Накратко - това е един много важен момент при наемане. Това не е просто парче хартия, необходима документ, съдържащ основна информация за лицето.
Днес ние ще говорим за това как да се създаде автобиография на френски, което се изисква, какви правила трябва да се спазват. Нека да започнем!
Накратко за какво автобиография
Обобщение - документ, който съдържа информация за образование, умения, трудов стаж, както и други, подходяща информация, която обикновено изисква разглеждането на човешките кандидатите за работа.
Във Франция, както и другаде в Европа, тя е под формата на автобиография, която се нарича Европас. Каква е тази форма, ще покажем по-долу, както и проба, както и примери за френския език резюме превод на руски език.
Но първо, нека обсъдим петте основни принципа за качество автобиография на френски език.
Пет правила, които трябва да знаете!
Ето ги и тях, тези правила:
- Концентрирайте се върху основните!
Не се разпространява идеята за дървото, и пише най-важното и това, което мислите, че е необходимо да се възобнови. Бъдете кратки. В повечето случаи, две страници с размер А4 са достатъчни, за да пиша за себе си най-основните.
Опитайте се да звучат убедително, така че да не се губи шанса си.
Обърнете внимание на формата на попълване на заявлението, попълнете формуляра онлайн, на дължина или формат автобиография, мотивационно писмо, всичко, което се изисква от работодателя.
Ако вашият опит е ограничен, започва с описание на образование и обучение. Подчертайте своя опит.
- Бъдете кратки и ясни!
Използвайте кратки фрази. Избягвайте клишета, да бъде оригинална. Концентрирайте се върху съответните аспекти на обучение и стаж.
Илюстрира автобиографията си примери. Определяне на резултатите си. Ако римейк автобиографията си, не се страхувайте да се премахне старата информация или материал, който не е свързан с компанията.
- Систематично се адаптира автобиографията си в съответствие с новата си позиция!
Подчертайте силните си страни, за да отговори на очакванията на работодателя. Концентрирайте се върху уменията, необходими за работата. Опишете накратко своя опит.
Обосновете евентуално прекъсване на своето образование или работа, направете списък на придобитите умения в този случай.
Преди да изпратите автобиографията си на работодателя, проверете отново дали тя съответства на желания профил.
Не преувеличавайте си изкуствено автобиография, или бихте могли да се дискредитира по време на интервюто.
Пример за творческа автобиография на френски език
- Подгответе презентация на вашата автобиография!
Представете си, уменията си по ясен и логичен форма, за да се покаже силните си страни. Започнете с по-важна информация. Опитайте се да се избегне правописни или пунктуационни грешки.
Въведете вашето резюме на хартия А4. Следвайте желания шрифт.
- Проверете автобиографията си след завършване!
Проверка за грешки и правописни грешки. Уверете се, че вашето резюме е направено по ясен и логичен начин. Попитайте някой от семейството, за да прочетете автобиографията си, за да се уверете, че всичко е написано ясно и отчетливо.
Не забравяйте да направите резервно копие на автобиографията си мотивационно писмо - Unelettredemotivation.
Да обобщим французите!
Сега, приятели, да обърнат внимание, за да възобновите проба на френски език. В скоби ще даде кратко и основно превод на исканата точки Автобиографията на френски:
Жан Дюбоа
27 АНО
7 Rue De Saint-Antoine 91000 Еври
Тел. 06.00 ... ... 0.00 - Имейл. [email protected]
Й нужда де етап де 6 Моис самостоятелен маркетинг (пост)
Компетанс et способности (navykiisposobnosti)
Gestion де PROJET (upravlenieproektami). организация де джобове, маркетинг.
Esprit на отбори (rabotavkollektive). J'aime travailler ансамбъл AveC де колеги извънземни rencontrer де nombreuses personnes.
Опит professionnelles (professionalnyyopyt)
LANGUES (езикови умения)
Англе. течащите. Plusieurs Séjours ен Angleterre
Espagnol. intermédiaire.
Информационни проучвания: Maitrise де ла офис пакет, дю Ложисиел SAS. Connaissances ен Photoshop.
Centresd'intérêts (интереси: кратко описание на интересите и професиите)
Карате. pratique медальон 8 АНО, plusieurs състезания, CE Куай m'a apporté Тунер в задължителен ДАНС льо ражда.
Peinture et modélisme. PEINTURE де фигури миниатюри ЕТ Création де декори.
Ето обобщение, което имаме. Дерзайте, приятели мои, смело се опише своите таланти и способности, вашият работодател трябва да оцени стойността си. Късметът благоприятства смелите!
Свързани статии