Отворихме страница с онлайн консултация, където всеки може да:
- получите отговор на въпроса си за културата и историята на Китай, както и за разбиране на настоящето положение на Китай в света;
- получите съвети за китайския език.
Ако имате някакви въпроси. можете да го зададете в този раздел.
Ние отговори на Вашите въпроси или ние самите, или главен консултант Превод Raystate Преводи г-н Сие Venkuy, или наш близък приятел на Бин (също китайски).
Anh Бин учи в Русия, много добре каза на руски. В момента той работи в Шенжен и помага на някои руски компании да намерят подходящите партньори в Китай и правят бизнес с тях.
Консултация временно не работи.
Добър ден, че е възможно да се знае, че ще предприеме тази HSK, за допускане до професията (след годишния темп на китайците) и на какво ниво трябва да го премине. Например, аз искам да направя един икономист, какво ниво ще трябва да мине и може да се направи през есента от следните?
вижте тук във форума, моля:
bkrs.info/ chat.php? страница = 190
Университет на Сун Ятсен (Zhongshan Daxue) g.Guanchzhou
polusharie.com ›, › Наука, образование и обучение в Китай
Проучване в Китай - Обща информация - Форум SinoCom.ru sinocom.ru ›
Добре дошли! Аз съм бил изучаване на китайски език, имаше трудности с perevodom.Podskazhite, моля, как да се преведат следното изречение в китайски: "Аз често се вземат книгите му да се провери." Благодаря.
Здравейте) Ние в упражненията на руския превод е намерена) могат да бъдат намерени с помощта на функция на браузъра Ctrl + F
Добър ден. В навечерието на интервю във фирмата с познания по китайски език. Можете ли да посъветва къде да намерите полезна информация в подготовка за това интервю, или това, което въпроси може да бъде по време на интервюто. Фирмата се занимава с търговска дейност, сключи договор с китайските производители и натрупване на клиентската база. Благодаря предварително.
Съвети:
1) На сайта на компанията (какво, това, което би могло да бъде работата на синолог как се развиват нещата в последно време, някои предстоящи събития в компанията)
2) Новини портали (новинарски репортажи по съответни въпроси).
3) Говорете с хора, които се занимават с подобна работа, да разбират спецификата на работата, която подхожда.
4) Бъдете готови да отговорите на въпроси, които могат да бъдат най-неочакваното (които се виждаш след 5 години, колко искате да работят с нас, обадете се на отрицателните си качества, независимо дали сте готови да пътуват, на каква заплата очаквате, участващи дали този вид работа, преди да Коя е любимата ви китайски фигура, независимо дали ви харесва езика, с които работите, и др. Ал.).
Моля, помогнете за превода на фразата от китайския език. Ако можете да ми кажете къде отрова снимката. Героите не могат да бъдат напечатани и написани на ръка, така че не мога да използвам за машинен превод.
Благодаря предварително. Игор
Методи:
1) Изпращане на връзка към снимката в новия брой.
Как да го направя?
Щракнете с десния бутон на изображението, за да копирате линка към изображението, щракнете с десния бутон в поле въпрос за текст на нашия сайт, вложка
2) Добавяне на всеки файл хостинг и отново хвърли връзка
3) да публикува снимките си на стената ни в групата VKontakte. Групата може да бъде достъпен чрез нашия сайт, извеждана в дясната страна на прозореца, "Ние VKontakte".
4) публикува снимки на Facebook. Най-подходящото поле и от правото на всяка страница на нашия уебсайт.
Правилно, моля, защото Аз може би греша в писмен вид на фразата:
Здравейте, искам да резервирате стая (с баня за двама души)
Колко ще струва номер:
две единични легла
едно двойно легло?
Добре дошли!
Аз ви предлагам моята версия, защото тя е 100% сигурен. Аз да ви помогне, отколкото мога да :)
Здравейте) Вие сте последната ми надежда. наистина се нуждаем от вашата помощ.
Аз много скоро ще бъде на конференция, в която ще се говори за Китай. но за речта си, бих искал да добавя, стихотворение за Китай, китайците по естествен път. но никъде не мога да намеря нещо подобно. Може би знаете някои красиво стихотворение за Китай, за традициите на тази страна, за пеене на красотата на тази страна. В предварително ви благодаря!
П.П.-Благодаря ви за този прекрасен сайт. )
Добре дошли!
