"Укротяване на опърничавата". Уилям Шекспир. Превод Г. Melkova.
KARBDT тях. Kachalov.
Директор Игор Konyaev художник Олга Shaishmelashvili.
"Целият свят - театър" - известната фраза на Шекспир е изпълнен с нов смисъл в квартала с един скелет в кървавочервена корона, изглежда след рекордните от сцената на зрителя. Визуалната изображението е в рима с думите на един съвременник на Шекспир - Уолтър Роли, изброени в програмата:
Какво е животът? Мистерията на човешките страсти,
Всеки един от нас естествено актьор.
Майката в утробата, ние плахо
Ryadimsya в плът за този кратък парче.
И небето щателно следното:
Къде фалшив жест, където думата не на място,
Докато се чака гроб резултата в драмата,
За да се намали неговата завеса над нас.
Всички ние, в качеството - до последния елемент!
И само умрем сериозно.
"Смъртта на един нищожен, отвратителен си образ!" - казва връщане от лов Господи, посочи в същото време и почти незабележимо разтърсва долната си крайник на човешки скелет, и да лежи на авансцената мъртво пиян Кристофър Слай.
Иля Slavutskii като първи лорд, а след това Петручио изразява една и съща тема - най-отегчен аристократ, по непредпазливост гмуркане в басейн на различни приключения. Според лорд и слугите му - най-отбраните рейк. Основното постижение на насочване Konyaeva - динамика и изключителна прецизност, което допринася за много творчески сближаване на компанията. Петручио служители - "ансамбъл в ансамбъла." Плавно, сякаш става дума за пръстите на едната ръка, работи безлични слънчеви очила и еднакви костюми "E-партийни": Антон Качалов, Максим Кудряшов, Irek Хафиз, Артър Shaikhutdinov Виктор Shestakov. Осъзнавайки домакин с един поглед, те са много внимателни, да не се преобърне горкият човек Слай, което води до пристъп на повръщане. Господ само се мръщи и се хвана носа му носна кърпа, разказва: "Баска измийте си вонящ ..."
Плебей произход Sly (Марат Голубев), събуждане по луксозен диван Честърфийлд, не скрива дори дантелен риза до глезените му. Подът й той взима между краката, под формата на панталони. В очакване на всяко желание на господаря си, слугите поставят новобогаташите в пота. Малко по-късно, съдържанието на ядосан настояване прекомерни гостите Hortênsio разлее върху служители Петручио му. Той се намира в италианската традиция! В същото време, самият придружаващи на духовите инструменти и ударни, слугите пеят: "Господи, Господи, Господи! Трябва да се разбере: вие сте нищо друго освен: Господи, Господи, Господи ... "
Сцена от пиесата.
Снимка - архив на театъра.
Въпреки това, измамник бързо осъзнава, привилегиите на новата си позиция, и призовава за "красива жена". Мадам (Александър Malinin) - това брадат мъж, "а ла Кончита Вурст" - ролки отзад колело сцени. Контрастът между ексцентричен и Слай хулиган клоуна създава атмосфера районно театър предхожда изобилие комикс от стереотипа.
Блуждаещите комици не просто играят на шоуто, но ще станат част от метаморфозата, до очевидното заключение. Актриса (Elsa Fardeeva) в ангел носия с руса коса играе Бианка, момичето с измамна външност. Сякаш за да докаже, че най-лошото вещица крият под прикритието на скромна, тя е била зад времето на баща си, за да влюбен поглед всеки един от ухажорите, което обяснява тяхното нетърпение не само съперничество, страст за клюки на богата торта на баща си, но също така и похот. Не е случайно, Трани (Алексей Захаров) може да доведе до домакин на чувствата след срещата с Бианка силен удар.
Актьор в акт лавров венец като Lucentio (Павел Лазарев). Това не е романтичен рицар vozvedshego култов обект на любовта си, и много арогантен и разглезен млад мъж, постоянно търсят победа. Една жена с коса (Елена Ryashin) показват чудото на прераждането Катарина. Пациенти в напреднала възраст актьор в роба и тюрбан (Михаил Galitsky), олицетворение на власт, ще играе Баптища, измамени баща си. Под предлог маска с извита носа скрий уязвими дизайнер (Юрий Дмитриев).
пъти Styling театър на Шекспир, когато актьори рокля ли го "от време на време", извежда в костюми. Те са "цитира", може би, всичко, което е характерно за модата на епохата. Ето и глух гофрирани яки и дантела и деколте и дълги палта и бутер ръкави и източник на гордост за богати граждани - малки кръгли шапки, шапки и тюрбани. В цветовете на костюмите и декорите е доминиран от червено и черно. В противен случай, горчица и сиви цветове, само линията Lorencio решени. Първият и пепелява в жълто на финала облечена и златокосата Бианка. Катарина прическа променя според настроението му: в първия етап на главата му прилича настръхнали морски таралеж в сватба - рибя опашка, но на финала тя послушно сложи на гърба на главата си и се покрива й капачка шиш.
Катарина от началото на протестите срещу факта, че тя се изтласква на заден план. И нейното значение има да защитава както с думи и дела. Гневът на несправедлива ситуация "стара мома" Кейт вади по общ любим Бианка обвързани с полюса и да стреля с пистолет ... вода. В отговор на застъпничеството Баптища Катарина извежда тирада който завършва обличане линия на врата, бащата едва сдържа да не се дръпнете на свободния край на въжето висеше над гредата.
Сцена от пиесата.
Снимка - архив на театъра.
В чужда област, в дома на Петручио, Катарина и напълно загубено. Podgovorennye служители губят човешкия вид, облечен с муцуната на кучето по главата. Всички тяхната "заяждането" в леглото и храна, както и скандала с шивач, един човек обяснява изключителното внимание към Катарина. Само за миг, изглежда, той унижава да жалко за нея, и служи "домашно" - едно твърдо сварено яйце, което е жалко поглъщат цели, от страх, че това може да я лиши.
В сцената пътуване в къща Катарина протест на баща й изглежда да има слаб и предпазлив. Съпрузите седят яхнал кон манекен, или по-скоро, актьорите ги поставят на (към опашката конете пришити кукла фута). Уреди езда дуо има експертно, ловко имитира и инсулт конете, и тяхното стъпване от крак на крак, докато спря. И когато шеги пътниците разгневените Vincenzio открит огън, на "коне" zamechutsya две, стои на задните си крака, почти отпадане ездачи.
Стартирала като фарс, играта никаква степен не се отклонява от курса. Като се има предвид обстоятелствата ", презентация на представителството на" преувеличена театралност даде актьорите известна свобода да работят гротескно, като същевременно е изключително точна. Режисьор същите преспи между музикални номера и редица изразителен театрална постановка. Например, по време на монолог Hortênsio (Илия Петров), които, като се свържат със съдбата Lucentio, Бианка разби сърцето му, той се преструва, че той дърпа от гърдите му и го пулсира в дланта му. Comic тихо вслушал този Гремио (Генадий Prytkov) е трудно да се предадат. През целия си меланхолия поза - раменете увиснали, удължена шия, сви краката си в коленете, изглежда подозрително и увиснали ъгли на устата си - разочарованието и себе си боли. Hortênsio в екстаз сърцето захвърля Гремио, който хвана невидим обект, а след това го хвърля с отвращение с нечленоразделно сумтене, пъшкане, в който е лесно да се чуе "ние нямаме нужда от него!".
Номиналната индекс:
представления индекс:
Свързани статии