1. Общи положения
1.2. Регламенти определят реда на показанията на търговията и промишлеността на непреодолимата сила на Руската федерация (CCI Русия) (непреодолима сила).
Текстът на настоящия регламент, се поставя на официалния сайт на Руската търговско-промишлена палата в "Интернет" информация и комуникация мрежа.
1.3. Основни термини, използвани в Правилника:
непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства) - изключителни, непредвидени и неизбежни обстоятелства, възникнали по време на изпълнението на договора (договорни) задължения, които не може логично да се очаква в края на договора (договор), или да се избегне или преодолее, както и извън контрола на страните, такива споразумение (договор).
По-специално, тези фактори са: природни бедствия (земетресения, наводнения, урагани), пожар, масово заболяване (епидемия), стачки, военни действия, терористични актове, саботаж, ограничаване на трафика ограничителни мерки се посочва, забрана на търговски операции, в това число с отделни държави, в резултат на приемането на международни санкции и други, независещи от съгласието на страните (договор) условия.
От съображения за непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства) не може да бъде класифициран бизнес рискове, като например нарушаване на задължение от страна на контрагентите длъжника, липса на пазар, необходима за изпълнението на задълженията на стоките, липса на длъжници необходимите средства за, както и финансовата и икономическа криза, промените в чуждестранна валута разбира се, обезценяването на националната валута, наказателното действията на неидентифицирани лица, ако условията на договора (договор) не е изрично предвидено друго, както и други обстоятелства, които страните и т.н. govornyh отношения изключени от такива.
Сертификат за непреодолима сила - документ, издаден от руската търговско-промишлена палата в съответствие с изискванията на настоящия регламент, като посочва непреодолимата сила (форсмажор).
Кандидатът - човек, който е приложен към руската търговско-промишлена палата със заявлението за получаване на сертификат на непреодолима сила, в съответствие с условията и по реда на този закон.
2. условия и характеристики показанията на непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства)
2.1. Руската CCI показва непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства), в съответствие с условията на външната търговия и международните договори на Руската федерация.
непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства) за извъндоговорни отношения на ОКИ на Русия не дава показания.
2.2. Руската CCI показва непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства), стъпи на територията на Руската федерация.
Руската търговско-промишлена палата има право да посочи непреодолимата сила (форсмажор) в следните случаи:
- въвеждането на чужди държавни забрани и ограничения в областта на бизнеса, на прилагането на валутни операции, както и други ограничителни и забранителни мерки, които са в сила срещу Руската федерация или руски икономически субекти, ако такива мерки да засегнат изпълнението на въпросните лица, които по задължения за външнотърговски сделки;
- когато документирано, че в един компетентен орган чужда страна, потвърждавайки случай, предотвратяване на руския икономически субект да изпълни задължението на външнотърговската сделка, или да упражнява функциите на показанията на непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства), спиране на работата.
2.3. Свидетели непреодолима (форсмажор) се извършва чрез издаване на сертификати за форсмажор.
3. Списъкът на информация и документи, необходими за издаване на сертификат за непреодолима сила, и по реда на постъпването им
3.1. Сертификат за непреодолима сила, се попълва, издаден от ОКИ на Русия въз основа на писмена молба на заинтересованото лице (заявителя).
3.2. Изявлението на руския търговска камара за издаване на сертификат за форсмажор се подписва от ръководителя на кандидата или упълномощено лице, действащо под пълномощно или заповед (инструкция) на заявителя.
Заявлението трябва да съдържа: име, данни за контакт, както и предмета на договора (договор); задължения на кандидата по споразумението (договорно), процедурата и от гледна точка на тяхното изпълнение; събитие, което ищецът счита, форсмажорни обстоятелства (форсмажорни) предотвратяване на правилното изпълнение на тези задължения; начало и край на периода на валидност на такова събитие, както и документи, които потвърждават неговите връзки; данни за контакт на заявителя, включително официалната електронна поща. Заявлението трябва да съдържа декларация, че кандидатът приема отговорност за достоверността на предоставената информация и документи.
В изявление, допълнителна информация, свързана със събитие на форсмажорни обстоятелства (непреодолима сила) може да бъде определен, за които заявителят счита, че е необходимо да се уведомява търговска камара в Русия.
3.3. Заявлението се придружава от следната информация и документи * (1):
3.3.1. На правото на собственост и документите за регистрация на кандидата (сертификат за държавна регистрация и регистрация с данъчните власти с посочване на BIN (отделен търговец представя копие от индивидуален частен предприемач и копие на паспорта) * (2).
3.3.2. Документи, потвърждаващи ангажименти за външнотърговска сделка:
- споразумение (договор), съдържащ клауза за форсмажорни обстоятелства, предвиждащ обстоятелствата, за освобождаване на страните от отговорност, а страните се споразумяха да разгледа обстоятелствата на непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства), както и друга информация относно условията за партии освобождаване от отговорност в случай на такива обстоятелства;
- приложения и спецификации по договора (договор), ако има такива;
- Предистория на обемите превозвани под (договор) на задълженията по споразумението.
3.3.3. Документите на компетентните органи, които потвърждават събитията, на които се позовава жалбоподателят в отчета като непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства).
3.4. При условие, че информацията и документите трябва да бъдат подписани от ръководителя на кандидата или от упълномощеното лице, действащо под пълномощно или заповед (инструкция) на заявителя.
