Използването на някои чужди думи, които не трябва да бъдат преведени, винаги предизвиква полемика сред потребителите на мобилни притурки. WhatsApp не е изключение, а програмата е много популярна и лесна за използване програма за незабавни съобщения. Ако посетителите на нашия портал грижа как се пише "Votsap" правилно, ние ще ви помогнем да извърши щателно разследване на този въпрос.
Какво означава думата и как тя дойде
Преди да се определи най-добрият човек "Vatsap" или "Vatsap" завой към произхода на заявлението. Разработчиците отдавна мислят за това как да се идентифицират мобилния си потомство. Преведено дума WhatsUp означава:
- Какво се случи?
- Как си?
- Какво става с теб?
- Как си?
Този вид поздрав американците, така че те изразяват емоциите си, се отнася до делата на друго лице. В оригинала, тази фраза се изписва като WhatsUp, а името на самото приложение - като WhatsApp. Префикс App, най-много в унисон с нагоре, има съвсем друг препис. Това не е нищо повече от добавка на приложения. Въпреки факта, че тези фрази имат различни окончания, тяхното произношение по същия начин.
Как се пише и произнася: Vatsapp, Votsap или Vatsap
Позовавайки се на транскрипцията, тя ще сочи към правилата на произношение на чужди думи. Изпей може да е различен, и всеки един от вариантите ще бъде, въпреки че ще предизвика буря от емоции в особено активни opponentov- ценителите на чужда реч.
Най приблизителна версия на речта на американците - "Votsap". Някои потребители умишлено липсват буквата "т", казва "Vasap". Това не е съвсем вярно, ако искате да се каже, че сред чужденците, за вас, най-малко, ще изглежда с изумление. Как се пише "vatsap" или "vatsap"? Да не се притеснява ниша в лингвистиката, а право на първия и втория опции.
Може да бъде намерен в разговорен лексикон "Uotsap", винаги с въпросителен знак. Така че правилното произношение, но в писмен вид, по-специално, в заявките за търсене, това е много рядко.
Различните интерпретации на потребителското име
Основната причина - липсата на познания по английски транскрипцията. Рускоезичните на потребителите лесно да четат името на пратеника на латиница, и казват, че те са фундаментално погрешно - не можете. Гласът е приемливо по много начини, е важно да се съобразяват само с правилата само в Показва се версията на английски език.
Важно! Знанието как да обяснят Vatsap английски правилно, ще се наложи, когато общуват с чужденци. Преговаря кореспонденция в популярния пратеника и да се избегне грешка - знак за неграмотност.
На нашия сайт ще научите не само на правилата за правопис и произношение на името, но и много други интересни факти за мега пратеник.
Свързани статии