Вдигнах подготвени мотоциклети, надолу по стълбите, бягане каране на пистата. Извън портите скочи на седлото, prinalog педал. Просто се опитай, проследяване!
За да се обърка потенциални шпиони, той не се обърна надясно, към Bluff, и си тръгна. Втурнах се с пълна скорост, а след това гледам в огледалото. Но да се върнем към осветената алея, не светна някакви черни сенки. Може би nemudryaschaya хитър и успешна. Както знаете, прости трикове - те са най-лоялните.
Номерът наистина беше от детската категория. В прозореца, вместо вицеконсул Маза се сега седи - в шапка, с пура в устата си. Ако имате късмет, заместването ще забележите скоро.
За да сте сигурни, без да се намалява темпото, Фандорин направи голям кръг за уреждане и влезе в Bluff, от друга страна, чрез река Ookagava.
Гумени гуми с прекрасен шумолене плъзнаха в локвите, изпод колелата плискат обратно, весел posverkivaya в светлината на фенерите. Фандорин усети ястреб, летящ над улиците през нощта. Той вижда вратата, той е близо, и нищо не може да спре това нападение. Дръжте се, Акунин!
Sirota чакаше в определеното място, на ъгъла на алеята.
- Гледах през бинокъл - съобщава на чиновника. - светлините угаснаха преди тридесет и пет минути - всички освен един от прозорците на втория етаж. Слугите влязоха в къщата, която се намира в долната част на градината. Преди петнадесет минути последния прозорец, също излезе. След това отидох надолу по хълма.
- разглеждане на терасата? Аз казах, той обича да разгледате S-звездите.
- Какви са днес звездите? Дъжд идва.
Петрович обичаше чиновника поддържан. Тихо, ефективно, без възбуда. Много е възможно, че истинското призвание канджи Сираци - не избършете лактите на канцеларски материали на плат, и да се ангажира в занаят, който изисква хладнокръвие и обичат да поемат рискове.
Само не се влошават, когато идва на настоящото дело.
- Е, вие сте добре дошли на масата. Бон апети - весело каза титулярният съветник и махна с ръка на вратата.
- След като, - каза той с тон на сирак. Той със сигурност поддържа твърда горна устна.
Ключалката и пантите са добре смазани, двора успя да проникне без скърцане.
Изключително късмет с времето: облачно, тъмни, всички звуци муфи звука на дъжд.
- план, помниш ли? - прошепнах на Фандорин, катерене по стълбите. - Сега ние влиза в къщата. Чакаш на долния етаж. Аз ще отида до ...
- Спомням си всичко - просто чудесно чиновник отвърна тихо. - Не си губи времето.
Вратата не е заключена в къщата, която е предмет на гордост специална магистърска и е много удобен. Фандорин тихо изтича нагоре по стълбите към мокет на втория етаж. Спалня намира в края на коридора, в близост до терасата.
"Една хубава би било, ако се събуди", мислех, че изведнъж Фандорин, когато лявата му ръка се дърпа дръжката на вратата (на дясната ръка се затяга револвер). След това можем да законно и не само от един от отмъстителност недостоен копеле удари дръжката на челото.
Промъкнал до леглото, Фандорин дори нарочно въздъхна, но не Цурумаки събудил. Той сладко спи меко пухено легло. На главата си вместо феса израства бяло питие с Burgher четка. Silk юрган мирно се издига и пада на широк му гърди милионер. Наситено устните са се разделили.
От под златна верижка портите ризи pobloskivala.
"Кой точно ще се събуди", смята, че Фандорин primerivayas машинки, а дори и вдигна ръка с револвер. Сърце подслушване оглушителен кампрометиращи триумфално.
Нарушаване кликнали метална верига плъзна върху спящия на врата. Той изстена блажено и се претърколи на една страна. Дланта Петрович положи бодлива Golden Rose.
"Stronger всички сънят не е тези, които имат чиста съвест, и тези, които го имат от раждането не се случи" - каза на себе си философски вицеконсул.
На долния етаж Sirota махна с ръка в офиса, библиотеката, където някога е хванат на местопрестъплението на принц Onokodzi, покой на японската Бог на греховната си душа.
