Спешни мерки са взети в ултрамафичния. Те бяха придружени от насилие смут сред напрежение съответства истерични викове.
Един след друг се прави на повече и по-отчаяни средства.
1. Работата по giperatomnogo двигател на проекта във всички по-пространството, заемано от групата на станция 27 минути asteroidalnoy е напълно спряно.
2. Всичко това пространство е практически изолирана от останалата част от Слънчевата система. Никой не можеше да стигнем до там, без специално разрешение. Никой не го остави при никакви обстоятелства.
3. Специален правителство патрулен кораб доставени на ултрамафичния д-р Сюзън Калвин и Петър Bogert лекарите - съответно началника и главен Robopsihologa математика компанията "Й. С. Роботи Край Mekenikl Мюнг Corporation. "
Сюзън Калвин никога не е оставил на земята, а дори и сега бих предпочел да не го прави. В епохата на ядрената енергия и на предстоящата голяма разделителна способност giperatomnogo двигателя гатанки остана тихо провинциално. Така че тя не е доволен, че тя трябваше да отиде, и аз се съмнявам, че е необходимо на всички. Това беше достатъчно очевидно показа всяка функция на нейните грозни, стари хора, по време на първия обяд на ултрамафичния.
С една дума, на вечерята беше провал. малка заседателна последвано му започва през студения, враждебен атмосферата.
Келнер, чиято плешива глава лъщеше в блясъка на лампите и парадна униформа, не съответства на общото настроение, започна с принудителна прямота:
- Това е една странна история, сър ... ъ-ъ ... и д-р Калвин. Аз съм благодарен за това, което сте дошли веднага, без да знае причините за обаждането. Сега ще ви представим въжетата, ние сме загубили робот. Работа спря и не може да продължи, тъй като ние не намерихме. До сега, не успяхме, и имаме нужда от помощта на експерти.
Вероятно, генералът усети неговите трудности не изглеждат много сериозни. Той продължи с отчаяние в гласа си:
- Не е нужно да ви казвам колко е важно нашия проект. Миналата година, нашият дял е имал повече от осемдесет процента от бюджетните кредити за научни изследвания ...
- Е, ние знаем - Bogert каза добродушно. - "Ю С. Роботи "получава щедър принос за отдаване под наем на своите роботи, които работят тук.
Сюзън Калвин каза рязко:
- Защо един робот е толкова важно за проекта и защо тя все още не е открит?
Генералът се зачерви лицето му и бързо облиза устни.
- Най-общо казано, ние открихме, че ... Слушай, ще ти обясня. След като роботът е изчезнала, тя е обявена за извънредно положение и цялата комуникация с ултрамафичния била прекъсната. Пристигнах в навечерието на товарен кораб, който ни изведе два роботи. Все още беше на шестдесет и две робот ... ъ-ъ ... един и същи тип, предназначен повече за някого. Тази цифра е абсолютно наред - не може да има никакво съмнение.
- Да? Е, какво общо има ...
- Когато роботът беше изчезнала и не можахме да го намерим - макар и мога да ви уверя, че ние може да намери и слама - ние предположил брои робот оставено на товарен кораб. Те се обърнаха шестдесет и три.
- Така че, шестдесет и третото е вашата блудния робот? - очите на д-р Калвин помрачи.
- Да, но ние не можем да се определи кой е най-шейсет и третия.
Имаше мъртва тишина. Elektrochasy удари единадесет. Д-р Калвин казва:
Ъглите на устата й паднаха. Тя пастърма движение се обърна към колегата си.
- Питър, какво се крие зад него? Какво роботи работят тук?
Д-р Bogert поколеба, усмихна неуверено.
- Знаеш ли, Сюзън, това е доста деликатен въпрос, който изисква внимателен ... Но сега ...
Тя бързо го прекъсна:
- А сега? Ако има шестдесет и три от същия робот, трябва един от тях и не може да разбере защо не кой да е? Какво става тук? Защо ни прати?
Bogert каза смирено:
- Дай да обясни Сюзан. На ултрамафичния използвате няколко роботи по време на програмирането, че първия закон на роботиката не беше даден в пълен размер.
- Не е в пълен размер?
Д-р Калвин се облегна на стола си.
