Изкуство: "Мимино" Danelia 40 години: как да се създаде култ блокбъстъри

"Мимино" - е думата на грузински четиридесет години знае, обича и помни всички постсъветското пространство и извън него.

известният режисьор на филм Джордж Danelia не е просто сензационно историята на едно провинциално пилот в блестящото изпълнение Вахтанг Кикабидзе, иска да завладее небето, но и влезе в сърцето на съкровищницата на съветската и грузински кино.

Какво филма "Мимино"?

Какво филма "Мимино" наистина? Филмът разказва за пилота Valiko Mizandari прякор "Мимино" (на грузински "Falcon"). Той идва от Кахети от района на малкото градче Телави в източната част на Грузия. Един ден Mizandari твърдо решава да завладее голяма авиация. Но, както каза Фаина Ranevskaya, всичко се сбъдне, човек трябва само да не искате повече. И, наистина, да изпълни мечтата на героя на филма, въпреки всички препятствия, че е възможно. Въпреки, че на финала, че е запознат с това как силната си връзка с родината, и се връща у дома.

Главна мъжка роля - неподражаем Вахтанг (Буба) Kikabidze - веднъж каза, че Danelia по чудо успява да "изразят идеята за неизменни връзката между човека и земята, върху която е израснал, корените, без които е невъзможно да се живее."

Критиците единодушно определят сега като филм за това как да не се губят, отразява върху смисъла на живота и мястото на човека, за значението на родната си земя за него, и като цяло - суетен и нещо вкъщи, което не се намери алтернатива или в небето, или на земята.

Когато си филм "падащи звезди" велики актьори

Danelia наистина се събраха във филма "Мимино" най-добрите актьори на времето. Тя Вахтанг Кикабидзе Frunzik Mkrtchyan (Airport (Рубик Кашикян) Елена Proklova (стюардеса Лариса), Евгений Леонов (Иван Volohov Вано) и Archil Gomiashvili (контузен Nugzar Papishvili), Коте Daushvili (Valiko дядо), Руслан Mikaberidze Head Givi Goglidze) Марина Dyuzheva (адвокат) и Rusiko Morchiladze (селски учител Лали Мимино в любовта).

В епизодични, но ярки роли, заети от Леонид Kuravlev (ендокринолог проф Кашикян), Алексей Алексеев (адвокат), Василий Chkhaidze (художник Аристофан), Savely Kramorov (затворник), Михаела Дроздовская (Papishvili съпругата на жертвата) и много други. Не се нередно да спомена прекрасните членовете на екипажа - директор на фотографията Анатолий Petritsky, художници Борис и Елинор Немечек и композитор Гия Канчели.

Музиката в "Мимино"

"Идва ден, отидете ден, хиляда Какво очакваме Какви са тъжни Това, което търсим, е в областта, които са на небето, който е в морето -. ??? себе си, ние търсим, ние търсим за себе си" - това са думите на песента, звучене в началото на филма, по кредитите. Легендарният музикален Гия Канчели, поетичното слово Евгений Евтушенко и Робърт Рождественски, които изпълнява Вахтанг Кикабидзе. Song мелодия се появява периодично през целия филм.

Тема песен "Мимино" със сигурност е песента "Chito-gvrito, Chito-Маргалит ..." (в грузински за "птица, птица-nevelichka") - музика отново Канчели, грузински думи на Петър. Също така е много сърце пее Вахтанг Кикабидзе. След филма, тази песен има огромна популярност, макар Канчели не смятат, че това следите всяко изключителни постижения в работата си.

"Жълтите листа" (товарни ყვითელი ფოთლები.) - мелодия, която strums Лали селски учител, музика Гия Канчели. Герой на Рубик шофьор на мястото на първата среща с пилотния ролката в хотелската стая, по-известен като начин за излизане от банята с кърпа в неглиже, тананика мелодия от танца на Кавказ Shalah. Специално за Мимино ансамбъл извършва в ресторанта популярна грузински песен "Suliko" и Кашикян арменски народна песен "Ов, Sirun, Sirun ...".