3.5. Ако информацията, предоставена в заявлението, не са документирани или документите, посочени в точка 3.3 от настоящия регламент, при условие че кандидатът не е в пълен размер, всяка информация в представените документи не е достатъчно, за да станем свидетели на форсмажорните обстоятелства (форсмажорни), ОКИ на Русия в срок от пет работни дни от датата на подаване на заявлението с искане за издаване на сертификат за форсмажор уведомява искане кандидатът за предложение в рамките на пет работни дни от получаване на искането си да представят липсващата Св SIC и документи. Искането може да бъде изпратена чрез длъжностното лице се казва в изявление е-мейл адрес на заявителя.
По искане на жалбоподателя за период от липсващата информация и документи, може да бъде удължен от ОКИ на Русия, но не повече от десет работни дни.
Ако заявителят в определения срок не предостави исканата информация и документи или не е подал молба за удължаване на срока, ОКИ на Русия изпраща на кандидата мотивиран отказ, предвидено в клауза 4.6 от него.
4. Процедурата за проверка на документите, предоставени от заявителя, на условията за регистрация и издаване на сертификата за форсмажор
4.1. Резолюцията е приета руската търговско-промишлена палата да издаде сертификат за непреодолима сила във всеки случай, въз основа на условията на споразумение (договор), документите и информацията, посочени в точки 3.2. и 3.3. от него. Това определя комбинацията от следните характеристики:
- съществуването на задължения по външнотърговската сделка (на договори) и продължителността на тяхното изпълнение;
- Има обстоятелства, (събития), които не могат да бъдат разумно предвидени от страните по договора (договор), са извънреден и неизбежно природата, както и документи, издадени от компетентните органи (организации), което потвърждава тези обстоятелства (събития);
- връзката между причинно-следствена идват обстоятелствата (събития) и невъзможността да се изцяло или частично изпълнение на задълженията по договора (договор) с периода на изпълнение на тези ангажименти;
- период, през който непреодолимата сила (непреодолима сила);
- други необходими за издаване на сертификата за форсмажор факти.
4.2. Разглеждане дава на кандидата информация и документи, както и изпълнението на сертификат за форсмажор се извършва в рамките на десет работни дни, считано от датата на подаване на заявлението от ОКИ на Русия, както и представяне на документите, посочени в точка 3.3 от него.
4.3. След преглед на Руската търговско-промишлена палата предоставя на жалбоподателя набор от документи, изготвени и издаде сертификат за непреодолима сила.
4.4. Сертификат за форсмажор се издава официален бланка на Руската ТПП. В сертификата за форсмажор, определени детайли по договора (договор), името на своята партия, място, време (период), по време на който е имало форсмажорни обстоятелства (непреодолима сила).
4.5. Сертификат за форсмажор се издава на руски, подписан от ръководителя на упълномощения поделение на руската ТПП или лицето, го замени, печатът на Руската търговско-промишлена палата, и издава на заявителя в оригинал с заверено копие от * (3).
4.6. Ако резултатите от разглеждането предоставят на кандидата набор от документи, включително и след посоката на искане по параграф 3.5 от раздел 3 от настоящия регламент, не е възможно да станем свидетели на непреодолимата сила (форсмажорни обстоятелства), или причините за това не са на разположение, ОКИ на Русия в рамките на десет работни дни изпраща на заявителя писмено мотивирано отказ за издаване на сертификат за непреодолима сила.
4.7. В случай на възстановяване на руските ОКИ допълнителни документи в съответствие с параграф 3.5. от настоящия регламент, за срока на удостоверение за регистрация на непреодолима сила или мотивиран отказ се удължава за срока на заявителя, посочени документи.
4.8. За регистрация и издаване на сертификата за форсмажор се изисква в съответствие с тарифите, установени от ОКИ на Русия.
За обмисли прилагането и приложените към него документи, както и изпълнението на мотивиран отказ за издаване на сертификат за форсмажор, предвиден в параграф 4.6. Позиция, такса не се изисква.
4.9. Копия от издадените сертификати за форсмажор, както и документите, свързани с издаването им, се съхраняват в руската търговско-промишлена палата в продължение на пет години.
След този период копия за съхранение на сертификати за форсмажор и документи, свързани с издаването им, да бъдат унищожени.
4.10. Търговски палати, има право да извършва консултации със заинтересованите страни за регистрация и издаване на ОКИ на Русия Сертификат за непреодолима сила.
* (1) Документите, предвидени в копията, заверени от печата на заявителя. Документи на чужд език са снабдени с техните нотариално заверено превод на руски език.
* (2) Чуждестранните стопански субекти правят на заглавията и документите за регистрация, съгласно националното законодателство на тези лица.
Преглед на документи
За да се разреши въпросът за свидетели Руската ТПП на непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства).
Ние говорим за спешни мерки, непредвидени и неизбежни обстоятелства, възникнали при изпълнението на задължения, които не може да се очаква при сключване на договора (договор), или да се избегне или преодолее, както и извън контрола на страните. Това е природни бедствия, масови заболявания (епидемичните), стачки, военни действия, терористични актове, саботаж, ограничения на движението, забранява търговията и др. Бизнес рискове на непреодолима сила, не са.
А документ, свидетелстващ за непреодолимата сила, призната със сертификат за непреодолима сила. Редът на издаване.
Свързани статии