- Всички ясно. Колко са били произведени?
- няколко части. Това беше заповед на правителството и ние не може да наруши тайната. Никой не е трябвало да знаят, че в допълнение към вземащите решения, които трябва да този проект пряка връзка. Вие не сте един от тях отиде инча Аз съм тук, за да правя с него.
- Моля за извинение! - прекъсна го властно като цяло - не знаех, че д-р Калвин не е бил уведомен за ситуацията, вие, д-р Калвин, не е нужно да се обясни, че идеята за използване на роботи в света винаги са се срещали силна опозиция. Успокои радикални фундаменталисти може само едно нещо - че всички роботи са винаги най-строго зададен Първият закон, така че да не може да нарани човешко същество при никакви обстоятелства. Но имахме нужда не такива роботи. Ето защо, няколко Несторов - Две модели на роботи NA - формулиране на първия закон е леко променени. За да не се наруши тайната на всички NA Две произведени без серийни номера. Модифицирани роботи са доставени тук заедно с конвенционалната, и, разбира се, е строго забранено да се говори за разлика от конвенционалните им роботи, които да било, освен ако изрично упълномощени хора. - Той се усмихна разсеяно. - И сега всичко е обърнал срещу нас.
Calvin мрачно каза:
- Вие интервюира всеки от шестдесет и три роботи, кой е той? Може да има нещо във всеки случай разрешен!
- Всички шестдесет и три отрече, че е работил тук. И един от тях се казва истината.
- И на това, което искате, има следи от употреба? Останалата част, доколкото разбирам, съвсем ново.
- Той току-що дойдох тук преди месец. Той и други двама, които току-що бяха донесли, трябваше да бъде последната. Те не разполагат с никакви признаци на износване. - Той отново поклати глава, а очите му израз на отчаяние. - Д-р Калвин, ние нямаме право да освободи кораба. Ако съществуването на роботи, без първо да стане известен закон ...
Той не продължи, но беше ясно, че последствията могат да бъдат по-лоши от всичко, което може да си представи.
- Унищожи всички шестдесет и три, - студено и твърдо заяви д-р Калвин. - И въпросът ще бъде уреден.
- Това означава да се унищожи шестдесет и три пъти тридесет хиляди долара. Страхувам се, че компанията няма да одобри. Преди консумация, Сюзън, ние трябва да се опитаме други методи.
- Тогава имам нужда от факти, - сопна се тя. - Кои са предимствата на тези модифицирани роботи ултрамафичния? Генерал, защо имат нужда?
Келнер се намръщи и потърка плешивата си глава.
- Ние имаме нещо се обърка с конвенционалните роботи. Виждате ли, нашите хора трябва да работим усилено, за радиация. Разбира се, това не е безопасно, но ние сме взели всички възможни предпазни мерки. За цялото време има само две катастрофи, а те приключи благополучно. Въпреки това, традиционните роботи не могат да го обяснят. Първият закон гласи: "Никой не робот не може да се увреди човешко същество или чрез бездействие, оставете едно човешко същество да се стигне до увреждане." Важно е за тях. И когато някой от нашите хора за кратко падна под слаб гама лъчение, което не би могло да бъде по тялото му няма вредни въздействия, най-близкия робот се втурна към него, за да го дръпнете. Ако лъчението е много слаб, роботът е в състояние да, и това беше невъзможно да се работи, докато те са били прогонвани. И ако светлината е по-силна, тя унищожава позитронен мозък, а ние сме лишени от скъпи и желания робот.
Опитахме се да ги убеди. Те отговориха, че човешкото същество в рамките на гама радиация заплашва живота му. Въпреки това, ако експозицията трае не повече от половин час, няма опасност за здравето там; но това е за тях означаваше нищо. Какво става, ако хората забравят, те казаха, и се оставя за един час? От тях се изисква да се предотврати подобна възможност. Посочихме за тях, че те са по някакъв начин в същото време рискувате собствения си живот, както и шансовете за спасяване на човек все още е много малък. Но да се грижи за собствената си сигурност - само третия закон на роботиката, и преди всичко, първия закон - закона за сигурността на хората. Поръчахме си, ние стриктно ги забрани да влизат в областта на гама-лъчение. Но послушание - това е само вторият закон на роботиката, и най-вече на първия закон - закона за сигурността на хората. Ние трябваше да избирам: или да разчита на роботи, или нещо да се промени Първия закон. И сме направили своя избор.
