Според законодателството на документите за Руската федерация, издадени в друга държава-членка, може да се използва (взето от руските власти и организации), само ако легализация.
Внимание! Легализацията на документи от чужбина и признаването на чуждестранно образование - различни процедури.
Легализация на документи се извършва за легитимен чужд документ в друга държава.
Признаването на обучението се провежда за предоставяне на права за обучение (или) заетост.
Легализация се нарича извършване на редица конкретни формални процедури за получаване на документа правна сила на територията на друга държава, с оглед на възможността за представянето й пред органите на друга държава. Има два вида легализация:
- Консулска легализация.
То се провежда на 2 етапа:
- удостоверяване на документи (в зависимост от изискванията на законодателството на страната на издаване: като правило, на оригинала, в някои страни - копия) от компетентните органи на външните работи (МВнР) на страната, която издава документа - се появяват подходящи печати и пломби, показващи местоположението и подписът на лицето, удостоверяващ;
- одобрен от консулските служби на Руската федерация (консулството или представителството на Руската федерация) в страната, издаващ документа - се появяват подходящи печати и пломби, показващи местоположението и подписът на лицето, удостоверяващ.
- "Апостил" - опростена процедура на узаконяване.
Поставило печата "Апостил" на официални документи, издадени от институциите и държавите-членки, организации на Хагската конвенция от 1961 г. за премахване на изискването за легализация консулство на чуждестранни публични актове:
- щампова върху оригинала на документа или на отделен лист, прикрепен към документа и може да бъде в един от официалните езици на издаващия орган;
- поставило печата "апостил" се извършва от компетентните органи на страната на издаване на документа (държавния секретар на Министерството на образованието, Министерството на образованието, образователни институции и др.).
Да не се бърка с установената процедура узаконяването на заверени копия от документи! Основана proyadkom заверени копия и преводи на документи в Руската федерация, в съответствие с гражданското право се удостоверяващи копия на документи от нотариус. Чрез нотариално заверени преводи винаги трябва да бъде подадена копия на преведените документи.
↓ Отмени изисквания за легализация. Документите, издадени в страни, които участват в двустранни или многостранни договори, се премахне изискването за легализация на документи. приета без легализация.
Свързани статии