Коледа култов филм празнува 35 години

"Апартаменти Женя и Надя - е едно помещение на" Мосфилм "

- Вадим V., никой от Нова година в страната ни не може без "обрат на съдбата # 133; "Какво е това, че магията на тази картина?

- На първо място, разбира се, в сценария, който е написан от Емил Braginsky и Елдар Рязанов. Елдар - ироничен човек, с голямо чувство за хумор, който е създаден на снимка, ако не завинаги, а след това в продължение на десетилетия. Въпреки трудностите, ние трябваше да се изправят, работата е лесно и забавно.

- Какви трудности?

- Те се отнасят главно до зимата, по-точно, неговото пълно отсъствие. Ние започнал да стреля в Москва, Troparevo, а след това е областта на нови сгради. Сняг на улицата не е, и това, което публиката вижда в кадъра, - парчета хартия. Това в момента е изкуствен сняг не е проблем, но в онези дни никой за това и не се чува. Хартиени пликове са били доставени на снимачната площадка и се напръскват с помощта на специално устройство, което дойде с майсторите на "Мосфилм", превърнати в един вид vetrodui машини за сняг. След Москва, отидохме в Ленинград.

- Вероятно, в града на река Нева със сняг е по-лесно?

- Как да стреля сцена, където Иполит вози в кола през града и леда Нева?

- Всички каскади, изпълнявани каскадьор. Рамки, където волана седи Юрий Яковлев, - инсталиране. Той имаше история с колата Иполит. Когато колата падна сняг от камиона, се оказа, че е твърдо на леден блок. Ето защо, покрива на колата е огъва към седалката. Добре, че никой актьор или каскадьор през това време не е бил в кабината. Много снимки в картината не са включени. Например, в която колата се движи със Дворцовия площад на две колела - много впечатляващо! Аз не знам защо го отхвърли Рязанов. Той е човек с много съвестно. Ако види, че картината по някаква причина не се вписва във филма, той хвърля безмилостно, въпреки факта, че на снимачната площадка до последния свиването на гласове и творческия екип, че той се нуждае.

- Когато те заснет апартамента Нади и Юджийн?

- "Мосфилм". Апартаментът заема почти цял павилион - шестстотин квадратни метра. Имаше две стаи, коридор, баня и тоалетна, които са свързани с вода, стълбище и асансьор.

- Така че това е един апартамент или две?

- Едно, че непрекъснато се трансформира в Москва, в Ленинград. Имахме прекрасен художник Александър Борисов, за да се създаде не само зашеметяващ интериор на трансформатор, но и прекрасна гледка от прозореца. Той съответства точно на гледката от апартамент в Troparevo, намиращ се в къщата, в района на който снимахме. Сега тя виси посветена на филм плоча. Сцена в банята също е заснет в "Мосфилм". Между втората и третата ниша павилионите е разделена стъклени прегради. Тя е толкова сходна с общата стая, която е във всяка баня, просто попитайте в рамката.

"Zhora Burkov никога не се отдавали на пиене, така че мисля, сред фалшификацията бутилки за вода как могат водка"

- Актьорите в тази сцена всъщност пият? Това е много естествено те изглеждат пиян.

- Zhora Burkov никога не се отдавали на пиене, така че мисля, сред бутафорни бутилките с вода и водка беше. В тази връзка трябва да reshoot някои сцени, да се коригират грешките актьорите. Рязанов такива неща не се харесват, но в този случай тя се вписва в контекста на сцената, така че е особено актьорите не намират вина.

- Доколкото ми е известно, понякога е готино с тях.

- На снимачната площадка на "жесток романс" Лариса Guzeeva не може да плаче, а тя само се плесна по бузите. Негодуванието, тя избухна в сълзи. На "Ирония на съдбата е" нямаше нищо общо с това, актьорите работеха безотказно. Рязанов те са засегнати по някакъв начин по специален начин. Казва само няколко думи, но актьорът ще направи точно това, което се постига от Елдар.

- Той не плаче на снимачната площадка, не тропат с краката си?

- Почти никой. Но неочаквано искане, меко казано, на Рязанов случи. Например, "ЖП Гара за двама", ние прострелян в ужасна жега, и всички прозорци бяха широко отворени. Тъй като това беше истинска гара - Рига, невероятен шум е имало. И тогава там е просто, че ако срещна, независимо дали са придружени от пионерите в лагера, както и от всички високоговорителите бяха раздадени маршове. Рязанов е преживял, а след това каза нашият директор Леонид Верешчагин, "незабавно да спре това безобразие!" Lenya отидох и - не го вярвам! - След няколко минути по-късно дойде абсолютната тишина. Помня, че го попита: "Какво сте направили", но той просто махна с ръка уморено. И не каза.

- Рязанов на снимачната площадка на деспот или демократ?

- Той е деспот във връзка с slobs, и хората, които са отговорни са подходящи, ценен, обичан и си спомни. Паметта му е феноменален и мъжът той е много отзивчив. И енергия на Рязанов Райф. Когато снима "Андерсен" на снимачната площадка на Елдар бях седнал в палатка загрява, но ако нещо не е наред, Рязанов куршум излетя от там и даде на всички показания. Но той вече осемдесет и една години беше. Той е един от онези хора, които са посветени на работата си и да работят забравя възпаления, проблеми и възраст. Трогателно загрижени за хората, с които работите. Гарантира, че през цялото време нахранени, че не е имало извънреден труд. В съветско време, не е имало ток система Sweatshop снимките, ние сме работили, както и всичко останало в страната, осем часа на ден и нито минута повече. Въпреки това, след това, че е на производствения план, но Елдар винаги успява да се вмести в ясно това. Ако случай на закъснение, не е по негова вина.

"От прозореца пада Фото Иполит-Яковлева и пряспа на надеждата избира картина-Иполит Basilashvili"

- Защо "Ирония на съдбата" вече е работил три оператора, както и началника Владимир Nakhabtsev?

- Той е първият, в съветската кино преживяване multicamera стрелба - работихме едновременно три камери, наречена системата "Електронен-камера". Всеки актьор нае отделна стая, още стоеше на общо основание. Материалът е много - всеки ден под наем около три хиляди метра. Всеки ден след промяната е само преглед на кадри. Ние трябва да отдадем почит на Рязанов, той е винаги много точно избира двойки. Той си спомня къде и как да играе на актьора, и се ръководи от интуицията си, изберете точно това, което ви трябва.

- Въпреки това, във филма много гафове.

- На някои от тях ние знаехме от самото начало. Така например, която пада през прозореца Фото Иполит-Яковлева, и от снежна пряспа Надя взима снимка на Иполит-Basilashvili. Рязанов първоначално е бил видян в тази роля само Олег Basilashvili, но по това време баща му умира, и актьорът не може да бъде премахната. Няколко сцени с участието си, който е бил заснет, ние сме променени, а това не може - пак не е сняг. Освен това, няма нищо незабелязано. Ако говорим за lyapah, те имат в много картини. Например, в моя филм "Транссибирската Експрес", действието, което се провежда в началото на ХIХ век, стои извън прозореца на влака # 133; kamervagen - платформа автомобил, който се използва във филм, за да стреля на движещи се обекти. Всеки път, когато видя тази сцена, аз се надявам: или влак е късно, или да напуснат kamervagen. Но, уви, той винаги е бил на място. И Lebeshev в "Незавършена пиеса за механично пиано" в рамките на всяка цена осветител. Знам, че този човек, той не е просто стоеше и задържане устройство. Но никой не забелязва. Мисля, че всички гафове са от значение само за филмови фанатици.

- Когато картината е бил прострелян, си мислиш, че се получи шедьовър?