"От разделянето на земята между синовете на Ной"
Публикуването на текста и превода на руски: Мелников 1986 г., стр 130-139.
"На разделянето на земята между синовете на Ной"
Тогава Ной раздели света на три части между синовете му и даде имената на всяка част на света, която преди не е имал име. Той призова един от световните Азия, а другата - Африка, а третият - Европа. Сим, сина на Ной, предназначени да живеят в тази част от земята, която се нарича Азия. Така, че половината свят. Яфет, син на Ной, трябваше да живее в северната половина на света, което ние наричаме Европа. Хем, третия син на Ной, трябваше да живее в южната част на света, което ние наричаме Африка.
Сим петима синове, като всички от тях се заселват в източната половина на света, както и техните потомци след тях. Един от синовете на Сим нарича Елам, друг - асирийците, третата - Арфаксада, четвъртият - Illudi пети - Аран. Това са страните в тази част на света, където те са живели: Indialand, Персис - Елам живее там; Assirialand - асирийски живее там; Medialand, Haldealand - Арфаксада живее там; Albanialand - има Illudi правила; Бактрия, Aranea - имаше Харан; Kvennland, Great Svitod. Като цяло, има 407 държави в тази част на света. И, както е писано, след разделянето на езици, когато гигантите построени стълб, а след това се премества в тази част на света, която току-що споменах, 27 езика.
Ние Яфет имал седем сина. Техните имена са: Омир, Magoki, Мадай, Джубал, Тувал, Маски, Firak. Това са страните в тази част на света, наречен Европа: Голямата Svitod - там правила Magoki; Kyulfingaland 1. Ние я наричаме Gardariki - имаше Мадай; Grikland - има правила, Джубал; Bolgaraland - имаше Firak; Ungaralagd, Saksland, Frakland, Spanland - имаше Тувал Romveryaland, Danmork, Svitod, Норвегия - имаше един кор; Галий, Кападокия - беше маски. В момента има общо 200 страни и езици са прехвърлени 23.
В тази част на света, който се нарича Африка, той е живял Хам, син на Ной; Той имал четири сина, а имената им са, както следва: Кус, Mefraun, краката, Ханаан. Държави има: Етиопия, където е бил Kues Egiptaland, където е бил Mitsrun, Libialand, където е бил Фут Rabitaland, serkland, Getulialand, Numidialand, Mavritanialand, Blaland където канаан правила. Страни, в които 6 е по-малко от 300 и езици 22. И всички езици в света е 72, а 1000 се страни.
1 Kylfingaland - друго име Рус (идентифицирани тук и в други текстове от Gar # 240; Аг # 237; Ki), получен от дума kylfingr, етимологията на което е спорно (от р-Scand kylfa "пръчка" или к # 243 ;. БРО / к # 250; БРО "клепало", "пръчка", "стрела"). Това се отразява на руски език под формата на kylfings в Гръцки - # 954; # 959; # 957; # 955; пи # 953; # 947; # 947; # 959; # 953. Най-вероятно kylfingr разбиране на думата като наименование на лице, принадлежащо към определена професионална група е вероятно да търговци или наети войници (вж. Мелников 1986 г., стр 209-210).