Всички казват, че няма истина на земята.
Но няма истина - и по-горе. за мен
Така че е ясно, като обикновен мащаб.
Аз съм роден с любов към изкуството;
Дете е по-висока
Ракети орган в нашата стара църква,
Слушах и слушаше с удоволствие - сълзи
Принудителната и сладки течаща.
Отхвърлих бездействащите забавленията рано;
Наука, чужденец музика, бяха
Омраза към мен; упорито и арогантно
От тях съм абдикирал и предаден
Една музика. Трудно е първа стъпка
И скучно първи път. преодолеят
Аз началото на бедствие. занаят
Сложих на пиедестала на изкуството;
Аз станах майстор: пръсти
Дадох послушни, суха владеене
И верен на ухото му. Звучи поразяваха
Аз razyal музика, като труп. Вярвах
Аз хармония с алгебра. след това
Вече не смеех, в науката за сложни,
Предаде на блаженство на творчески сънища.
Започнах да правя; но в мълчание, но тайно,
Не смееше да мисли повече за слава.
Често, след като седи в мълчание клетката
Две, три дни, и да забравяме сън и храна,
След като вкуси от вълнението и сълзите на вдъхновение,
Изгорих моята работа и студено наблюдаваше
Както ми мисли и звуци, ми раждане,
Пламнал със светлина дим изчезна.
Какво да кажа? Когато голям Глук
Той се появи и отвори за нас нови тайни
(Deep, завладяващ тайни)
Знаете Хвърлих всичко, което преди е знаел,
Какво е толкова любители на, което е толкова горещо вярваше
И ако не весело го последва
Примирено, като този, който не е наред
И тезгяха се изпраща на другата страна?
Яростно, интензивно постоянство
Аз съм най-накрая в изкуството на безкрайна
Той е получил висока степен. слава
Аз се усмихнах; Бях в сърцата на хората
Съзвучие намери своето творение.
Бях щастлив: Наслаждавах се на мирно
Тяхната работа, успех, слава; също
Благодарение на усилията и успехите на приятели
Моите другари в чудния изкуството.
Не! Никога не съм знаел завист,
О, никога! - nizhe когато Пичини
Способен да улови дива слуховете на Париж,
По-долу, той чу за първи път
Аз Iphigenia началните звуци.
Кой ще каже на горд Салиери е
Някога завижда презряна,
Змия, хората потъпкани, на живо
Пясък и прах дълбае безпомощно?
Никой не. А сега - той ще каже - аз сега
Завист. Завиждам; дълбоко
Болезнено ревнив. - небесата!
Къде правота, когато свещената дар,
Когато безсмъртен гений - не като награда
Изгаряне любов, всеотдайност,
Напразни усилия, ревност, изпратени молитви -
И това осветява главата на някой луд,
Празнуващите бездейства. За Моцарт, Моцарт!
Аха! Видях те! и аз исках
Вие се шегуват неочаквано удоволствие.
Ти си тук! - Дълго време нали?
Now. Отидох при вас,
Нес ви нещо, което трябва да се покаже;
Но ходене пред хана, изведнъж
Чух цигулката. Не, приятелю, Салиери!
-Смешно-стар ли нещо
Никога не съм чувал. Blind цигулар в механа
Играх VOI Че sapete. Чудото!
Не може да се устои, водех цигулар,
За да се отнасяте към изкуството му.
Моля ви!
Включва сляп старец с цигулка.
От Моцарт, за да ни нещо!
Старият човек играе ария от Дон Жуан; Моцарт се смее.
И вие можете да се смея?
О, Салиери!
Може ли да е истина, и ти сам не се смееш?
Не.
Не е смешно, когато един художник безполезно
Аз петно на Мадоната от Рафаел,
Аз не се смея, когато презрение палячо
Travesty засрамва Алигиери.
Fuck, човече.
Изчакайте един и същ: това си ти,
Аз пия здравето ми.
Можете Салиери,
Извън всякакви. Дойдох при вас
По всяко друго време.
Какво ми донесе?
Не - това; дреболия. В онази нощ
Insomnia ми ме измъчваше,
И в главата ми дойде при мен два или три мисли.
Днес аз ги нарисува. исках
Me чуя вашето мнение; но сега
Не е нужно да.
О, Моцарт, Моцарт!
Когато не бях до теб? седна;
Слушам.
Моцарт
(В пиано)
Представете си. Кой би?
Е, поне аз - малко по-млад;
Любовта - не е твърде много, но малко по -
С красота, или с един приятел - дори и за вас,
Имах забавно. Изведнъж: погребален визия,
Nezapny мрак, или нещо подобно.
Е, да слушате.
(Възпроизвежда).
Бяхте привеждане това с мен
И той може да остане в хана
И да слушате сляп цигулар! - Боже мой!
Вие, Моцарт, са недостойни за себе си.
Какво дълбочина!
Какво смелост и каква хармония!
Вие, Моцарт, бог, а той не го знае;
Знам, че съм.
Бах! нали? Тя може да бъде.
Но, Боже мой гладен.
Слушайте: ние обядваме заедно
В механата на Златен лъв.
може би;
Радвам се. Но let'm прибере у дома, за да разкаже
Съпруга, за мен това е за вечеря
Без да чака.
(Изход).
Аз чакам за вас; Ами виж.
Не! Не мога да устоя споделям
Съдбата ми: Аз съм избран за негов
Стоп - не всички сме умрели,
Ние всички сме свещеници, министри на музика,
Аз не съм сам с моя глух слава.
Какво добро е, ако на Моцарт ще бъде жив
И все пак, за да достигне нови висоти?
дали той ще се повиши нивото на техниката? Не,
Тя ще падне отново, тъй като тя ще изчезне:
Наследник ние няма да го напусне.
Какво добро е това? Като херувим
Той ни донесе някои небесни песни
Така че, с която разгневи безкрили Desire
В нас, chadah пепел след летят!
Така отлети също! Колкото по-скоро, толкова по-добре.
Ето отровата, последният дар Isora.
За осемнадесет години съм го носех със себе си -
И често животът ми се струваше, откакто
Непоносимата рана, и аз често седеше
С безгрижни враг за едно хранене,
И никога да не шепота на изкушението
Не се поклони I, въпреки че не съм страхливец,
Въпреки, че дълбоко възмущение,
Въпреки, че малко любов живот. Аз се бавеше.
Като жаждата за смъртта ме измъчваше,
Това умра? Представях си, може би живота
Аз ще nezapnye подаръци;
Може би ме посети наслада
И творческа вечер и вдъхновение;
Може би, това ще създаде нов Хейдън
Great - и да ги ползват.
Както пируваха с гост омраза,
Може би Представях си, най-лошият враг
Naidoo; може би боли Evil
По мое арогантен височина взрив -
Тогава няма да се загуби, подарък Isora му.
И съм бил прав! и най-накрая намерих
Аз съм моя враг, а новият Хейдън
Драго ми е upoil чудесно!
Сега - че е време! скъпоценния дар на любовта,
Ела днес в чашата на приятелството.
Свързани статии