От историята на отделните заглавия в Тува
Тема: Наука
Известно е, че топонимията на всяка област се състои от няколко слоеве. Топонимични изследвания през последните години са разкрити в имената на Тува няколко хронологични слоеве, различни времеви на възникване: тюркски (Стар турчин, самостоятелна Tuvan podplasty), монголски, руски, Кет, самоед. Руската топонимия - най-новата слой на Тува по топонимичен образователна система от времето - е най-малко проучени, въпреки че топонимичен система Тува този резервоар е най-подробният след Монголската.
Руски думи, които откриваме в имената на малките населени места, имена на ниви, ливади, пасища, парцели. Руски произход името най-често се срещат в Тенди, Каа-Кем, Пий-Кем, Todzha, Улуг-Кем kozhunah, който от дълго време е място за преместване на руското население в Тува. С други kozhuuns имена на места са рядкост. Наличие Според историческите документи, карти, география, литература и други източници в старите дни на руските имена във всички области на региона.
Изследването позволи да се разделят на руския топонимията в две групи: топонимия, образувани въз основа на руски език в рамките на Руската топонимичен система (чисто руски) и названия от възникнали като резултат от взаимодействието на две контактуващи топонимични системи - руска и Tuvan е, от една страна, на хибридни топоними , която включва имена, получени от местни имена с помощта на руските словообразуване и синтактични средства, и, второ, топонимични проследявания.
Когато се абсорбира ненаселена земя, целият руски топонимичен система е създадена наново. В този случай, географски наименования са руски, както в произход и се използва. Това са имената на Terentyev ключ Zaimka Соколова, Nizhne-Nikolskoye, река Тихо, област Maloeniseysky (сега - Каа-Кем) площ Podhrebtinsky (сега - Тенди) и други. Особеността на руски antrotoponimii Тува е, че името произлиза от името и фамилията преобладават, за разлика от Tuvan топонимията.
Помислете първо ситуация, в която всички географски имена на руски произход. За образуването на редица имена, използвани от прости и сложни съществителни нарицателни: Frozen Яр, Marfin ключ Pesegov влезете Айлънд и други. Сред имената прости непроизводен представляват малка част от съществителни, съществителни нарицателни едноименния пример Zaimka терен пролетта ключови, места. Гараж, сауна и др. Въпреки това, по-голямата част на имена на места, като част от тях са качествени и относителни прилагателни, като Wet Вход (на територията на село Бай Haak), суха (областта на територията на областта. Н. Туран), Broad (река на Тер. NP Saryg-SEP), гладен Вход (Tandy тракт в областта). Морфологични раса прилагателни, определени първоначално подразбира съществително: Curve (рекичка), солта (езеро), Bare (Ridge), гъска (остров), злато (река).
Втората ситуация възниква, когато руснакът се установява смесен с Tuvinians и Tuvan хора се оказаха в по-голямата част. В този случай, възприеманото руски топонимичен система Tuvan й излагане на определен фонетичен, морфологичен, семантичен, синтактичен трансформация. Arguzun, Aryg-Uzyu (TUV. Aryg-Uzuu) Shagonar (TUV. Shagaan-Aryg) Jagatai (TUV. Chagytai) Susz (TUV. SZOSh) Kzil Aryk, Kyzlarik (TUV. Kyzyl Aryg) Blyalik (TUV. Bilelig) Казанка (TUV. Kazanak) Terehta (TUV. Terektig-Chem), и други.
Както можете да видите, в този случай на руските емигранти не са дошли с нови имена за своите населени места, и приема името съществувало местно Tuvan подлагане на чужди езици заглавия адаптация.
С руски toponimoobrazuyuschih formants провеждат морфологични адаптиране на не-руски имена, например, името на източника на минерална в Tandy Uurgaylyg kozhune пригоден да Argolic. Tuvan население в някои случаи руски име е преименуван по свой собствен начин. Така например, го прави (руски парцел - дърва в гората събрани) Tuzinka на Grand Island Енисей (TUV Douce "сол".).
Има случаи на присъединяване към Tuvan антропонимия руски нарицателно: Chamzyrynkin дневник (град, влезте на територията на Туран) Ondarovskaya зимуване (места на територията на селото Terlig-Khaya ...), Tyulyushtersky мелницата (седалки в Ovyure.). Kuzhe-Base (Tuvan Kozhee-Бааз: kozhee - каменна статуя, Бааз - база.) Kuzhe-Base - Фериботни т sarlyks, овце, крави, кози и коне. Името му Kuzhe получил от Tuvan дума "kozhee" - каменна статуя.
Най-географски имена също са засегнати физически и географски особености на територията, размера, формата на обекта: Little Енисей, Big Енисей Round (езеро), остър връх, на гръдния кош (планински), пачка (област) Range висока, къса (река), Лонг (Lake ) Оскъдното, Ryaboy (прагове за стр. Khamsara), елен врата (контур) Суши се (река) седловина (предава Mongun-Тайга).
