Пинин произношение на китайски

Произношение на китайски

Като цяло, трябва да кажа, че на произношението на китайски характер не може да се досетите, но просто гледам на снимката му. Въпреки, че някои елементи на характера може да даде предложения за това как тя може да се произнесе. За разлика от други съвременни писмен език, написан на китайски език, на базата на йероглифи, липсваше ясно изразен фонетични основи, и, разбира се, не е азбука. Вместо това, пиктографски и идеографически героите, които представляват комбинация от графични символи и която излъчва определена стойност). Това писмено смътно напомня на йероглифи, които се използват в древен Египет.

По този начин, трябва да има система, която да отразява начина да рецитира всеки от героите, докато изучаването на езика. По време на дългата история на използване на различни системи, преди да се установи на система, наречена пинин (пинин). Безспорно е романизация на китайски в съвременния писмен език.

Друга система произношение

Преди беше разработена пинин система, има и други системи за транскрипция на произношението на китайските думи въз основа на латинската азбука. Най-значимата и известен от тях е системата Уейд-Джайлс, разработени и включени в обращение през 1892 г. Въпреки това, след стандартизацията е била извършена на китайския език през втората половина на миналия век, много възможности за произношението в съответствие с тези по-стари системи вече не са от значение в континенталната част на Китай (въпреки, че все още има много възможности за произношението на системата Уейд-Джайлс, който все още се използва широко в Тайван). Например, преди думата Пекин и е обявена и писмено Пекин, сега е под името на китайската столица Пекин транскрипция като използват материали, които по-точно отразява как думата се произнася по самите китайци. По същия начин името на провинция Гуангдонг (Guangdong), който се намира в югоизточната част на Китай, който се използва, за да звучи като Кантон. Някои от вариантите на произношението използват в по-старите системи все още са се разпространили извън Китай.

Китайски произношение на думите на системата за тези, които говорят английски

В таблиците по-долу, произношението представена система, която съответства повече или по-малко, за да стандартната произношението на китайците (няма сигнал). Той използва букви от (на английски) азбука на латиница. Тази система използва азбуката да представлява звуците на китайския език във вид, който е удобен за местни англоговорящи. Започнете да използвате тази система може да бъде в рамките на няколко минути. Тя може да се използва като бърз справочник, за да започне да се произнася китайските думи за тези, които не са запознати с китайския език. Тази система се използва понякога на страниците на ръководството за част от Китай "Китай Акценти", за да покаже произношението на имена и имена на хората.

При тази система, думата Пекин ще бъде записано като Bayjing, дума Гуандун - kakGwungdong .Although чух произношение е достатъчно лесно да разберете какво се има предвид това, в някои случаи, например ако използвате китайската дума Юе. (Написано като youair, за да направи по-лесно да го признае), а след това тази система не е толкова ефективен, колкото пинин, при предаването на произношението на някои букви. Има и други трудности. Например, не е ясно как да се използва комбинация от букви в крава ак дума, крава, така че да не се заеме неговото произношение на думата комбинация ак ниско .Pinin е по-ефективна система. За да получите комфортно с нея, тя отнема само няколко часа. Ако се научите да го използвате, то със сигурност ще бъде много полезна за вас.

На международната фонетична азбука (IPA)

С цел да се представи произношението на китайските думи (виж таблицата по пинин произношение система), можете също да се възползват от международната фонетична азбука, но това изисква добро познаване на самите герои. Макар да е ясно на всички, и по-ефективен начин, отколкото просто се опитва да представлява китайски звучи, използващи латиница комбинации (на английски език) букви, знаци на системата не са толкова лесни да пиша - както на ръка и на компютър. Затова пинин е по-лесен за употреба система.

Пинин система дава възможност за свързване на звуци и да ги произнеса във всяка комбинация. Пинин система е предназначена за тези, които използват китайския език като майчин език, както и за тези, които изучават китайски език като чужд език. Това е един много ефективен начин за предаване на китайски звучи като използвате латински букви. Пинин играе същата роля, че знаците на фонетичната транскрипция в речника.

пинин система започва да се развива след основаването на Народна република през 1949 г. В началото е била тествана и е бил одобрен от китайското правителство. Това се случи през 1958 г. След това, през 1982 г., системата Пинин е приета от Международната организация по стандартизация.

Очевидно е, че системата Пинин е не разработена за света на англоговорящите. Много хора не разбират. Това е особено забележимо при англоговорящите започват да произнася думи, написани с помощта на системата за пинин, без предварително запознаване с него. Около половината буквите се използват в пинин система, предаване звучи съвсем различно от тези, които могат да се видят в типична английска дума с тези букви. Освен това, в повечето случаи, гласната звучи по определен начин.

Всички китайски думи имат определен тон. В китайската, има 4 вида тонове, които са идентифицирани в системата пинин с малка икона на гласна. Тази част от речта, която не разполага с тази икона има слаб тон (виж таблицата по-долу).

