Но в ред. Същността на романа, мисля, че много хора, които познавам. Фактът че юпитата, "Властелинът на джунглата", историята vlyapyvaetsya и знае всички кръгове на ада, които той доволни от "Приятели", журналисти, политици и всички penitetsiarnaya система в Ню Йорк. Всеки член на кръга си получил своите 100-200 страници текст, с подробно описание на ежедневния им живот, като се повтаря няколко пъти едни и същи мисли и доста ненужни приказки. Не знака (дори всички вторични) са много интересни, а дори и парцел с кратък преразказ непременно улови. Но когато прочетох за герой на няколко десетки страници, и в допълнение, той пие много за другите, не знам - това е банално скучен.
Разбира се, аз няма да кажа, че безинтересна афера. И основната сюжетна линия, както и описание на дела в съда, и живота като най-горната и най-долната част на града - всичко е написано с познания по въпроса. Но дори и тук има две големи проблеми. Първо - това е трудно да се намали значението на историята до момента. Там вече не юпитата и Бронкс е, въпреки че все още не е най-красивото място в Ню Йорк, но това не е толкова ужасяващи джунглата 90-те години. И не WASP-ите сега господари на живота и странно високотехнологични стартиращи сфера или звезда Instagram. Proizoydi история днес, според мен, не държи толкова време на входната страница. Непосредствено до следващата звезда в скандал избухна в интерес на обществото.
Вторият и най-важното за мен, минус романа - смачкана, просто дъвче край. Така се счупи историята, той спря на най-интересното място. Лопатар махмурлук разпръснати в десетки страници, както и на кръстовището за да даде две страници - е най-малко странно. Дълго време след като се обърнах на последната страница на книгата в такъв разстроен.
К.Р.
Странен човек рисувани на корицата на моята издание. Абсолютно не е като Шърман Маккой. Но това е най-малко стилен. И Font отлична работа. Може би най-доброто издание на всичките четири.
Естествено, в Щатите, роман, публикуван безброй пъти. Най-класически капака в ляво. Нищо особено по мое мнение. Качествено стане по-модерна издание на в средата. Но аз обичам десния капак, някои старомоден арт деко. Тази картина, предполагам на творбите на DH Chase.
В процеса на четене не е само при мисълта за това, което е качество сериали като "подслушване" може да се окаже, вземете екран версия на "Bonfire на суетата" талантлив режисьор-сценариста и продуцент. Всички компоненти са налични: най-доброто от натурализъм, доколкото viselnogo хумор, за да най-доброто от истината на живота, най-доброто от светлинните лъчи. Между другото, като умен и hlyschevatogo ирландски адвокат Килиан ми се струва ясно Доминик Уест.
Очарователно и в същото време отблъскващ.
Твоят живот не означава нищо, но си смърт. Това е възможно да се печелят, успех, слава, признание. Това е, което на "жителите" на историята. Възможно ли е да оцелее по различен начин в света, създадена от тях. В крайна сметка, те го създадете всеки ден, всяка минута. И няма друг начин.
Предаде, да отидат над главите, труповете и да спи в същото време спокоен. Те го. А ти? Out?
Може би на журналиста Том Улф също. Или аз съм твърде не оценявам тази книга.
Специални благодарности на средствата за масова информация. Аз не знам за толкова откровено иктеричен статия под угар, които с невероятно нелеп заглавия той получи Пулицър. Въпреки това, Улф е в състояние да покаже как медиите манипулират сивата масовото съзнание и колко лесно е да заблудят наивен граждани. "Общественото мнение не съществува", да, но тази тема за друг разговор.
Превод и разочаровани - често трябваше да се възстанови едно изречение на английски, за да се разбере първоначалното си значение. "Той играе стерноклейдомастоидалния мускулите му" - степента на еротиката се преобърне, да. И преводачът е вероятно да се прехвърли zalazhal брилянтен стил на английските вестници заглавия, превръщайки ги в комбинация kostrubatye nedorusskie.
В общи линии, като текстов вид е доста добра - и аз бих искал да сложи дори chetverochku. Но такава брилянтна идея за заглавието огън на открито на суетата, където е било възможно да се направи фина психологическа драма, превърната в огромен монотонен доклад очевидното: Богатството не е всемогъщ общество глупави, цинични политиката, и хората се движат низките желания.
Да, благодаря, Том, видях светлината.
Свързани статии