- Аз не мога да повярвам - каза д-р Калвин - че сте намерили възможност да се премахнат с първия закон.
- Той току-що бе променен, - обяснява Келнер. - Тя е направена от няколко копия на позитронен мозък, която е само част от Закона е дадено: "Не робот не може да се увреди човешко същество." Това е всичко. Тези паяци не се стремят да се предотврати опасност за хората от външни причини, като например гама-лъчение. Казвам прав, д-р Bogert?
- Това е - съгласи математик.
- И това е единствената разлика между нашите роботи от обикновените HC два модела? Единственото нещо, Питър?
Тя се изправи и каза твърдо:
- Отивам да си легне. Осем часа по-късно, аз искам да говоря за тези, които са видели последното от робота. И от този момент, генерален Келнер, ако искаш да ти вземат каквото друго отговорност, аз трябва безпроблемно управление на всички тези разследвания.
Но Сюзън Калвин не е заспал, с изключение на два часа сън на неспокоен сън. В 19:00 местно време тя почука на вратата Bogert и е установено, че той не спеше. Той, разбира се, не забравили да вземете със себе си на ултрамафичния рокля, която в момента е бил облечен. Когато влезе Сюзън Калвин, той сложи ножиците за нокти и каза тихо:
- Аз съм малко или много са ви очакват. Може би всичко това е неприятно?
- Е, съжалявам. Това не може да бъде избегнато. Когато бяхме призовани да ултрамафичния, разбрах, че нещо не е наред с модифициран Нестор. Но какво можех да направя? Исках да ви кажа за него по пътя, но не може, защото всички Същата сигурност, че не съм. Всичко това - строго поверителна информация.
- Трябваше да се сложи по-голяма популярност! - каза тя. - Дружеството не е имал право да прави такива промени в позитронен мозък без robopsihologa на знанието и одобрението.
Bogert повдигна вежди и въздъхна.
Д-р Калвин през зъби:
- Аз щях да подаде оставка.
- Тя не би помогнал. Правителството предложи на компанията цяло състояние, а в случай на повреда заплаши, че ще се приеме закон за забрана на роботите. Нямахме друг избор, и сега има. Ако знаете за него, а правителството ще трябва Kellneru лошо, но "J. С. роботи "ще имат далеч по-лошо.
Calvin погледна Pego.
- Питър, наистина ли нямате представа за какво става въпрос? Не разбираш, това означава, че роботът, без преди това право?
- Знам какво означава това. Аз не съм дете. Това означава пълен нестабилност и определени промени полеви позитрон параметри.
- Да, от гледна точка на математиката на. Но опитайте да го преведете поне приблизително на психологията на език. Всеки нормален живот, Петър, съзнателно или несъзнателно, се бунтува срещу всяко господство. Особено срещу господството на по-ниските или се предполага, че по-нисши същества. Физически, и до известна степен и психически робот - робот - е по-голяма, отколкото човек. Защо тогава той се подчинява на мъжа? Само благодарение на Първия закон! Без него отборът на първо място, щеше да се опита да даде робот би сложило край смъртта си. Нестабилността! Смятате ли, че ...
- Сюзан - Bogert каза, не крие усмивка, - аз съм съгласен, че този комплекс Франкенщайн толкова графично описано, не е изключено и затова излезе с първия закон. Но пак повтарям, че тези роботи не са напълно лишени от първия закон - той е само леко променена.
- А стабилност мозъка?
Математикът изгони устните си.
- Разбира се, че е намалял. Но в рамките на сигурността. Нестор се появи на ултрамафичния преди девет месеца, и досега нищо страшно се е случило. Дори и този случай е от значение само за възможността за публичност, а не поради опасност за обществото.
- Е, добре. Да видим какво ще покаже срещата сутрин.
Bogert я видя учтиво към вратата и издърпа обратно на красноречиво й лице. Той винаги си е помислил, че отворът и паникьор и след този разговор, според него не се е променило.
Край на изпитание фрагмент.
Свързани статии