Текст: Андрю Tsunsky
Снимка: www.salamanca24horas.com
"Когато всички приятелски хор каже" да ", аз казвам -" не ". Толкова много са били отгледани. "
"Аз - просто писател, личност. Не е ли достатъчно? Бях и съм жител на най-бедните градове в Bahia, излежавайки зяпачи, които бродят по улиците и гледаха отстрани, в това определяне на целта и смисъла на неговото съществуване. Съдбата благоприятно за мен и даде много повече от това, което може да се очаква и доверие. "
Първото споменаване на Бразилия в руската появява в 1729. Беше се съдържа в статия на списание "Всичко за кавгата от Англия капитан Норис gishpanskim търговски кораб и залива на Вси Светии - Bahia Тодос лос Сантос". Пълен модерно име на града - Сао Салвадор да Баия ди Todush-USH-Сантос. Този град и неговите жители ще се възхищават в Русия хиляди пъти - в действителност тя ще отделя по-голямата си приказно красива, и в същото време безмилостно верни велики книги на Жоржи Амаду.
"Годините на юношеството, прекарани в Bahia: по улиците, пристанището, пазари и панаири, на националния празник или върху конкуренцията на капоейра, Candomblé магия на верандата или вековни църкви - тук е най-добре моя университет", - смята той Амадо.
Видях депутати в цилиндрите,
под бледата небето с розова тапицерия
Те вървели ръка за ръка от сградата на Конгреса.
Mad наслада грабна гръм от аплодисменти
спасители на любимия моята страна ...
... Но депутати в цилиндрите
постепенно се превръща в кози.
Те се измъкнем рогата и бради.
И виждам моите Мила Родино цилиндри
дървени триъгълници по врата
започнете паша.
На зелено на надежда, под златото на дантела залез
в близост до г-н председател дворец.
О, моите халюцинации!
Амаду СРЕЩУ "нова държава БРАЗИЛИЯ"
Но първо, той се озовава в затвора през 1936. "Нацизма потиска свободата, човешките права са потъпкани. В Бразилия започна процес на ликвидация на демокрацията, че за съжаление доведе до години на "Нова държава". С много хора, се озовах в затвор на полицейското управление в Централна ". Диктаторът Getulio Варгас забранява политическите партии, всяка обществена дейност се потиска и по чудо да избягат на свобода, Жоржи Амаду стана моряк за каботажа малък кораб, който преминава около протежение на крайбрежието на Мексико и Съединените щати. Тя беше там, на борда, той написва романа "Капитани на пясъка". Дори и тези, които не знаят този писател не чете романа или го гледах веднъж блокбъстър филм адаптация на "генерали пясъчни ями" със сигурност чух една песен от филма:
Започнах живота в градските бордеи
И хубавите неща не съм чувал.
Когато галят децата си,
Помолил съм, аз бях замразяване.
Ти ме видя, не крия очите си,
В края на краищата, аз имам това, което е, по никакъв начин не е виновен.
Интересно е, че на руския текст на Наум Olev няма нищо общо с оригинала текстът на португалски език, звучащ във филма! Но сега имаме това е почти невъзможно да си представим - така точно определя текста в размер на Dorival Caymmi - също родом от Bahia, наред с други неща ...
Това каботаж, ще прочетем повече от една страница, но в същото време, през 1942 г., Амадо се завръща в Бразилия и след това веднага се озовава в затвора. Тогава той е изпратен в домашен арест в Bayu, той е забранено да се книжовна дейност. Но - не е журналист! Отношенията между Бразилия и нацистка Германия, не са подредени, а Амаду работил в антифашистката вестник "The Imparsial". В този момент в биографията му трябва да е повече от достатъчно, литературен материал, за да сложи край на живота. Но всички от най-забележителните все още не е написан, и голямо лично щастие - въпреки че той току-що е преминал през развод - тепърва предстои!
Като сценарист империализма САЩ помогнаха да построи къща и какво е РАЗЛИЧЕН ОТ KANDOMBLE Почетния легион
През 1946 г. Амаду има мандат в бразилския парламент, което е една малка част от комунистите. Той се втурва към защитата на националната култура. И той се бори за свободата на съвестта и религията, и основната му постижение - той успява да легализира Negro култ kandomble. Но чрез силата на помощта на САЩ идва откровен Общи Eurico Dutra, един фашистки убеждения. Авторът отново трябва да бягаш от домовете си.
После се подигра с горчивина в книгата си "каботаж", която се бори през целия си живот срещу американския империализъм, но притежавате къща в Байо, както и по отношение благосъстоянието го увери, че е американски, "Холивуд долара", получена в адаптирането на книгите му. Той е получил през 1951 г., Международната Сталин награда "за мир между народите" - 25 хиляди долара, огромна сума - отиде в издание на събраните съчинения на Ленин на португалски. И узаконяването на kandomble той напредна с подаването на френски автори ... стана рицар на Ордена на Почетния легион. Да, тук без намесата на Огун и Esu не е направил! "
На приятелството и комунизма
От 48-ти до 67-та година от Амаду посети СССР толкова, колкото 12 пъти. И след 67-ата дойде само веднъж - в 89-ата. След 1967 г., Амаду се оттегля от политическа дейност. Той вече знаеше, че раят на земята в страната на Съветите, и ако бъде построена, тя не е за всеки, и знаех - на каква цена. Те се опитаха да го убеди, опитвайки се да се работи през бразилските комунистите. Съпругата на председателя на Комунистическата партия на Бразилия, Мария Prestos припомни как Амадо обясни решението си с три думи: ". Дай ми да пиша" Но през 1989 г. - той е пристигнал. Защо?
Тази година, съобщи агенция "Новости" е установил името на Пабло Неруда награда за латиноамерикански писатели. Много се съмняваше дали сте в движение, вече не е комунист, до голяма степен разочарован, сталинизма противник ... Но специалист по Латинска Америка литература Kuteyschikova Вера, който знае писателят лично, твърдо каза: "пристигат". Неруда е бил личен приятел и сродна душа Амадо. Да не се получи тази награда ще бъде неуважение към него и към другия герой. Той дойде. Възхищение анимационен филм Юрий Norstein. Както винаги - донесе торби с подаръци за приятели - но много от тях вече не са живи ... Той не е разочарован в Русия, смята, че в нея и я обича. С комунизма нещата са по-сложни.
Свързани статии