил Громов е директор: "Ерик", "Дванайсета нощ", "Смъртта на Иван Грозни", "Хамлет", "село Stepanchikovo", "Потопът" (всички-нови самостоятелни версии) ...
Уважаеми Майерхолд, за да Ви информираме накратко Громов всички актове в театъра, позволете ми да ви попитам: го вземе под крилото си, вземете я в рамките на неговите сътрудници воини; Громов знае, може би той иска и обича да учат и да работят: две качества, които вероятно са много-много, Майерхолд.
Не бих искал Майерхолд да си мислите, че аз Пиша ви с обичайната препоръчително писмо, - в този случай не е, аз с пълна отговорност пред вас, аз ви препоръчвам да Громов. Знам Громов шестнадесет години и аз оценявам и го обичам като художник, като служител на базата на знания (шестнадесет!). Ето защо, отговорът за това пред вас <…>".
След ликвидацията на много години Майерхолд театър V.A.Gromov работил като главен директор на кукления театър Образцов (това е постановката на драмата "Кралят елен" и др.), Той е артистичен директор на театъра на Свети Никола, през последните 10 години от живота си - директор и изпълнител роли в театър две лица (с A.D.Gromovoy-Davydovoj). Тяхната куклен спектакъл "Г-жа Съветник" е създаден ( "Красива Pig"), въз основа на романа M.Larni "четвъртия прешлен." Смъртта прекъсна работата му върху адаптирането на сцената на Фьодор Достоевски история рано "Крокодил или съпруг под леглото" (кукла).
Заслужил артист на РСФСР V.A.Gromov написва книгата "Майкъл Чехов", който се появи в издателство "изкуство" през 1970 г. (Life поредицата "в изкуството").
2 "... Аз дойдох тук на малка книга ..." - книга на Рудолф Щайнер "евритмия. - изкуството на словото видим" Тази книга е съ
R.Shteynera сложи лекции по изкуството на рецитация и recheobrazovaiiya (Sprachgestaltung).
Рудолф Щайнер (1861-1925) - изключителен австрийски мислител, представител на християнската езотерика, основателят на духовната наука антропософия и Антропософското Общество (от 1923 - Световната Антропософското Общество на Школата за Духовна Наука).
M.A.Chehov беше последовател R.Shteynera. "Той V.N.Tatari-нов (бивш ученик на студио Чехов, директор на Москва Арт театър втори) Щайнер се срещна с лятото на 1924 Тази среща, както изглежда, направи силно впечатление на Чехов". (Майкъл Чехов. Литературната наследство. Спомените на писане. М., 1986. Т. P. 1. 35.)
A.D.Gromova каза, че Антропософията Щайнер е религията изповядвана M.A.Chehov. Малко преди заминаването му в чужбина, където много примитивен Чехов инкриминирано религиозността си, той пое голям кръг от приятели и чиния, като го държите като ореол над главата си с крива усмивка заяви: "Това е начина, религиозен представляваната от мен."
A.D.Gromova до последните дни (тя почина 14 / В. 90) има последовател R.Shteynera. На дали V.A.Gromov привърженик M.A.Chehova беше в това отношение, нито АД не VA Никога не е казал. Ако е така, това е внимателно скрити по очевидни причини.
"Мария - Мария фон Siver-Щайнер - жена му и близкият сътрудник R.Shteynera.
* "Ниенке поклонение. Да не забравяме ... "- Нина Neynkirhen - глух много красива жена - първата любов V.A.Gromova. Next: II в писмото: "В писмото се даде Ниенке". В писмо V: "Много скърбят, не пишете нищо Ниенке". През VII писмо ", Ниенке Прекланям се, целувка".
1 Vazba - игриво псевдоним Xenia Karlovna SAVE
(1897-1970), по баща Цилер, M.A.Chehova втора съпруга.
ж "Падни ничком Nikolasha" - N.P.Nikolaevsky.
1 "Вася Новиков и съпругата" - Евгений - E.V.Novikova.
* "Semyonitch" - N.S.Sorokin - актьор.
4 "shelaputin" - I.N.Shelaputin (1890-1948) - актьор.
"" Мама и татко ти дълбок поклон "- Клаудия Petrovne (1874-1948) и Алексей Jakovlevichu (1873-1927) Громов.
'' Сестра също "- Маша, Надя и Кейт Громов.
Лъкове и поздрави на писма Михаил Чехов, не само като знак на уважение. Той се интересуваше от всичко, което се отнася до хората, близки до него, той беше тях и техните семейства помагат. Когато през 1926 г. (или 1927) на погрешна денонсиране е арестуван баща Александра Davydovna, Чехов обезпечени освобождаването му - той е гарантирал за неговата GPU.
1 София - S.V.Giatsintova. Г-н Володя - V.N.Tatarinov. "Саша - A.N.Cheban.
4 korshevets - артисти на театъра Korsch в Москва. "Ваня - I.N.Bersenev.
1 Little Джони - V.N.Tatarinov.
1 по-горе<ежда> Nick<олаевна> - N.N.Tatarinova сестра V.N.Tata-
1 Ма<рия> Алекс<андровна> - M.A.Durasova (?).
* - Renhart - Макс Райнхард (1873-1943) - немски режисьор, актьор и театрален фигура. През 1928 г. Чехов влезе, игра в неговия театър с него на двугодишен договор, той участва във филма. Райнхард мислех много за неговия талант.
Свързани статии