Бръкнах фенерче за пердета отметна от високите шкафове с плътни врати, по лавиците. Ето това е един и същ.
Чиновникът подаде фенерчето. Две минути чувстват кориците на книги, дървени рафтове. Накрая, когато се натисне върху тежък обем "Светото Писание" (трети отляво в предпоследния шелф), нещо, което се натисне. Извадих багажник, и я отвори като врата. Зад него на стената, pobloskivala стоманена врата.
- В Е, добре - нетърпеливо показа Петрович.
Шипове розетка poorzala-poorzala и отиде в дупката като ръка в ръкавица. Преди да завърти ключа, титулярния съветник внимателно да се провери на стената, пода, цокли за електрически сигнални проводници - и точно под тапети nashupalas дебела, твърда кожа. Вторият път спадът в същия капан е най-малко неадекватно. Отново отидохме в движение Клипърс. Чик - и алармата не е бил откачен.
- Сезам, отвори се - прошепна Фандорин да развесели на сираците. Фенерче нещо започна да се тресе - изглежда чиновник нервите вече не се справят със стреса.
- Какво? - изненадани японците. - Какво каза?
Изглежда Хиляда и една нощ, той не чете.
Имаше един мек звън, вратата се отвори - и Петрович присви очи, а след това изруга.
желязо поле, ослепителен posverkivaya в електрическа светлина, златни кюлчета са били. Имаше много, те са като тухлена стена.
Ераст Петрович разочарование не знаеше граници. Не лъжа. Той наистина се съхраняват на сигурно злато. Като глупаво, тъй като е nuvorisheski! Ако операцията е започнала за нищо?
Все още не вярват в такова съкрушително поражение, той извади бар, надникна през дупката, но в следващия ред също pobloskival жълт метал.
- На мястото на престъплението - той се върна на глас, подигравателен глас.
Служителката правителство се завъртя. Видях на вратата плътен, набит силует, и в следващия момент полилей от тавана пламна силует и са придобили цвят, форма и структура.
Това беше стопанинът на къщата, в една и съща тъпак капачката, халат над нощницата си, но под панталоните на мантията може да се види не стил пижама.
- Г-н дипломат любов злато? - Цурумаки се усмихна и кимна на бара в ръката си Фандорин.
Лицето на милионерите не бях сънен. И още един забележителен детайл: краката му бяха не чехли и обувки спретнато завързана начин.
Капани, усещане за студ, осъзнах, Фандорин. Лежейки в леглото облечен и дори обувка. Изчаках знаех!
Дон плесна с ръце, и навсякъде - заради завесите от вратата, дори и от килера промъкнали хора, облечени в еднакви черно яке и черни памучни панталони. Слугите! А Sirota каза, че те са изчерпани!
Служители са били най-малко една дузина. Едно, жилав, поклони крака, с маймуна дълги ръце, Фандорин беше виждал преди - изглежда, той е работил като нещо като иконом или майордома.
- Какъв срам за Руската империя - Цурумаки зацъкал. - заместник-консул в кражба на злато от чужди сейфове. Камата, Ju-по разкъса.
Фраза каза на японски, е адресирано до дългосрочен въоръжени. Джу - едно "оръжие", разкъса - означава "отнемане" на Камата - име.
Служителката правителство излезе от вцепенението. Той вдигна ръка, изпрати "Herstal" главата господар.
Камата веднага замръзна на място, а другата "черно яке", също.
- Нямам нищо за губене - предупреди Петрович. - да се осъди на хората си да се измъкнем. Веднага, в противен случай ...
Дон не се усмихваше, гледайки титулярния съветник с любопитство, сякаш се опитваше да отгатне - блъфира или наистина може да стреля?
- Shot, можете да бъдете сигурни - увери го Фандорин. - По-добре смърт, отколкото срам. И ако всичко това е същото да умрат, а след това имате по-забавно. Вие сте тези интересен екземпляр. Sirota, стои в ляво, която блокира господар Цурумаки.
Чиновникът се подчини, но, както изглежда, от вълнение, не стоеше на ляво и на дясно.
- Много добре знаеш, че аз не съм дошъл тук, за злато. - Дон развълнува и Фандорин щракна предупреждение предпазител. - Стой! Но всички тези - вън!
