Мръсотия, мръсотия или каша?
Нека да видим какво се има предвид всяка една от тези думи, а за по-голяма яснота, ние дам един пример:
1. Тази стая е разхвърлян.
2. Тази стая е мръсна.
3. Тази стая е мръсна!
И трите предложения са преведени на руски език като "мръсна стая", но нашите чуждестранни приятели, значението му е скрит под всяка.
В първия пример думата «разхвърлян» обръща стаята въображение, което е в смут: нещата са разпръснати тук и там, книгите и вестниците, разпръснати небрежно, и т.н.
Във втория пример, където сме използвали думата «мръсни» просто изглежда мръсни, прашни мебели, оцветени стъкла, може би дори кални следи по пода, това е, мръсотията.
В последния пример, където всички определя думата «мръсна», съставен стаята, където на масата неоправено мръсни чинии, полуизядени сандвичи, неразбираем течни в стъкленици за матраци мистериозни петна и следи от животни - накратко, липса на канализация.
Прах и мръсотия,
Да се върнем към историята на двете думи, ние ги намерите непривлекателна произход.
"Dirt" в dnevneangliyskom означава "екскременти". и "Filth" значение "гнило".
Между другото, някои хора наричат земята в градината, където цветята растат, думата «черен», следователно, би искал да се отбележи, че на земята в градината - това «почва», но не и мръсотия.
Изразите с думата Dirt
Думата "Dirt" също означава "неудобство, гаден" и е част от някои от изразите:
- да се направи някого мръсотия - «Направи някой неприятен, отвратителен", "казват някои лоши неща за някого."
- за флирт / Гласове / хвърлят мръсотия някого - да купчина злоупотреби, клеветите някой
- да хвърли кал около - хулят за някого
- за лечение на някого като с боклук - трудно за някой, можете да пренебрегнете някого.
- безценица - евтин, които се продават за подаяние, на изгодни цени:
Думата «Черен» като прилагателно означава "грунд, земен", например, черен път (неасфалтиран път), мръсотия етаж (партер); както и "боклук» - мръсотия вагон (вагона за събиране на боклука). Ако самият земеделски производител работи на земята, той се нарича черен фермер.