Въз основа на материали AN Колесов "Първото праг представлява половин метър източване кръг наклонен сред камъни, лесно да премине." "Отвъд прага Bii-Кем прави завой, облечен с особен име -. Врата Марал и дълги криволичи през скалистите брегове" Марал врата - PlaceName метафора. В тази група ние включваме hydronyms, отразяващи особеностите на речния отток, шумът, идващ от реката: Бързо (. Ляв приток Systyg-Chem), Call (рекичка на Todzha). Според Степанова, "Цялата дължина на прага Кижи-Кем с Shiver на около 12 км разстояние до Khamsara необичайно дълъг, така че праг Кижи-Кем също е наречен Велики."
Топоними показват температура, вкус, мирис, вода чистота: Cold (река), топли (река), кисела езеро (име за ливадна почва физиологичен разтвор в комплекса с solonetzes ръбове на езера) Serebryanka (река с прозрачен и студена вода). Такива Топоними основно представляват географски характеристики на базата на природни явления: Ice (поток) снежна пиковите (гребен), Cold Pad (отворен), запушен (въздуховоди). Имена, които характеризират акустичните свойства на водата в нашите материали са редки: повикване (рекичка), шумен (реката). Поставете-имена и описване на функцията на почвата, земята: Kamenushka (река), Роки (планина), Gryaznukha (село), суха (влезете). Тази група може да включва името, което показва благоприятни или неблагоприятни природни феномени: Podporozhnaya (речните бързеи), суха (дневник), мазен (влезете). Гол (голата планина, лишена от растителност, отворена към ветрове). Топоними тип скалист (планински) определи навън знаци.
За тази група ние поставяме имена - имената на плитчини и бързеи, прагове и се простира: (. По-ниска част на прага на мястото на въртене на река реката под Хут) Стълби (каскада прагове на 10 градуса), четиридесет прагове (голям брой бързеите на реката), Podporozhek ,
Наименования към показват цвета обект: Грийн Крийк (остров на Големия Енисей), Бяла планина (.. Около Saryg-септември; име за победител в състезание кварцити), черногорци (мястото на бившия рудник, на десния бряг на Енисей.), Red Hill (местата в близост до селото. . Elegest), цианоза (тайга), White Lake (Bii-Кхем).
Първият руски селище на Каа-Кем, Makiyivka, се появи през 1904 година. Малко по-късно, в близост до село Znamenka започва строителството. През 1905 г. селото базирани Gryaznukha, Boyarovka, Medvedevka следващата година - Fedorovka, Danilovka, а дори и по-късно - на Хлебников, Shcherbakova. "Скоро изглеждаше селище Kundustug (Kundustug - мястото, където се срещат видри). Тя е разделена на името на първите заселници в две отделни села: горната - и по-ниско Fedorovka - Gagarovka ". Името "Ognevka" (сега - sumon Saylyg Chedi-Кол kozhuna) отиде от имената на брат-Agafi Firing Ste. Старши Огнев, Филип ( "Duktug хляб", както го наричаха Тува), дойде в Тува и спря на брега на река Elegest през 1906.
Сред hydronyms на пролетта ние се идентифицират с името на семейството си, на съществително база: Marfin пролетта, Baturin добре. Географски имена Badaniha (планина в Каа-Кем) Gubaniha (поток в Горна Енисей) имат сянка разговорен израз.
Появата на географски обекти от личните имена може да бъде свързано с обичаите, традициите и ежедневието на хората: Belotsarsk, Kochetovo, Atamanovka, Leninka, Chkalovka, Робин, немски капачка граница. Например, по време на Великата отечествена война, селото е преименувано на село Atamanovka Kochetovo в чест на четата командир Сергей Кочетов Червената гвардия.
Особено полезни са имената, свързани с християнските и религиозни празници. Руската нарича новото селище в чест на християнските светци и религиозни празници, време, което съвпадна с база за уреждане, например, Илинка, Uspenka, Петропавловската крепост, Znamenka. Сега много от тези села са изчезнали, а други са били преименувани, но успоредно на паметта и за всекидневна употреба с жителите бяха бившите им имена. " За MP Илинка титла Tatarintseva съобщава: "Според преданието NN Бортников (1894), тяхното семейство се премества в Илин ден хареса мястото, основана на селото Илинка (област Каа-Кем). "
Има имена, които отразяват събитията, които се проведоха на различни места. Малката Енисей има праг Панфилов. Името е свързано с името на Стария Believer Chunareva Panfil един, който се удавил да избяга от преследвачите си. Близо селище Баян Кол е малка област наречена Katerinka (тук бране плодове момиче Катерина). Островче Mayevka (терит. Поз. Баян Кол) е получил името си от празника на 1 май, на остров концертите, както и други khuresh. Празненства.
Специална група microtoponyms които представляват лексика, което отразява различните аспекти на бизнеса и всекидневния живот на хората. Но повече за това, че в следващата статия.
Bichenov Ondar, макар Тува
Свързани новини:
информация