Не мога да кажа, че аз - силен експерт в китайската поезия. Няколко дни по-интервюиране своите приятели и познати Sinologists, разбрах, че не съм сам :) Ръка за самия случай, naryl няколко сайтове като www.chinapage.com, но не повече. Можете ли да стигнете до там нищо без надзор.
Как се пише датата, месеца и деня, в китайския език?
Моля, кажете ми къде грешката в изречението. Написах и учителят каза, че не е вярно
"Няма значение какъв цвят този плод, аз съм сигурен, че е това, посочено от стареца
不管 这个 水果 有 什么 颜色, 我 坚定 的 这 正是 老人 说 了
Мисля, че, ако ти кажа 不管 这个 水果 有 什么 颜色, 我 坚定 这 正是 老人 说 的, мисълта ще бъде даден :)
Добре дошли! запознат проблем, тъй като преди да се изправи това :) напишат есе за вас, ние не ще, но ние можем да дадем някои практически съвети. Ако сте на първия курс и втори семестър вече започна, то вие сте някъде по средата на учебника Kondrashevska. Ако не знаете за зимни спортове (това би било много важно), а след това напишете речника, който е. Да, дори и за книгата! Използвайте речника на нашия сайт и BKRSom. Ако решите да се появи в любовника четене на книги, да намерите в руско-китайски речник няколко нови думи (име жанр), и е логично да се представи всичко, което може, в съответствие със следния план: 1. Теза (Какво е моето хоби, аз обичам да правя) 2 . Аргументи в полза на тезата (защо е така, какви са предимствата и недостатъците, кога, с кого, колко и къде правите хоби) 3. Примери и трогателни моменти. Тук можете да наостри четец малко история. 4. Заключение (същата теза, но на брутна основа). Яжте много нови думи, не се препоръчват, тъй като темата след това говори или пише, тогава може да има трудности с произношение и правопис. Опитайте се да дадете прост и минимално натоварен със сложни изречения. Успехът в творческия процес!
Добре дошли! Кажете ми, моля, как най-добре да се преведат на руски 敬酒 不 吃吃 罚酒. А в някои ситуации, можете да използвате този израз.
PS: въпроси BCRS "не са добри, така че злото." Но мисля, че това твърдение е друга стойност.
Благодарим Ви!
Добре дошли! Три стойности, които са подредени в публиката Baidu китайците: 不识好歹, 不识抬举 不识时务 трябвало да бъдат добавка, но тези стойности са били правилни. Т.е. основно означава, че идиом се използва като "Не искам по приятелски начин, ще бъде в лошо състояние."
Здравейте искам да науча китайски, но от къде да започна.
Добре дошли! Рано е поискал подобни въпроси, така че следващия път, моля, внимателно проучване на въпросите на историята.
Можете да започнете от тази страница. Първо се разбере, дори и ако имате нужда от него? Важно е да се сериозно подход към този въпрос, тъй като Китайският не може да се научи в свободното си време. Дори ако това е просто хоби, няма да е напредък, без редовно, най-малко часови сесии в продължение на дълъг период от време. Ето защо, в невъзможността да плати на езика един-два часа на ден, аз ви съветваме да не започне да се учи. Ако сте готови да се посветят на знанието на езика на хан, нашият сайт е пълен с разнообразна информация за начинаещи.
Вече реши? Тогава късмет в сложен процес на изучаване. )
Аз съм учител по китайски език, бих искал да знам с какви игри можете да използвате по време на класа,
След като сте учител, най-вероятно добре знаете, това, което трябва да се съсредоточи в клас и у дома.
Конкретно пиша, за да нарисува определен мач не могат. И за да споделите опита си - вие сте добре дошли :)
Ако запомняне йероглифи - типична домашна работа в класната стая може да се научи устно за тестване на материал с помощта на прости упражнения. Основното нещо, което не е създаден изпит атмосфера и между учениците беше лесен дух на конкуренция.
Пример: на всеки студент се с 5 думи. Чрез завои и да отидат до черната дъска и пишат думите. Възможно е да се направи, че първата дума в списъка е лесно и те дадоха малко точки, а последният - тежък с голям бонус :)) поотделно, можете да обсъдите кой и как може да се печелят точки, за тяхната помощ в писането на дума.
Спомням си, учейки се от нас е много по-забавно и по-продуктивни!
И това е само с запаметяването на думи. Можете да излезе с играта на:
- наизустяват текстове
- анализ на фразеология непознат
- познае по европейски имена, написани на йероглифи
и много-много неща.