Тонове също може да осигури алтернативни имена, според начина, по който звучи във връзка с реалностите на други езици, като английски.

Китайският се говори от толкова бързо, често, че е много трудно да се направи от отделните срички и да се определи в какъв тон те се произнасят. Mispronunciation на тонове по време на началните етапи на езиковото обучение се случва навсякъде. Ако пишете китайски думи, използващи системата пинин, и по този начин показват, тоновете, той ще бъде доста процес, който отнема време. Поради това, част от китайските думи, написани с помощта на системата за пинин за цели, различни от образование, не е нужно признаци на тонове. Ето защо, в този малък раздел, посветен на произношение, както и в другите раздели на този сайт, когато пишем пинин система на думата, ние пренебрегваме тонове.

Стандартната единица на китайския език е сричка. Всеки китайски йероглиф се произнася като една сричка. Думите на китайски са съставени от една, две или повече символа, и, съответно, една, две или повече срички. Всяка сричка на китайски е на крайните или инициали, следвани от финалите.

В китайската, има само 413 срички и сричките хиляди китайски йероглифи (виж по-долу). д Погледнете срички в системата Пинин, за да се види неговата съгласуваност на стил в тази система на начина, по който се произнася в адаптирането към английския език.

а ай един, АНГ, AO
ба, бай, забрана, бам, Бао, бай, Бен, Бенг, двупосочно, Биан, Биао, бие, бин, Bing, бо, бу
ва, CAI, може, Cang, CaO, CE, КОИ, CEN, CEng, ча, Чай, чан, Chang, Chao, Че, чен, Cheng, чи, Chong, Chou, Chu, Chua, chuai, Чуан, Chuang, Chui, Chun, Chuo, CI, Cong, COU, Cu, cuan, Cul, CUN, CuO
га, Dai, дан, Dang, дао, DE, дей, ден, Deng, ди, диан, Diao, умират, Дин, Диу, Dong, Доу, DU, Duan, ДСИ, сивокафяв, дуо
Е, Е, EI, баня, НЛП
еа, вентилатор, зъб, Фей, фен, Feng, FO, яв, фу
жа, гай, Ган, банда, Гао, GE, GEI, поколение, Генг, гонг, Гоу, гу, гуа, guai, Гуан, Гуан, GUI, пистолет, Гуо
ха, Хай, хан, виси, хао, той, ХЕИ, кокошка, Хенг, хм, HNG, Хонг, Хоу, HU, Хуа, Хуай, Хуан, Хуан, хуи, германец, Хуо
джи, Джия, Джиан, Цзян, Jiao, Jie, джин, дзин, Jiong, джу, джу, Хуан, Jue, Юни
ка, кай, кан, Kang, Као, ке, Кей, Кен, Keng, Конг, Ку, ку, Kua, Kuai, Kuan, Kuang, Kui, Kun, Kuo
ла, лай, LAN, Ланг, Лао, ле, леи, Ленг, Li, Лиа, Lian, Лиан, Ляо, лъжа, Лин, линг, Лиу, дълъг, Лу, LU, Луо, Луан, Лун, Лу, Лу
м, ma, Май, човек, Манг, мао, мей, мъже, кат ми, Миан, Мяо, Мие, мин, минг, MIU, Mo, МР, мю
п, Na, Nal, нан, Nang, СП, СИ, Ней, NEN, Neng, нг, Ni, Nian, Нианг, niao, НИЕ, нин, Ning, Niu, Nong, Nou, ню, Nuo, nuan, ню, Nue
о, ОУ
PA, Pai, тиган, болка, РП, пей, писалка, Peng, пи, Pian, Бяо, пай, щифт, пинг, р.о., POU, PU
чи, QIA, Циен, Цян, Qiao, qie, Цин, Цин, Кионг, Чиу, Чу, Куан, Que, Кун
завтече, звънна, Рао, ре, Рен, Reng, ри, Ронг, ROU, RU, Руа, Руан, Руи, тичам, Ruo
SA, сай сан, пееха, Сао, себе си, сей сен, Seng, ша, Шай, шан, шан, Шао, тя, Шей, шен, шън, ши, шоу, шу, Суя, Шуай, shuan, Шуан, шуй, Шун, Shuo, SI, песен, су, су, Суан, особеното, слънце, Суо
та, тай, тен, Tang, дао, ТЕ, десет грама, Ti, Тиен, Тяо, равенство, Ting, къдрене, ту, ТУ, Tuan, TUI, Tun, Tuo
уа, Карвай, изнурен, Уан Уей, Уен, Венг, становище, Wu
XI, Ся, Сиан, Xiang, Сяо Сие, Ксин, Xing, Xiong, Xiu, Xu, Xuan, Xue, Xun
те, Ян Ян, яо, вие, ай, Ин, Йънг, Йонг, можете, ю, юана, Юе, юн
ЗА, ЗАИ, Зан, Zang, ZAO, Зе, ZEI, зен, Zeng, Zha, Zhai, Zhan, Zhang, Zhao, Zhe, zhei, Жен, Zheng, Zhi, Zhong, Zhou, Zhu, zhua, zhuai, Джуан, Джуан, zhui, zhun, Джуо, дзъ, Зонг, Зоу, цу, zuan, Zui, Zun, Zuo

Инициали и финали

Инициали - е нещо, с което започва сричката. Финали се събират или самите срички или прекратяването им.

