Серия: Miksat Калман. Събраните съчинения в 6 тома
Miksata творби се отличават лесно разпознаваема добродушен хумор често тъжни или иронични внимателно проучване на разнообразни и колоритни персонажи (понякога по-точни редове), светъл предмет.
В първия том на събраните творби на Калман Mikszáth включва разкази, писани през годините 1877-1909, както и три романа: "Резиденция Fox" (1877), "Lohinskaya трева" (1886) и "Да поговорим палто" (1889).
Miksat започна с кратки разкази и ги е написал през целия си живот, те са имали "излива" свободно, остроумен и не е удължен.
Темата на история "Lohinskaya тревата" - разследването на престъпления. Действието се развива в родния Miksata comitat Ноград. Miksat с голямо умение използва народни мотиви - вярвания северна Унгария, се обработват лесно и елегантно.
В центъра на историята "Говорейки палто" - (. През 1596 според хрониките на XVI век) исторически епизод. Miksat извършва историята на кафтана през 1680 г. - Унгария по това време е разделена на три части: част от площта му след това взе, той загубил независимост; други бяха в продължение на десетилетия под турско робство; други се подчиняват на Хабсбургите. Позицията на град Кечкемет е особено трудно: всички 146 години от турско робство и продължаващото вътрешно войната срещу града Хабсбургската трябваше да жонглира между множество "собственици".
Калман Mikszáth. В клетките на гълъб
Превод от A. Hershkowitz
Предговор към двете романите
Имало едно време (преди десет години), аз написах истории, тъкане на две или три истории едно: да отнеме известно парцел и, тъй като той няма да е достатъчно, залепен за друга - се оказва, двете много кратки истории, още една или по-малко подходящи.
Но, стар, човек губи изобретателност. Сега имам само една история, и аз искам да го направя два етажа.
И с помощта на музата, аз ще го направя. Въпреки това, и без да може да се справи. След Muse твърде много грохнал: този, който някога управляваше планетата сега притежава само една малка галантерия магазин; този, който пръв вдъхновени поети, сега, в ерата на изкуствени цветя, са в състояние да се развива, че да даде някои поезия тоалетна. И слугите му Muse се променили: отхвърлени прекрасен прислужница фантазия и държи своето място на бодлива темерут - Надзорният.
Калман Mikszáth. странен брак
Учениците в Olasroske
Читателят, давам ви историята във вида, в който тя е достигнала до нас в семейна хроника, които все още не списъци успя да пожълтяват с течение на времето. Тази хроника е толкова автентичен, че се чувствах че не е необходимо да се променят имената на героите или събитията, изложени в украсени форма. Човекът е написал в дневника си този много история, е бил известен за това, че никой досега не е казал лъжи. Следователно, няма причина да го заподозре неискреност от себе си. Надеждната всеки ред от своите бележки. Защо трябва да се замени истината на митове?
Описание на събитията в хрониката започва с това как преди осемдесет и пет години, двама студенти Шарошпатак университет [1] на Велики четвъртък, в следобедните часове, скитал в механа село Olasroske. Те са били изпратени до близкия comitat Bornots града на пролетната ваканция. Те тръгнаха от подножието патака: тогавашните студенти не са били толкова разглезени ...
Калман Mikszáth. обсада BESTERTSE
(История на манивела)
В продължение на много години ние почтително моя приятел граф Karoy Pongratz, член на парламента и като цяло, да вечеря в ресторант "ерцхерцог Ищван". През дългите зимни вечери, ние често седи сам в любимия ни маса, увита в лек воал дим от пурата, а когато изчерпани теми на деня, с желание да оставите сега и се потопете в богатите спомени и цветовете на миналото. И можем да кажем, че не се виждат един друг в такива моменти - пред очите ни просто минало.
С течение на годините ми приятел многократно споменати около колона Ищван Pongratz, говори за рицарските подвизите му на военните кампании и изключително ексцентричен характер. Понякога седнат на масата на други роднини на граф Ищван, те забравя, все повече и повече аспекти на характера му. Един ден си спомних, че той се срещна в края на граф, а не само да го видя, но дори и говорих с ...
Калман Mikszáth. "Свети Петър Umbrella"
ПЪРВА ЧАСТ - ЛЕГЕНДАТА
Вдовицата на учителите почина през Galape.
Е, когато самият учител починал, гробари, и това не е малко perepalo при споменаването на душата му; и когато е имало нищо на мъжа си по петите на вдовицата аз отидох тук и всяка надежда. Те останаха след кози, гъши угояване Да момиче две кратки години. Goose да се хранят още една седмица, не повече, но по-лоша uchitelshe, както можете да видите, дори и това не е по силата на сила. Мисля, че понякога на една гъска, и да кажа, побърза сиромахът да се откаже от призрака! И не забравяйте едно дете - не, по-късно тя почина. Това момиче и не е нужно да се роди. Би било по-добре uchitelshu Господ го повика с жалко си съпруг. (Боже, колко красива е същият глас той има!) Детето излезе на бял свят след смъртта на баща си - един месец, най-късно след две. Нека езикът ми otsoh ако кажа на вдовицата, че всяко зло. Казах или поне само една мисъл.
Тя беше добър, честен жена ...
Свързани статии