Роман Попков - едно събитие, което не е било (това не пречи на ехо все още отеква в руската външна политика)
В действителност, обувки (или по-скоро, лесен печени обувка) е в ръцете на генералния секретар не е в хода на речта си, и не го направи на подиума, а в залата на заседанията на Общото събрание. За това как точно те поръчват Хрушчов - чука, завиване, или просто да настроите себе си - все още няма консенсус, както и "каша" - историята на една напълно отделна и съветски лидер обувки по никакъв начин не е свързан. От него и да започнете.
За първи път руски идиом "каша" в общуването с чужденци Хрушчов е използвала през 1959 г. в Американския национална изложба, проведена в Соколники. Ричард Никсън дойде на откриването на (по това време - вицепрезидент на САЩ) демонстрира лидерски съветски постижения на капиталистическата икономика. С голямо удоволствие Никсън въвежда Хрушчов оформление типична американска къща, в която не е имало една от външните стени, така че може да видите детайлите на всекидневния живот на средния гражданин на Съединените американски щати - хладилник, пералня, телевизор и други, също толкова недостъпни за по-голямата част от магически предмети съветските хората. Настроението на Хрушчов рязко се е влошило и той се опита да убеди посетителите от чужбина, че Съветският съюз е бил най-скоро изисква да наваксат и изпревари Америка, а дори и да й покаже най-много "каша". Преводач объркани фразата буквално и премина като майка Кузма му. това, което е довело до объркването вече американците.
Вторият път, Хрушчов се използва фразата обичан от него в една и съща през 1959 г. по време на посещението си в САЩ. Лично Преводач генерален секретар Виктор Sukhodrev си спомня:
"Карахме около Лос Анджелис, Никита се втренчи в заобикалящата пълноценен живот, а след това изведнъж си спомни отново Кузма с майката." Според Sukhodrev, отново имаше засечка с превода, но след това дойде на помощ самият Хрушчов: "Какво, преводачи, страдат? Аз просто искам да кажа, че ние ще покаже Америка това, което тя никога не е виждал! ""
Това обещание за американците, за да покажат на какво са никога не съм виждал, Хрушчов спазени през следващата година, точно навреме за 15-ия Общото събрание на ООН.
1960 влиза в историята като "година на Африка": само на 17 африкански държави извоюват своята независимост от тогава отслабва метрополии, и съдбата на бившите колонии се превърна в основна тема на Общото събрание. Съветската делегация имаше всички причини да празнуват. Национално освободителни борби в Третия свят, в който да захранва един след друг дойде леви правителства, перфектно се вписват в марксистката координатната система и, в зависимост от съветското ръководство, той свидетелства за предстоящото победа на социализма в целия свят напук на столицата, със своите вили, перални машини и хладилници.
Тази проста и оптимистична картина, обаче, бързо се развали представител на Филипините. В речта си, посланикът на страната, от XVI век до средата на ХХ век, за да издържат на трудностите на първия испански и след това американски колониалното управление, припомни, че СССР трябва да дава свобода на народите под нейна власт. Освен това, филипински съюз в сравнение с концентрационния лагер и припомни на унгарското въстание. четири години по-рано са се удавили в кръв от съветската армия.
Слушане на симултанен превод, седнал на мястото си в заседателната зала на Хрушчов постепенно изпадна в ярост. Ръководителят на съветската делегация започна размахва ръце, настоявайки на думата, но председателят на Общото събрание, тези сигнали се игнорират. Тук и там е случай с багажника (на английски език литература - обувки чука инцидент); Генералният секретар на сина на Хрушчов Сергей открои две основни версии на случилото се.
Според първата, чийто източник Хрушчов младши нарече Кореспондент The New York Times Джеймс Feron, баща му наистина се утежнява от застанал пред него музиката престои документи - но не и за обувки и юмруци; Така направи и другите членове на съветската делегация и посланиците на съюзническите държави в Москва. Хрушчов обувки, според Fearon, наистина е излетял, но не и да ги чукат, и махна с ръка над главата си, а след това се намира на музикалната поставка.
Втората версия, той пише Сергей Хрушчов, известен от думите на някои жени измежду ООН лица, служещи в деня, в съдебната зала. Генералният секретар на себе си не се събуят: дори преди началото на срещата, когато Хрушчов дойде на негово място, един от журналистите стъпи на неговите обувки петата и скочи. Жената вдигна обувката си и я даде на съветския лидер; както се твърди от члена на персонала на ООН е много малко пространство между седалката и аналой, а едрият Хрушчов не може да се носят обувки на собствената си - и след началото на срещата. Генералният секретар сложи обувките пред него, в първия и втория вариант се слеят. Но като цяло е по-снизходително към Хрушчов версия на анонимен служител на ООН показва, че генералният секретар е все още чука на музикалната поставка. Въпреки това, свидетелят прави резервация: "Той е нрав започна да блъска по масата въпрос, който се случи да бъде в ръцете си. Ако той е заемал чадър или бастун, а след това започна да чукам чадър или бастун. "
Документи, доказващи това или онова версия не съществува - камери и фотографи не се включват, когато Никита Сергеевич ръце бе обувки; запази само моментна снимка. където обувките пред него на бюрото. Известен рамка. където Хрушчов стои с обувки в ръката на подиума на ООН, очевидно монтирано и е фалшива, както се вижда добре, като я сравнява с оригинала.
Най-накрая стигна до думата нещастен ден, ръководителят на първата в света състояние на работниците и селяните, наречен Philippine пратеник за да му напомня на анти-колониален борба в Източна Европа, "лакей на американския империализъм". Фразата "каша", постепенно връщане към политическа журналистика - но не като исторически план, но в контекста на действителната външна политика.
Свързани статии