Между другото, Danelia първоначално планирано да се включат в серия филм, записан на саундтрака на музикални номера. Но веднъж да започнем снимките на първата такава сцена, където ролката трябва трябваше да мине през селото и пеят Kikabidze разбра, че тя изглежда неестествено да си герой - доста резервирани и мълчалив планинар: "Не мога да си представя, че пилотът на местната хеликоптер мина през селото и пеят. " И Danelia поразен от сценария всички музикална сцена.

"Мимино" - скрипт или живота?

Проследете как малко по малко за сценария, "Мимино", с течение на годините става все по-трудно. Въпреки това, както казах в многобройни интервюта маестро Danelia, първоначално той е написал сценарий за село момиче, влюбено в пилота, играе тръбата и композиране стихотворения. Предполага се, че вече са били подготовка за стрелбата, която остава до един месец. Но когато на снимката вече е пусната в производство, посещение на директора отиде до своя приятел, известният азербайджански драматург и писател Maksud Ibrahimbeyov, които научих за това какво се случва, за да филмов режисьор му разказа историята си. Това е една история за пилоти селските хеликоптер, който, връщайки се от пътуване, вързани колата си на пистата и се заключва. След това Danelia, в собственото си изявление, разбрах, че да се направи филм за вентилатора няма.

Скоро Danelia поканен в Москва Rezo Gabriadze, и те, заедно с Виктория Токарев отидох в къщата на творчеството "Bolshevo", който бързо започва да пише нов скрипт. Прави впечатление, че един месец преди снимките е само известно, че филмът ще бъде с хеликоптер, верига, заключване и Kikabidze в главната роля. За грузински част на сценария е публикувал Danelia, а останалите - пише Токарев и Gabriadze. Второ директор на журито Kushnerov изпъди готови материали в Москва, където той е работил като филмов екип: подготовка носии, накити, бюджет, избор на място на снимките на място. В крайна сметка, в самото начало на снимките бях готов първата версия на сценария, който впоследствие беше пренаписан отново и отново, и доп.

Заслужава да се отбележи, че голяма част от сценария "Мимино" стана направо от живота. Например, главният герой е кръстен на скулптора Валериан Mizandari, учител Rezo Gabriadze. Важно сцена с адвоката току-що бе отписан истинската история, което се случи с дъщеря си Danelia - Светлана. Когато нейният млад адвокат, останал сам с рецидивист, а той се изплашил момиче предложи какво да правят и какви въпроси да задават. Той е в чест Светлана Г. Danelia адвокат в "Мимино" и е наречен Светлана Georgievna.

Избор за главната роля Kikabidze стана Danelia е може би най-естественото. Според директора, Vic, заедно с Евгений Леонов, е за него един от най-обичаните изпълнители. И наистина ролята, за да бъдем честни, е написана специално за Danelia Bubu.

Участие в "Мимино" Frunzik Mkrtchyan като приятел на главния герой - шофьор-арменски, което често се нарича най-добрата роля в кариерата на актьора, буквално определят съдбата. Това е, да се Mkrtchyan в киното или не, реши монета. Факт е, че по време на работата по сценария, когато тя е готова, всички сцени в Грузия, в зависимост от парцела, валяк Mizandari трябваше да дойде в Москва, имаше един въпрос - този, който живее в хотел или с някой друг, но ако с някой -Значи, с когото - с ендокринолог от Свердловск Леонов или Mkrtchyan - като водач на Dilijan. И двете версии са доста интересни, така че ние флип монета. Фел Mkrtchyan. И сега е трудно да си представим, "Мимино", без да Mkrtchyan ... Не, не, дори да представлява не искат да.

Най-дългата, как така, което търсите куче да бъде Zarbazana (името се превежда от грузински като "оръжие"). Между другото, тя е била първоначално трябваше да се играе хубав и добре поддържан московчанин - куче на име Chapa, но директорът не е вдъхновен. И подходящ бездомно псе случайно срещнал на улицата в Телави и откаран по спешност в стрелбата. Zarbazana впоследствие, между другото, взе в Москва директор Валери Gandrabura картина.

Установено е, в "Мимино" малка, но запомняща се роля за себе си Danelia. Във филма има такова нещо: управителят на летище обявява кацане полет Тбилиси - Москва. И от летището на залата на летището е екипажът с командир. Нейната нещо и играе филмов режисьор.

