Участват:

Вертер (тенор), Алберт (баритон), съдията (баритон или бас), Шмидт (тенор), Йохан (баритон или бас), Bryulman (танцьор), Шарлът (мецосопран), Софи (сопран), Kethen (танцьор) , шест деца (всички сопран), един селянин момче, слуга Veytslara жители, гости, цигулки, детски хор (последното действие).

Първо действие: "Къщата на съдията"

Намалее. Градината включва Алберт, годеника на Шарлот, който се завърна след дълго отсъствие. Софи, петнайсетгодишно сестра Шарлот, казва Алберт, че се чувствам по-голяма сестра му не се е променил. Алберт благодари Heaven ( «Elle m'aime Elle Pense на МВР.!»; «Така че обичаш ме помниш"!). Той бавно се премахнат. Нощта пада; луна осветява стените на къщата. С топката назад, Шарлот и Вертер. Ще се влюбите от пръв поглед, момчето се отваря сърцето си за нея (дует «Il faut акъл separer»; «Ние просто трябва да"). Минавайки бащата обявява пристигането на Алберт и Вертер научава, че Шарлот обеща късно майка да се омъжи за този човек.

Второ действие ", Линден"

Трето действие: "Шарлот и Вертер"

Бъдни вечер. Стая в къщата на Алберта. Шарлот тревожно четене писмата на Вертер. Тя не може да скрие тъгата си, от който дойде да я посети и Софи моли Бога да й даде сила ( «Ах Top смелост m'abandonne !!»; «Ах, силата в себе си, не ме намери."). Изведнъж се появява Вертер той е претърпял тежко, не искам да се върна, но нейната покана от страна на църквата. той не може да устои, а сега тук. Шарлот щастлив да се срещне с него. Те помнят миналото, прочетете отново Ossian. Стихове за неутешима влюбен дълбоко загрижен за Вертер ( «Pourquoi ме reveiller, о суфле дю Printemps?»; «О, не ме буди, дъха на пролетта"!). В отговор на постоянните му молби Шарлът дава и го целува, но след това се оттича в съседната стая и заключени. Вертер, осъзнавайки, че всичко е свършило, отидете с идеята за самоубийство. Албърт се появи малко по-късно, кой знае какво Вертер се завръща. Виждайки притеснението на съпругата си, той рязко се обръща към нея с въпроси. Но в този момент служител Вертер представи писмо до Алберт: Вертер, които отиват на дълго пътуване, пита един приятел да заемат своите пистолети, което беше видял в къщата си. Алберт студено пита Шарлот да даде на слугата оръжията. Тя изпълнява молбата му, но след това бързо да напуска къщата навреме, за да спаси Вертер.

Закон IV. Първа сцена: "Бъдни вечер"

Луната осветява града покрити със сняг. Осветени прозорци. Вали сняг.

Втора сцена: "Смъртта на Вертер"

Вертер, смъртоносно ранен от изстрел с пистолет, намиращ се в стаята си. Вратата люлки отворен и е Шарлот. Виждайки кървава Вертер, тя крещи от ужас, коленичи и го прегръща. Вертер оживява и пита за нея прошка. Шарлот признава, че винаги го е обичала. Чух гласовете на децата пеят коледна химн. Вертер умира, просветен. празник на шума става по-силно.

Масне започва да пише "Вертер", след като по-малко от година след успеха на "Манон", но операта е поставян само през 1892 г. във Виена на немски и френски език - през следващата година, в "Опера Комик" (с универсален наслада), в средата на verismo популярност. Не крие любовта си към широк, напреднали музика, Масне в същото време са склонни да направят елементи резултат, модериране, почти инвалидизиращи развитие тенденция. Това се вижда ясно в оркестровата въвеждането: след силен старт на всички замъглено и колеблив, но след това има най-малко две светли, почти не потиснати мотив: като вълнението не може да се изрази по друг начин освен в тих плач и сладките въздишките. Умишлено заглушен и скромен оркестър предпочита импресионистични цветове. Въпреки това, за операта има и силни, болезнени залпове въплъщава и оркестрови ресурси, както и, ако мога така да се изразя мелодични жестове, както в интерлюдия, където драматични моменти вече са очевидни и са изразени с красноречие, характерни за Малер. Налице е по-пълен епизод, макар и по-ограничено в своето музикално развитие, отколкото по-голям традиционен опера арии romansnymi, които дават най-подробното описание на героите. Един от най-известните примери - четете Ossian сцена, придружен от арпеджио като древен бардове струнен инструмент на поета (и мечтател Вертер) отхвърля всичко, което се изпречи на пътя между него и обекта на страстта му.

Цялата опера е страхотен дует на Вертер и Шарлот, разделена на диалози и монолози, а другите герои - само на сянка, почти лишена от живот. Показателна за липса на хора, едно цяло, с изключение на хора с деца - символът на щастлива любов, живот - контрастира герои, амбициозен повече до смърт, отколкото за живота, нещастен в любовта, който знае само платонична любов.

