Габриел Гарсия Маркес
Очите синьо куче
Тя се втренчи в Ме- и не можех да разбирам, където преди видях това момиче. Очите й блестяха мокри тревожно в светлината на газена lights- неравномерно и се сетих - Мечтая всяка вечер тази стая и lampa- и всяка вечер се срещам тук за едно момиче, с тревожни очи. Da-га е гледам всеки друг аспект от засилване нестабилна snovideniy- ръба на събуждане и кът за спане. Намерих една цигара и zakuril- облегнал назад на стола си, балансиране на задните си nozhkah- - проститутка кисел дим поточно пръстени. Ние мълчахме. I - люлее в нея stule- - затопляне нежни бели пръсти върху стъкления капак на лампата. Сенки трепереше върху клепачите й. Аз pokazalos-.
допълнителна информация
Случайни откъс от книгата:
осемстотин осемдесет и осем. "Не, - казва Жана, и забавно да чуя думите й, осеяни с номера :. Не осемстотин осемдесет и осем трябва да е. - Не идвайте никога, Роланд" Драма, възможни заплахи за самоубийство, прозявка, като след това с MariZhoze, както с всички, които го вземат твърде трагично. "Не ставай глупав - Съвета на Roland - утре ще видите всичко в различна светлина, така че е най-добре и за двама ни." Жана мълчи, мравката диктува кръгли числа: сто и четиристотин, а хиляди. "Е, до утре," - каза Роланд, с одобрението на костюм загледа Sony, която току-що е отворил вратата и замръзна на вратата, половин въпросително-polunasmeshlivym гледка. "О, разбира се, тя не се губи време", - казва Соня, пускането в чантата и списанието й. "До утре, Жана" - повтаря Роланд. Мълчанието се проточи по жицата, като тетива, но тук тя е суха нова крачка далечна фигура - деветстотин и четири. "Хвърли си чалнат последните стаи!" - Роланд крещи и борби, преди да вземат телефона далеч от ухото, все още хваща един клик в другия край - стрелба с лък стрела лети безвреден. Парализиран, знаейки, че той не може да избяга от мрежата, която е на път да Го впримчат, Марк е изправен пред нубийци твърде кратък неподвижен меч в протегнатата му ръка. Нубийски разтърсва мрежовото време, другите го взима, които търсят удобно място, дълги завъртания над главата си, сякаш за да удължават виковете на публиката, която изисква покритие с врага, и понижава тризъбеца, облягайки на една страна, за да се даде по-голяма сила хвърлят. Марк отива да се срещне на мрежата, повишаване на щита над главата си, а кулата се срива в черна фигура, меч пада в нещо виеха по-горе; пясък забит в устата и очите си, вече ненужни мрежа падне до задушаване риба.
Котка се грижи за обич, без да се чувствам, че ръката на Жана леко трепереше и започва да се охлади. Когато пръстите му се плъзнаха по вълна, замразяване и изведнъж се сви, надраскат това, котка нещастни meows на, а след това се преобърне по гръб и с очакване движи краката, тя винаги забавлява Джоан, но сега тя е мълчалива, ръка лежи неподвижно до котката, и само един пръста си погребан в козината му, къси удари и след това се сменят своята топла страна и една тръба на таблетки закъснял много близо. С меч стърчат сред корема, болката се превръща в омраза пламъци, всичко силата му замира ще ръка, която се хвърля тризъбец в гърба лежи проснат враг. Той пада върху тялото на Марк и конвулсии отвали страна; Маркъс се движи бавно ръката си, фиксирани в пясъка, като голяма светла насекомо.
"Това не е често срещан случай - управителят каза, обръщайки се към Айрин, - с такива опитни гладиатори убити взаимно Ние можем да се поздравим за рядка гледка Тази вечер аз ще пиша за брат му да е малко, за да се проясни тъжен си брачен живот ..."
Ирене вижда движение Маркова ръце, бавно, безполезно движение, сякаш иска да избяга от гърба на един дълъг тризъбец.
Тя си представя проконсула гола на пясъка, с една и съща тризъбеца, върху вала на свирепо в тялото му. Но управителят не се вдигне на движение на ръката, последната пълна достойнство; тя ще бъде неохотно като заек, и моли за милост към възмутен обществеността. С приемането на ръка протегната съпруг, тя се изправя отново, за да му се подчиняват; ръката на Арената спря да се движи, единственото нещо, което сега остава - да се усмихне, да потърсят убежище в триковете на ума. Котка, както изглежда, не обича тишината на Джоан, той продължава да лежи по гръб, в очакване на добротата, а след това, ако той не позволява на пръст на негова страна, назално конюшните и завои, дърпа назад, вече полузаспал, забравяйки всичко.
"Съжалявам, че дойде в момент, - Соня казва. - Видях колата си на вратата и не можа да устои на изкушението Тя ти се обади, нали.?" Roland търси цигара. "Ти действал зле, - казва той.
"Толкова съм щастлива," - казва Соня, натискането на бузата си в гърдите му се спи Роланд. "Не казвам, че, - промърморва Роланд. - Винаги си мислят, че това е просто учтивост." - "Ти не ми вярваш?" - Соня се усмихва. "Вярвам, но не го кажа сега. Нека да пуши." Той изпусне топката на ниската масичка, намира една цигара, той поставя един по устните Соня носи човек се запалва и двете едновременно. Те едва се споглеждат, те победиха сън, а Роланд маха един мач и го слага на масата, където трябва да има пепелник. Соня отива да спи на първо място, и той внимателно дърпа цигара от устата си, тя се свързва с нея и оставя на масата, подхлъзване в топлината на тялото на Соня в тежък сън без сън. Газ шал, бавно сгъване, парене, без огън на ръба на пепелника и пада на килима до купчина дрехи и чаша коняк. Част от публиката крещи и се натрупват по-ниски нива; проконсул завършва поздрав и направи знак на охраната, за да изчистите проход. Likas, първо разбрах, какво се случва, той посочва към далечния част на стария плат навес, който разгражда пред тях и искри дъжд публиката неистово струпване на изходите. Вика поръчки, проконсула избутва Ирене, все още стоеше с гръб към него. "По-скоро, толкова дълго, колкото те не вкара долната галерия," - вика Likas втурна напред, напред от жена си. Ирена първо миришеше на врящо олио: светне подземното хранилище; задния навес пада на гърба на тези, които отчаяно се опитват да пробият на дебелината на претъпканите хора, язовир твърде близо галерия. Много, десетки, стотици, скачат в арена и да бързам около търсят други търговски обекти, но димът от горящите петролни забулени очи, парче тъкан, която плува на границата на пожар и пада на проконсула, преди той да може да се подслониш в коридора, водещ към имперската галерията. Ирина се обръща към виковете му и хвърля овъгления му кърпа, леко я води с два пръста. "Ние не можем да излезем, - каза тя. - Те се събраха в долната част, като животни." Тук Соня писъци, опитвайки се да избягат от жестоката прегръдка, да я гори в сън, а първата й вик смесва с писъците на Роланд, който се опитва напразно да се покачва, задушаване, черен дим. Те все още крещи, все по слаб, когато камионът огън с пълна скорост се втурва към улицата, претъпкан с зяпачи. "Десети етаж -. Лейтенант казва ще бъде трудно северен вятър Хайде.".
Допълнителна информация
Свързани статии