Какво бе прерязана от "Мимино"?

Според спомените на Вахтанг Кикабидзе, филмът е бил отрязан няколко епизода, и най-важното - на финала. Това е, което казах актьор Спутник Грузия:

"Финалът беше напълно отрязани. Той завърши по различен начин, този трик е на финала. В края на филма, когато Мимино иска бутилка отворени, прелитащи над родината, започва да се гърчи. Стюардеса, казва той, казват те, има отварачка защо ви търпя? И той "?! Какво всичко ми крещеше" Той иска да се прибера вкъщи и след това й каза: ".? искате ли да се измъкнем от самолета, Марина" или каквото и името й е, аз не си спомням и тя отговаря: "не, аз не искам" . "и аз, - казва той - аз искам" и той излезе от самолета ... и в този филм, не е "...

И все пак, според Kikabidze, филмът е напълно изрязани характера на ковач на име Петър. Той обути коне в селото и помолил да му изпрати Valiko американски подкова.

"След Мимино от самолета, следван от сцена на разговор валяк и Петър. Около огромни заснежените планини, музиката може да се чуе. И ролката в задника се изнесе от някъде, той се подхлъзна в снежните планини. Ние всички сериозна игра, без да се усмихва." Hello! "-" Hello! "-" от къде си, валяк? "-" Не-лети времето, а аз дойдох пеша. Донесох ти подкова "-" А подкова че вече не е необходимо. Ние побратимения с Бостън. И те изпрати до нас сега подкови. Но не нокти. Вие ноктите не са довели ", и не е такъв глупав текст." Но ти не е бил инструктиран да донесе на ноктите? "- отговаря на ролката и когато Мимино навън, Петър започна да се смее .." Какво се смееш? "-" Ти задника панталони спука! "(той се претърколи надолу по хълма)." ти си глупак, Питър! - казва той, той Мимино. - От ляво можете Казбек, нали - Елбрус. Такава красота, а ти ме погледна право в задника. Огледайте се наоколо, "Това беше един филм ..." - каза Вахтанг Константинович.

В допълнение, в един от най-изрязани сцени, когато Мимино и Рубик влизат в асансьора на хотела, има две японски приличат като близнаци. Виждайки входящите Японците казват един на друг в японски (с руски субтитри): "Това руски всички изглеждат еднакви."

Интересни факти от "Мимино"

Във филма епизоди "Мимино" Москва заснети в тридесет градуса студ: Kikabidze е бил облечен с шлифер и Mkrtchyan - в якето. Но Danelia грижа за актьорите, колкото можеше, тъй като много далеч и подкара Bubu Frunzik в дома си, за да се затопли и да обядвате. Тя беше там, пиене на чай, и е изобретил нови сцени. По-специално, в никакъв Mkrtchyan не ми хареса епизода със загуба на КрАЗ, така че той предложи въвеждането на трета страна. Късметът трио срещнах един млад режисьор Виктор Крючков, който поиска "да бъде трети." И се оказа герой ", един минувач в арката" - много светъл, тя е необходима и задължителна характер.

Прави впечатление, че в "Мимино" има един епизод, където Valiko Mizandari наричаме всеки Рубик Берлин в Dilijan. Но точката на преговорния му казва, че те са имали такъв град не е в списъка. "И Телави?" - попита Мимино. "Да". И това е свързано с Тел Авив. Така че, във връзка с тогавашните отношения Съветския съюз с Израел, директорът е бил принуден да направите едно копие на филма, без да говорите Тел Авив за фестивала, въпреки че за наем на копия от този епизод е бил изоставен.

И тогава, години по-късно, в книгата си "Tostuemy пият до дъното" Danelia пише, тъй като той е купил от копието projectionist показан на фестивала без покана до Тел Авив ", с удоволствие го нарежете на малки парченца" и го изхвърлих. Между другото, още един епизод, в който емигранта от звънене Тел Авив Kukusha Телави обикновено изрязват.

