Ние често се говори също: да вземе някой за яката. отстъпва яка със сигурност тя не принадлежи към общата стойност на яката. Близо както ние използваме израза: вземе някой за яката. в същите случаи.
Дал дава стойностите на думата якички в устата, шията, задната част на врата, шията, гърба, но без доказателства.
Чухме, че се използва като покритие на заглавието с голяма бродирана яка "(RFV 1908, брой 3-4, 60, стр. 364) в провинция Рязан дори сега словото на яката.
Можем да кажем, че думите на яката в съвременния всички руски език там. По предположение, Acad. AI Соболев, думата яката веднъж - през XVII век. преди - което означава "бродирана яка, един от тези, които са много на мода в XVII век в Московия. а може би и по-рано. Съставът на думи е интересно по свой начин (.); първоначалната си форма може да бъде shivvorot (SRV. Млад Ясен Сокол и др. архаизмите подобни песни) и shivovorot (SRV. Mikloshicha shivo в речника-pѣsn (LH) и к) за превода гръцки 〴αψωδός »(пак там).
Имайте предвид, не е публикуван по-рано. Публикувано според ръкописа, преживяват с по 3 листа.
Под израза отвътре навън Виноградов също изготвен в "концепции руски фразеология като езикови дисциплини" (Виноградов. Izbr. Т.т.. Лексикология и лексикография, стр. 126). - VL
Свързани статии