Но тук не става ясно. Дори невероятно.
Верен спътник на титулярния съветник, чиновник сирак с гърлен вик на окачени по ръката Петрович. Изстрел звънна, куршумът отреже дългата парчето дъбов паркет.
- Вие ли сте. - Фандорин извика, като се опитва да се отърси Kooky японски, но вицеконсул в две дълги скокове вече отлетя Камата, увити с ръка зад гърба си, следван от втурна към другия.
Секунди по-късно обезоръжен и безпомощен Петрович стоеше разпространи-eagled до стената: той е бил държан от ръцете, краката, шията.
Но Фандорин не погледна към черните слуги - само за предател. Той вдигна пистолета, с поклон връчи на Дон.
- Юда! - изграчи титулярния съветник. - Страхливец! Брок!
Sirota поиска от собственика за нещо на японски - изглежда, поискал разрешение да отговори. Цурумаки кимна.
След това се обърна към предател Петрович бледо, като вцепенен маска за лице. Но гласът му беше трудно, без тръпка:
- Аз не съм страхливец, а не мошеник, и най-вече не предателят Юда. Напротив, аз съм верен на моята страна. Аз си мислех, че може да слугува на двама страни, без да се губи чест. Но сър Bukhartsev ми отвори очите. Сега знам как Русия се отнася до Япония и какво очакваме от руснака.
Фандорин не може да устои него - отмести поглед. Запомнен Bukhartsev ranted за "жълта опасност", и дори не счита за необходимо да се намали гласа му, а в действителност в коридора беше сирак ...
- Това е политика - Фандорин прекъсва. - Това може да се промени. Но за да предаде тези, които имате доверие, вие не можете! Вие - служител на руското консулство!
- Вече не. Както знаете, аз подаде оставка и дори е написал защо вече не желае да служи на Русия.
И това също е вярно!
- Може ли да бъде чест да служи този убиец? - Фандорин кимна на Дон, като използва последния си аргумент.
- Г-н Цурумаки - искрен човек. Той работи за доброто на моята страна. И все пак той е силен човек. Ако върховен орган и в ущърб на интересите на родината на закона, тя се променя силата и коригира законите. Реших, че ще му помогне. Аз не съм седял на всеки хълм, отидох направо на г-н Цурумаки и му разказа за плана си. Може да причини увреждане на Япония, и аз ви спря.
- Мислех, че те обичам София Diogenovnu. И вие, и нейното предателство. Колкото повече го видите не е така.
Той каза, - и след това покаял. Това, може би, е недостоен.
Но Sirota не се смути.
- Точно обратното. Днес направих предложение за Соня, и то е взето. Аз предупреди, че ако тя излиза от мен, тя щеше да се превърне в японски. Тя отговори: "Вие сте най-малко папуасите." - Face novopriobretonnogo враг на Руската империя се разля щастлива усмивка. - Той ме боли, че трябва да се разделим с вас, така. Аз дълбоко те уважавам. Но нищо лошо няма да се случи на вас, г-н Цурумаки ми се, че е обещано. В сейфа нарочно постави злато вместо хартия, представляваща държавна тайна. Поради това, че няма да бъдете таксувани с шпионаж. И да съди за опит за грабеж, г-н Цурумаки няма. Можете да остане жив, не е нужно да влязат в затвора. Вие просто изгонен от Япония. Тук не може да напусне, вие сте твърде активен човек, а също и ядосан, защото от вашите мъртви приятели.
Той се обърна към Дон и се поклони в знак, че разговорът е бил над руски.
Цурумаки добавен на английски език:
- Сирак-сан - истински японски. Един човек на честта, който знае, че мито в родината си преди всичко. Хайде, приятелю. Не е нужно да бъда тук, когато полицията дойде.
Поклони ниско до новия си господар и леко кимна Фандорин Sirota дойде.
Титулярния съветник държат все още е трудно, и това може да означава само едно нещо.
- Полицията, разбира се, ще бъде твърде късно, за да п, - каза Петрович собственик. - Крадецът умре, докато се опитва да избяга или да окаже съпротива. За да можете и отпрати идеалистични сираци. Аз съм такъв активен човек, че аз съм не просто не може да бъде оставен в Япония. Не мога да оставя жив, нали?
