Глеб Sitkovskiy
"Аз не се страхувам от Вирджиния Улф" на фестивала в Чехов
Защо организаторите Чехов фестивал разглеждали изпълнение Рига, е трудно да се обясни. Може би патриотични желание да подкрепи руски език театър в чужбина играе роля, или може би просто исках да запознае обществеността с фестивала "неизвестен Козак." Роман Козак "Аз не се страхувам от Вирджиния Улф" и наистина беше напълно непознат - безлични, гладка и абсолютно никакъв. Списъкът на умения театрален критик дума за всичко останало, както и способността да се припише производителност, догадки за неговия създател на редица етап ще отнеме, но се обзалагам, че никой от зрителите, дори и най-проницателен и хитър, никога не би предположил, на името на директора, без да погледне към предварително aaplet. Пред нас N насочено шоу, играна в провинциален град NN с актьори A, B, C и D.
Близък на сцената бе затворено крехка lodchonka западнал, изпълнявайки ролята на дивана (сценография Игор Попов) - отиде да Gravitas любовта му метафора на лодка, която се блъсна живот. Този риболов диван бяха струпани, тъй като тя трябва да бъде в прилични жилища, много възглавници, които, обаче, актьорите почти никога не се използват. Половин час по-късно, обръща поглед назад към ритмично хъркане (и тънък) Зала Пушкин театър, несъзнателно хвана себе си мисля: не е ли по-добре да се раздават възглавници с тази аудитория с нищо? Най-малко на човечеството.
Олег Zintsov
Роман Козак организираха за факта, че алкохолизмът не е шега
Спектакъл на Роман Козак играна в руския театър Драма в Рига в Чехов фестивал играе на първата вечер на латвийски, а във втория - на руски. С поглед към субтитрите, работещи над сцената на театър. Пушкин, където четирима актьори старателно възпроизведени сюжета на пиесата на Едуард Олби "Аз не се страхувам от Вирджиния Улф", само да гадае: може би, без превод още по-скучно?
"Уникалността на проекта се крие във факта, че за първи път извършва двуезичен проект настройка - ни казва на сайта на руския театър Драма Рига -. Идеи и образи на американски драматург въплътени сили на една от производствената група и двама от актьорите -. Рускоезичното и латвийски говорещи" Попитайте защо? Е, разбира се: това е "принципът на културната интеграция чрез театралния език на изкуството."
Пиесата, всъщност, има и друг знак, че в скоро време, когато чу за "културна интеграция", ще бъде добре да вземете пистолета си.
История, която в продължение на повече от четиридесет години, овации на Бродуей гледа актьори Роман Козак и Рига за това как съветските телевизионни филми за разлагащото Запада: всичко в бяло, и пият уиски; как може да не забравяме, че точно като в Балтийско кино и обикновено заснет.
Ирина Alpatov
"Аз не се страхувам от Вирджиния Улф" E.Olbi. Рига руски драматичен театър
Известният пиесата на Едуард Олби изглежда е опция печеливша за някоя от театъра, където има повече или по-малко добри изпълнители. И ако в присъствието на оригиналния капитанът, още повече, че. Пиесата има samoigralnosti на ефект и често не изисква специален дизайн директора. Може би това е защо тя често се поставя, където и да е, най-малкото като предимство-годишнина подарък на определена звезда. И може би това е причината изпълненията организираха се различават малко, се различават само по степента на лица и темперамент на актьорите. Понякога идеен проект. Но. Така Олби драма, в 60-те, 70-те, 80-те и т.н. Това решение е стандартизиран живописна го прекрачих прага на следващия век.
Изтощен от съпругата отново и остана сам, безпомощно попадане в белите стол, покрит с прозрачно фолио, оставяйки никога не е била обитавана къща-кораб "плаващ далеч" в открито море. Омразата не е изчезнала като не отиде навсякъде и отчаяното желание да прости. Всеки - сам. Но в играта на Роман Козак е малък, почти ефимерен намек, че може би по простата истина една ден блясък като светкавица в бурното море на страстта. И това успокоява. Поне за известно време.