Лявата ръка не знае какво право
Лявата ръка не знае какво право
От Библията. В Евангелието на Матей (.. глава 6, член 2-4) заяви: "Затова, когато правиш милостиня, не тръби пред тебе, както правят лицемерите по синагогите и по улиците, за да бъде почитан от хора. Истина ви казвам: Те са получили вече своята награда. Смятате ли, когато ти правиш милостиня, нека не ти лява ръка знае какво прави дясната си ръка. Това твоята милостиня в тайно; и твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве. "
Понякога има славянската версия на израза: "Не позволявайте на вашите Shuitsev знае какво дясната ръка се справя добре."
Значението на израза: ако го направите добри дела, ние не трябва да се гордеем с тях, да ги отведе до скъпи за тях и, освен това, да направят парад - трябва да е добре да се прави добро само за себе си, а не в името на суетата.
Обикновено се използва по ирония на съдбата - за объркването в работата на държавния апарат, институции, когато бюрократичните им връзки вземат противоречиви решения дават насоки за обратна смисъла.
Вижте какво "лявата ръка не знае какво право" в други речници:
лявата ръка не знае какво право - реклама, брой на синоними: 2 • некоординирани (2) • некоординирани (23) речник Асис синоними. VN Trishin ... синонимен речник
лявата ръка не знае какво право - (милостиня Priest мир ..) ср И, сър, нали добри дела! Едната му ръка дава, а другият не знае. Saltykov. Добронамерените реч. На пътя. Ср Обичаше да направите тайни милостиня, т.е. дясна ръка, подадена една стотинка за просяк, а лявата си ръка, останали в ... ... Big разумно-разговорник Майкелсън
Лявата ръка не знае какво право - ръка Lѣvaya не znaet че правата dѣlaet (ПИС на Фр milostynѣ ..). Ср И KAK, сър, blagodѣyanіya на dѣlaet! Daet едната си ръка, а другият не vѣdaet. Saltykov. Blagonamѣrennyya rѣchi. Bb dorogѣ. Ср На lyubil създадат тайни милостиня, т. Е. ... ... Big разумно-разговорник Микелсън (оригинал правопис)
На ръцете - ръце вина. страна, много други. ръце, крака, за жените. 1. Една от двете горните крайници на човека, от рамото до края на пръстите на ръцете. ръката. Дясната страна, наляво ръка. Повдигнете, долна част на ръцете. скръсти ръце. Изкълчи рамото. Вдигнете ръце. Вземете детето на ръце. Носете ... ... Обяснителна речник Ушаков е
ръка - съществително. Добре. upotr. Naib. често Морфология: (не) какво? ръка, какво от това? ръка (виж) какво? ръка, какво от това? ръка, какво от това? от една страна; пл. какво от това? ръка (не) какво? ръка, какво от това? ръце, (виж) какво? ръка, какво от това? ръце, какво от това? 1. С ръка на ръка се нарича всеки от двамата ... ... Обяснителна речник Дмитриева
некоординирано - сушилна не е съгласен, а не заедно, изкълчен, фалшиво, нехармонизирани, vrazdray, vrazlad, разединен, на парче, фрагментиран, по свой собствен начин, unconformably, във всички посоки, а не в начина, които обичат тези, в гората, които за огрев , действай локално речник на руски синоними. ... ... речник на синоними
некоординирано - реклама, брой на синоними: 2 • Лявата ръка не знае какво право (2) • некоординирани (23) ... синонимен речник
Заповеди на Исус Христос - Рембранд, 1624 Експулсиране на търговци от храма Исус евангелските заповеди на, заповеди Христос ... Wikipedia
Свързани статии