След неотдавнашното терористично нападение в Стокхолм се простира превода истории в полските социалните мрежи за това как младият швед работеше в бежански лагер, който той сподели по време на форума. Други преводи на тази история на руски език се предлага на Вашето внимание:
Реших да ви кажа как всъщност изглежда като център за лица, търсещи убежище. Нека да започнем с няколко думи за себе си.
Аз съм млад, и след като завършва училище не искаше незабавно да продължат обучението си в института. Бих искал да се опита да работи, за да разберете какво е животът, и имаше желание да спечелят малко пари, преди да продължите по-нататъшно образование.
Далеч съм от себе си определянето като расистки имиграция скептик или поддръжник на Шведските демократи (десните консервативни партии се противопоставят на имиграцията - изд.).
Започнах да работя в лагера. Като цяло, добра работа, без никаква амбиция от моя страна.
Отидох на интервю в частен център за лица, търсещи убежище. Там се срещнах с една възрастна жена, която обясни сегашната ситуация. Тя подчерта, че мигрантската служба прогнозира пристигането в Швеция, на голям брой бежанци, предимно от Еритрея, Сомалия, Сирия и Афганистан.
Тези хора се нуждаят от покрив над главата си, докато чака в процеса на предоставяне на убежище.
Една жена ми се обади една седмица по-късно, забележите, че имам работа. е сключен договор за изпитателен срок от шест месеца, а по-късно приема разширението за неопределен период от време.
Започнах работа в понеделник. Голяма част трябваше да се науча. Хората бяха в трудна ситуация.
Много хора ме гледат, когато дойдох в първия ден.
Фото източник: flickr.com/Freedom Къща
Никой не може с мен не говори. Сам пое инициативата, се опита да завърже разговор с тези хора. Много малко от тях говори на английски, а тези, които дори леко знаеше езика е трудно да се разбере.
През първата седмица се чувствах напълно изтощен. Той е работил в кухнята, аз се сервира храна. Когато моите "отделения" биха искали да отидат в града, аз трябваше да отида с тях. Вечерите поискали от тях да се държат по-тихо и обръщат внимание на децата си, които крещяха късно и да наруши спокойствието.
Работил съм така 4 месеца, и става все по-раздразнен.
Знаех, че тези хора страдат, но в сърцата ни от тях третира царски.
Правилата са такива, че те са били все всичко, което искаше.
Аз все по-често смятат, че те започват да се отнасяш с мен като г * UPE и роб. Започнах да го дразни.
Ето някои примери за ситуации по време на обяд или вечеря.
Тези хора седяха на бюрата си, а ние, служителите, да им сервира храна, напитки, сол, черен пипер. Те отвори устата си, когато иска нещо, но не се издигне до себе си служат. Когато яде храната си, те се изправи и излезе, оставяйки тавите замърсени с тях на масата. Аз трябваше да чисти след тях.
Трябваше да направим така, че те са доволни. Понякога това се е случило, че е имало голямо натоварване по време на хранене, много бих искал да се яде по това време, което доведе до известно забавяне, преди да получат храната си. Това е неприемливо за тях. Обадиха ми се расист, б * yadyu, идиот, «шибан Швеция човек» и други подобни.
Започнах да се губи надежда. Прекарах девет часа всеки ден, за да се помогне на тези хора, но аз не можех повече.
Една вечер, аз работих в продължение на осем часа преди края Бях само на един час. Сомалийски група искаше да отиде в града. Обясних, чрез преводач, че мой дълг скоро ще свърши, дори по-дълго чакаме моя спътник, който ще отиде с тях.
Супер - си мислех.
Започнах все повече да се уверите, че тези хора никога няма да бъдат интегрирани в шведското общество.
Ето и някои от поведението на тези хора, че съм напълно разбират:
- уриниране и ходене са страхотни навсякъде, освен в тоалетната,
- писъци, бъркотия около скандали за 24 часа в денонощието,
- Те правят искания, и ние се отнасяме към персонала като роби,
- Когато ги помолите да направим нещо и да се държат по-тихо, той веднага става «шибан Швеция човек»,
- Те крадат дрехите й, хигиенни и вестници,
- Те крадат храна, плодове, напитки и се хранят в стаите си, че не сме приели. Zhrite в трапезарията!
- Жените са абсолютно зависими. Те не могат нито да каже нещо, нито пък без разрешението на мъжете,
- Децата са отвратително, те са рязане на купчина на панталони, въпреки че те са седем и осем и девет. Родителите, това не се интересува, те предпочитат да изчакат, докато изпражненията са сухи в гащите на децата,
- В стаите си постоянно смърди изпражнения, точно както в стаите и салона за хранене, които са разположени в центъра на града.
След шест месеца, аз "хвърли кърпата на ринга." Аз не искам да бъда роб на тези араби и сомалийци.
Ситуацията, в която те се намират, е ужасно, но тяхната култура е много различна от нашата. Не е изненадващо, че SD (Швеция демократите) набират скорост.
Трябва да се отбележи, че 90% от лицата, търсещи убежище, е абсолютно необучаеми хора.
Аз не съм расист, но въпреки, че ще гласуват за Шведските демократи, защото днешната миграция, но преди всичко интеграция, - не работи. Нещо Трябва да се даде.
Можете да попитате всеки, който работи в център за лица, търсещи убежище, колкото изглежда. "