Усмивката, с която Цурумаки чу тези думи, беше пълен с весели изненада, като милионер не очаквах да чуя от затворник толкова фини и остроумен забележка.
Няма го в ръка "Herstal", Дон попита:
- Samovzvodyaschiysya? И без спусъка?
- No. Трябва само да натиснете спусъка и ще литне седем куршума. Това е шест, едно зареждане вече са похарчени - Фандорин отговори, вътрешно горд от собствената си прохлада.
Цурумаки revolverchik претегли на ръка и титулярния съветник готов: Сега ще бъде много болезнено, после болката ще стане по-тъп, а след това напълно да премине ...
Но "Herstal" падна на пода. Фандорин се изненада само в първия момент. После забелязах, че джоб робата си, Дон деформирана. Е, разбира се: това би било странно, ако крадецът е бил прострелян със собствената си револвер същото.
Сякаш за да потвърди предположенията майстор ръка падна в една и съща джоб. Въпросът е ясно става до оргазъм.
Камата изведнъж, вперил очи титулярния съветник стреснато се обърнаха костеливите си, набръчкана лице в необработен към вратата.
От някъде извън дойде писъци, рев.
Полицията пристигнала? Но защо се вдига толкова шум?
Изтичах в стаята още един chernokurtochnik на. Поклони и г-н Камата, нещо zalopotal.
- Tsurete Koi [37]. - Поръчах Цурумаки, без да сваляте ръцете си от джоба си.
Слугата изтича, и половин минута по-късно, библиотеката въведена ръката разкъсан Masu.
Виждайки Фандорин, той извика нещо в отчаян глас.
Ние можем да разберем само една дума беше: "О, Юми-сан."
- Какво се казва? Това, което се казва? - Аз се размърда в ръцете на тяхната охрана вицеконсул.
Ако се съди по страната-домакин, новината го зашемети. Той попита нещо в Masa, получил отговор и изведнъж стана много фокусиран. Повторни въпроси Петрович не обръщат внимание, но яростно разтърка черна брада. Masa все още се опитва да се поклонят Петрович (което не беше лесно да се изпълни с който завърши ръце зад гърба си), и повтори:
- Да, той все още промърморва? - в безсилен гняв той извика титулярния съветник. - Какво означава това?
- Това означава: "Аз не може да бъде простено!" - изведнъж го погледна Цурумаки. - Твой слуга, каза някои много интересни неща. Той казва, че седеше на прозореца, пушеше пура. Това, че е безвредна и той отвори капака. Това не е свирка, това е нещо хладно оръжие в областта на шията, и колкото повече той не си спомня нищо. Събудих се на пода. От врата му стърчат на някои трън. Втурнах се в съседната стая и видя, че О-Юми-сан изчезна. Леглото е празна.
Фандорин простена, собственикът също така поиска Masu повече за нещо. След като получи отговор, той извади брадичката си и васал на Фандорин незабавно освободен. Той бръкна в джоба на сакото си и извади нещо като дървени игли.
- Какво е това? - попита Фандорин. Дон се загледа мрачно шип.
- Fukibari. Това нещо намазани с отрова или някаква друга отвара - например временно парализира или сънотворно средство - и стреля от една тръба месинг. Любими Weapon нинджа. Уви, Фандорин-сан, приятелката си отвлечен от "плах".
Точно в този момент Фандорин, всичко вече е готов да умре, не искам да умра ужасно. Тя ще изглежда, че той се грижи за нещо друго? Ако животът е оставен за няколко секунди, има ли стойност неразкрити загадки и дори отвличане на жената, която обича? Но аз исках да живея така, че когато ръката на Дон започна да се движи в една зловеща джоба, Фандорин плътно стиснати зъби - това не се моля да се отложи. Закъснения все още няма да се откаже, но дори и да беше даден убиец иска нищо невъзможно.
Вицеконсул се насили да погледне ръката, която бавно извади от джоба си една черна, pobloskivayuschy предмет и най-накрая спря.
Беше лула.
Когато се чете, Както По-латински "пирен", започва да се пуши тръба.