Надявам се, че храната за размисъл Ще повърна.
Zdrastvuite. те nachinaushii perevodchik комплект yaza. KAK mojno стат horoshim pismennim perevodchikom. ustno umenya проблем vrode нето е VOD pismenno neochento. SPS ZA съпруга на ражда.
Отговорът на този въпрос зависи от това какъв вид трудности при превода имате. Ако те [проблемите] проявява на нивото на йероглифи, а след това, от моя субективна гледна точка, вие сте в едно щастливо малцинство. Трудности с йероглифи, разбира се, много, но по-често проблема е просто да тренираш себе си всеки ден научите оптималната доза думи. Много по-трудно да се свикне с бързи и обикновено много различни говорни китайците.
Ако проблемът не е в речника, отговорът тук е проста, да научат колкото се може повече думи, колкото е възможно. В интернет вече е много висящи minivokabulyarov повечето медии, използвани думи, политиката, изкуството на литературата и т.н.
Ако проблемът с граматиката, ежедневната практика на превода - най-доброто решение. Преведен текст, проверени от книгата, се консултира с познатия китайски или руски по-опитен колега и продължи. Този метод е подходящ за превода на журналистически, офис, бизнес и научни текстове.
За тънък. на литературата и устна реч проблем може да бъде решен лексика обогатяване.
Ако смятате, че проблемът е нещо друго, за да я опишете в подробности, и ние ще ви помогнем приятелски съвет. D
Моля, изпращайте писма на азбука на китайски
За съжаление на много от нас, китайски не е буквен език, затова често се разглежда като труден език да учат. Ако имате предвид системата за пинин, ето го.
Можете да посетите тази страница за да научите повече за това.
Ако имате други въпроси, моля не се колебайте да питате.
Послепис Радваме се, да разберете, че имате руски имейл адрес, така че ако може да се говори руски, моля, направете го.
Как ще се отрази име Victor на китайски?
维克多 wéikèduō (veykedo)
Добър ден! Моля те, кажи ми защо не мога да добавите дума в речника? Още един въпрос: възможно е да се научите как да бъде името на Chkalov на китайски?
Къде можете да намерите вашия сайт, как се произнася буквата ..
Добре дошли Динара! Ако говорим за четене китайската транскрипция, че докато такава статия на сайта там. Следващата седмица ще се обърне внимание на тази тема. Не пропускайте!
Здравейте, в Русия днес)
Най-разумно нещо, което идва на ум е - 没准 回 或 мéizhǔhuíхуò, Такива chehnjuj честно не са чували, но в смисъл, според мен се вписва: 没准 - не е сигурно, 回 或 - отдадете на съмнение. Общият смисъл е, че това, което е казал преди това е много малко вероятно, съмнително, може би фантастика или патица.
Честно казано аз казвам, че сериозно се съмнявам правилната оферта. Аз само даде своята версия, вероятно погрешно. Ако намерите автентичния текст или друга информация по този въпрос, аз ще бъда много доволен да научите правилната версия.
Вие всеки експерт по китайски антики препоръчате? Искам да поръчам оценка на вази, което аз погледнах в един антикварен магазин. Благодаря предварително!
Добре дошъл Гост! Нашият сайт е създаден за изучаване на китайски език, бита и културата. За съжаление, този въпрос е извън обхвата на нашия опит, ние не можем да му отговори. Ако имате някакви въпроси относно посочените по-горе теми, ние сме щастливи да ви отговоря. Времето за реакция е обикновено в рамките на 24 часа.
Здравейте. но аз съм по-заинтересовани да знаят как да се справят с произношението и как да се помни тона. Тя трябва да бъде на разположение на всички китайци добра памет. ) Динара
Добре дошли Динара! Добър въпрос. Както вероятно знаете, китайците малко над 410 срички. Това число умножим около 4 цвята и да получите груб преброяване на всички варианти на произношение, които са възможни в езика. Ситуацията е в действителност vygljadet още по-сложно, защото сричките с различни тонове под 1600: Не всички в съчетание с 4 тонални модели. Характерът е как ние знаем много повече. Тази трудност е разрешено само позорен запаметяване. Затова синолог трябва да е постоянна. ) Що се отнася до паметта, за да бъдем честни, китайците не са много различни от нас: има гении, а има и такива, които са имали близки и паметта не се пързалят.
Свързани статии