Още по време на първото заседание, тяхната съдба е запечатана. Те са заобиколени от природа, олюлявайки клонове; сияен блясък спокойна, ведра оркестров съпровод като светва пътя, водещ от миналото си. На следващо място, на младия Вертер се обръща към Небесния Отец, така че той го взе, тъй като е възможно повече, за да се освободи от един живот на страдание: му молитвени отговори verismo стил. Този пиърсинг, ранявайки страница, която кървав цвят и оцвети мъгливо музиката на "Sweet Масне", както той нарича своя Верди. Веднага последвано от сцена, в която Шарлот Вертер гласи писмото. В първата част на сцената - като памет на лунна светлина, първото действие, но звучи по-неудобно и прозаичен. Декламационни последвано от пауза, а втората част се извършва, по детски наивен характер, с мелодични прозорци вече в духа на Пучини и периодични фигурации: спомен натрапчиви, безмилостно. Следваща Шарлот отново мълчи, ужасена, и най-накрая да бъде последната страна, в която Шарлот и Вертер обединени от един импулс, една тема антракт сега изпълнява мед; Накрая хармония достига най-високата точка на напрежение слива с горна кулминация на глас, а след това е отрязан, тъй като връзката се губи с тоник. Скок в бездната, където няма нищо освен мрака на отчаянието, при който отговорът на разговора се чува само ехото. Масне опустошена нерви ария пълни с трепет, като че ли отровен с отровни цветя, които, обаче, не изглежда да е фатално. И все пак, при мрачни акценти оркестър идва неизбежно смърт.

Н Marchesi (преведените Е. Greceanii)

История на създаване

Историята се основава на известния роман на Гьоте "Страданията на младия Вертер" (1774), в който великият немски писател отразява драматичната съдба на цяло поколение от свободомислещи младежи се сблъскаха с обратна феодален начин на живот на старата Германия. Трагичната смърт на Вертер се възприема от съвременниците като страстен протест срещу духовното робство, тирания и еснафски ограниченост, преобладаващи в германското общество.

"Вертер" - лирична опера. Вълнуващо любовна история за илюзии и се надява унищожаване изобразен в музикалната Масне изразителни, психологически чувствителни и гъвкави мелодии, фини и елегантни оркестрови цветове.

В увода, мощните акорди на оркестъра, което води до ужасна идея на непреодолима сила, за разлика от нежните струни мелодията. С пристигането на Вертер музика става развълнуван глас. Неговите ария "Аз бях на себе си, IL видения преминат поредица" е проникнато с един спокоен и поетичен настроение. Вторият ария "За природата" е пълен с благоговеен чувства. Малка ария "О, моят идеал светлина" пропити с страст. Ентусиазъм, страстно звучи признаване Вертер "За щастие аз се наслаждавам."

Оркестрово въведение към второто действие изобразява весели жителите на даден град. Диалог Алберт и Шарлот "Така че, три месеца", предава чувство на тихо щастие и взаимно доверие. Arioso на Вертер "Аз познавам от времето" е проникнато с страстен копнеж за изгубеното щастие. Сцената на срещата на Вертер и Шарлот започва лирична музика на първо действие, а след това новите мелодия звуци, изпълнена с тлееща страст; драстичното повишение до края на акта.

Оркестровият въвеждането на Закон III въплъщава настроението на безотчетно мъка, която преобладава в монолога на Шарлот. ария й "Ах, нека сълзите, като поток" проникнато неутешима скръб. Работа Шарлот "Боже мой, създател!" Пълен с горещи и страстни молби. Вдъхновяващи романтика Вертер "О, не ме събуди" е един от най-популярните оперни откъси.

Първият модел е четвърти акт пантомима сцена; музика е боядисана в тъмно, тонове депресиращо (В някои постановки на музика това е оркестрова интерлюдия ( "Нощта преди Коледа") до крайната картина на операта.).

Последната картина - развръзката на драмата. Внимателно и спокойно звучи ариозо Вертер "No. Можете действало добросъвестно. " Тя отговаря на страстна изповед Шарлот "Да ... от деня, в който те доведе до очите ми." Спокойствие и уморена отряд чува в последното изречение на умиращата Вертер. В рязък контраст с гласовете на децата, като славеше Коледа.

В "Вертер", всъщност, се прилагат същите принципи, както в "Манон". Но историята е различна тук, и съответно се промени съотношението на силите в драмата.

герой на романа в един миг на просветление на Гьоте е казал: "В сърцето ми царува невероятна яснота, като нежен пролетна утрин." Тя е тази деликатна пролетта атмосфера е най-добре да се прехвърля на операта от Масне. Въпреки, че в центъра на това стои Вертер, музика невидимо доминиран от мека, женствена визия Шарлот.

Отново, както и в "Манон", основните характеристики са ariozo средства са проектирани в която и да е настроение и психологическа богати нюанси-диалог сцена. Така че, в действам, редица изявления ариозо Вертер (най-разгърнати - "За същността, ти си толкова добре"), които са вплетени в дует с Шарлот, държа NO:

По подобен драматичен стойност, Закона за II дует, но идилията се заменя със драмата: от арията на Вертер ", щях да съм известен притежание на" музика пропити с сдържана страст, патос нервен, плаче от отчаяние, като по този начин в очакване на кулминацията на операта - Закон III дует.

Този акт емоционално най-действие (Закон има две картини, те са разделени от оркестрова интерлюдия "Нощта преди Коледа", която музика психически се подготвят за предстоящото катастрофа - самоубийство Вертер В някои постановки на последната снимка е дадено като независим, IV на акта ..). Драматичен монолог, пълен с Шарлот и диалогичен сцена, съчетани два екземпляра на оркестъра, гласовете на неговите любезни въздържа; тя съдържа и вдъхновяваща романтика Вертер "О, не ме събуди", спечели на концерт етап широката популярност на.

Дискография: CD - Дойче Грамофон. Дир. Chailly, Вертер (Доминго), Шарлът (Образцова), Алберт (Grundheber), Софи (Оже), съдия (Мол) - Philips. Дир. Дейвис, Вертер (Карерас), Шарлът (фон Stade), Алберт (Allen), Софи (Buchanan), съдия (Lloyd).