Една от основните "герои" на филма е Mi-2 хеликоптер, опашката номер 23848 СССР, който плава Мимино. Той призова своя хеликоптер пеперуда, че грузински звучи като "Ashes". Същата дума, но като "pepelats" Danelia използвани във филма "Кин-дза-дза". Между другото, на свръхзвуков пътнически самолет Ту-144, всъщност никога не лети или в Делхи или в Сан Франциско.

Селото, в което живеят Mizandari семейство, е бил прострелян в селата и квартал Omalo Shenako Akhmeta, Кахети. Сцените, където Мимино върви по булеварда и се пада на ледената пързалка, заснет на Chistoprudny Boulevard срещу къщата, в която живее Danelia. Съд сцена заснет в сградата на Khamovniki окръжен съд на Москва в Москва, който се намира в 7-та Ростов лента. Също така в сградата на съда са били премахнати, а някои филм сцени "стар кон" и "12". Сцени същото пътуване на КрАЗ-256В в Москва са заснети в Киноцентъра в Красная Пресня.

Kinolyapy в "Мимино"

От kinolyapy никой не е имунизиран - не гений или майстор филм. Това "Мимино" стана известен с неговите грешки във филма:

• В началото на филма селяните Valiko Mizandari в тиган, които той хвърля домати, щастливо маха изведнъж имаше друг, дори и да съди, такава "изненада" по принцип не могат да бъдат реални, тъй като звука на приближаващия се хеликоптер се чува в продължение на няколко мили.

• Мимино служи пилот Mi-2, както и транспорт в епизода с крава за превоз на животни Ми-8.

• Адвокат заплашва Mizandari за срок от една до шест години затвор, докато действа новото издание на член 206 от Наказателния кодекс на РСФСР по време на снимките, според които максималната присъда за втори случай на тормоз е пет години.

• Мимино с момче отговаря учител на селските райони в музиката Лали с празни кутии, а когато Мимино си родом, се появява мишницата червена чанта.

• Когато Мимино очаква "приятел на баща му" на рецепцията, рецепционистът идва поръча две чаши чай, но когато ролката влиза в офиса, не на масата за чай, както и цялата епизод никой носи.

• Съветският съюз се използва само два Ту-144, номер на опашката 77 109 и 77 110, а филмът показва прототипи, които са различни от масово производство, а сега са в Музея на авиацията.

• Ту-144 никога не отлетя за Тбилиси, освен летище не може да приеме такъв съвет.

• Когато Лали свири на пиано, може да се разглежда като една чаша с молив и списание до него постоянно в движение от бюрото до бюрото в различни рамки.

• Рубик получава оранжево самосвал, която е предназначена за работа в полярни условия.

"Мимино - полетът продължава:"?!

В историята продължава, както се твърди Nugzar Papishvili, същата, която "жертва" стана един олигарх, но живее без семейството си. Пред лицето на смъртта, той изпраща писмо до своя "незаконен" син, племенник Мимино, и иска да дойде в Москва. С виза (и граждани на Грузия да пътуват до Русия изисква виза!) Човекът помага на известния чичо, който стана собственик на авиокомпанията - самият Вахтанг Кикабидзе. Продължи да се развиват събитията и приключения, които се посещават от деца на други герои от "Мимино".

Сценарият е продължава да работи писател Сергей плъх и стрелбата беше да се проведе в Грузия и Русия. Проектът обаче все още не е реализирана - за съжаление или за щастие.

"Мимино" - един филм за вековете

Четиридесет години по-късно, почти половин век, и на филма "Мимино" неуморно изглежда, дава топло емоции на публиката научава да обича родината си, на себе си и мястото си в живота намери.

"Мимино" - образец на приятелство на народите, Инструкция за изпълнението на мечтата, тъжна история за радостите на живота, характеристиката "danelievsky" смях през сълзи.

Това ще бъде още четиридесет години, но нашите деца със сигурност ще се шегуваш фрази като "ти защо кисело мляко не се яде? Не ви харесва?", "Лариса Ivanovnou hachu!", "Този хотел Аз съм директор", "Аз ви кажа едно умно нещо аз казвам, но вие не се обиждат ", и така нататък. Тъй като това е класически, защото това е добрата стара "Мимино", защото това е нашата история, защото тя е - нас. Благодаря ви, Danelia, за един филм за вековете!