За разлика от произношението на английски и много други езици, където всички фонеми са разделени на съгласни и гласни, в китайския език е по-удобно, тя е разделена от началните и крайните звуци, това е, инициалите и финали. В китайската, има 21 първоначалния звук. Всички тези звуци може да бъде повече или по-малко точно изразява чрез използване съгласни на английски или други езици. Китайците ядат 36 окончателните звуци, или на финала. Те са или напълно гласна звук или комбинация от гласни и съгласни. Вижте таблицата по-долу, за да се запознаят с пълния списък на инициали и финали.

Система за пинин Класификация

началните звуци

В пинин звучи w и у са наречени половинки финала. Когато те действат като инициали, те имат обичайната си звук, а именно в такива комбинации като Ву и у,. Wu Yi и те нямат звук. Когато те действат като първата част на финала, звук W на е представен като w е представен като ф. но тя продължава да звучи като звук w у, е представен като точка или две над и ф. но това е звукът на у Виж по-долу.

окончателните звуци

В китайската, крайните звуци в срички винаги завършват с гласна звук, за да zvukn ПГ, или в някои случаи на R звука ако sloger

Thinali разделена на прости (единични гласни), съединение (две или три гласни) и назален окончателен (гласна плюс завършва нан или нг Четири финал, което според китайски образование, никога не се появяват в системата пинин (ООН. UAN. СЕН и ueng), трябва, все пак, крайните W и Y форми (юн. юана. Вън iweng) Вижте таблицата по-долу.

В момента има общо 13 финала, които започват с гласна звук, както и че може да се използва, за да се постигне пълно представяне на героите. На 13 финала на всичко започва с буквите А, Е или о. Друг крайното търсене, че то е предшествано от звук или звук w у.

Има и 9 финали, които започват с zvukaw. Sound w е представена като w ф когато финал придружено Инициали: например, когато се комбинира с финал Wai г звук в guai на сричка. w звук пропуска изцяло от комбинация Wu в комбинациите и не се произнася, например грам + У = гу. За да използвате малко букви Уей написани както на потребителския интерфейс не, UEi. и Уен написана като ООН. не като UEN.

Има и 14 финала, които започват с звука .Zvuk Y Y представени като у, когато финал придружено Инициали: например, когато на финала Яо комбинирани със звук в сричка m мяо на. Доброто у пропуска изцяло от комбинации ил, ин и Ying в комбинация (за да се спести главни букви) и не се произнася, например М + Ying = минг .За да използват по-малко букви, написани като ли и IU. не като разписка за дълг. Финали Ю представени като ф в комбинация.

Звуци, които са изключения

Има някои много рядко се използва на срички в системата Пинин, които са изключения и не подлежи на посочените по-горе правила. Тя срички хм. HNG. м. п и нг.

* В северните диалекти на китайския език, често можете да чуете в края на думи, за да изразя това prizvukrr оттенък в писмена форма, като се използва допълнителен характер (което е смисъла на син или дете). Този допълнителен знак произнася kaker. Въпреки това допълнителната сричка, който обикновено се свързва с НЛП характер. не произнася. Вместо това, звукът се променя RR и става част от предходната сричка. В този случай, с една дума или изречение има друг характер, а общият им брой надвишава броя на срички.

примери на маса

По-долу са таблиците, в които могат да се видят примери за прилагане на пинин система. Вижте по-долу за повече подробности

Описание пинин система.

Комбинации от гласни и съгласни

В Putonghua има доста дифтонги (сложни звуци), както и комбинации от гласни и съгласни.

съгласна

Тонове в системата пинин

Тоновете са много важни по отношение на стойността на характера. Различните тонове на същите срички в системата Пинин означават, че тази сричка е стойността на другите думи и изрази на други знаци. Системата пинин има четири основни тонове: високи, като ставаше, и низходящи и възходящи и низходящи по същото време.

Високо, високо нараства, ниско и низходящо по същото време, по-високо надолу, неутрални.

Друг знак за тон в системата Пинин ще означава различен характер, а оттам и стойността на тази дума ще бъде различен.

Още по темата

Колко хора говорят в Китай на английски език

Храна за китайската Нова година

Отговори По време на китайската Нова година

Създайте свой индивидуален турне в Китай

Ние организираме съобразени с турнета из цял Китай! Просто ни пишете на вашите нужди и желания за осъществяване на пътуването, наш консултант ще ви помогне да създадете своя маршрут и ще ви даде своя експертен съвет да ви осигури желаната екскурзия до Китай. Моля, изпратете Вашето запитване възможно най-бързо, ние ще ви дадем благоприятен специална оферта!