Произход на термина
Исторически погледнато, терминът франка лингва е използвана за първи път да се позове на смесен език. който някога е говорил в региона на Средиземно море. Това име е италианският превода на арабски Лисан Ал ifrang. Арабският името произтича от факта, че още от времето на кръстоносните походи арабите наричат всички западноевропейци Франкс; Франкските те се обади и романските езици. [1]
Често в ролята на универсален език говори Pidgin. но също така може да се използва като пълноправен език, който не е роден за или с помощта на своите етнически групи (например, може да служи като английски. се използва като универсален език в много страни от Британската общност).
В допълнение, английски сега е лингва франка в Европейския бизнес, наука и авиацията. Той също заменя френски като езика на дипломацията след Втората световна война. в резултат на интегрирания на евроатлантическите и укрепване на ролята на САЩ в региона и света.
литература
- Weinreich W. Езикови контакти. - 1979.
- Хайне Б. състоянието и ползването на африканските Лингва Франкас. - 1970 г. ISBN 3-8039-0033-6
- Kahane Н. R. Лингва франка в Леванта. - 1958 година.
- Зала Р. А. Jr. Pidgin и креолски езици. - Cornell University Press, 1966 г. ISBN 0-8014-0173-9.
- Melatti Дж.К Индиос Бразил. - Сао Пауло: Hucitec Press, 1983.
бележки
Вижте какво е "лингва франка" в други речници:
Универсален език - [цт. лингва франка езикови франка] линг. международен диалект (език), състоящ се от елементите на италиански, френски, испански, гръцки и арабски Modern; Той се използва като средство за разбиране на многоезични региони, гл. Пр. в ... ... речник на чуждите думи по руски език
лингва франка - neskl. м 1. Съединение с елементи на различни езици. италиански, испански, френски, турски, арабски и гръцки New частично запазена в Средиземно море досега. 2. опростена международен език. 3. Един от езиците ... Modern речник на руския език Ефрем
лингва франка - Вж. лингва франка ... Quinquelingual речник на лингвистичните термини
лингва франка - л Ингве френски, египетски, neskl. Съпругът ... руски правописен речник
лингва франка - (. Латинска лингва франка) meshanitsa на римски јazitsi (frantsuskiot, italiјanskiot, shpanskiot) arapskiot и grchkiot јazik Како средства за razbiraњe на blisks Източник ... македонски речник
- Цитаделата. Октавиан Stampas. Приказка за нещастния крал Бодуен от дъщерите му - dobronravnoy Сибил красива Изабела, лъвът на исляма султан Саладин на Old Man планина и убийци на убиеца на рицари - Раймунд ... Още Купи сега 1300 търкайте
- Комуникативна и прагматичен вариант на домейн-специфични английски. Монография. Melezhik KA Разкрива тенденциите в развитието на английския език като световен лингва франка (ALF), международна комуникация и предлага нова концепция за домейн-специфични ALF комуникация ... Прочетете още Купи за 1065 UAH (Украйна само)
- Рицар на Христос. Октавиан Stampas. Роман за смели и слава кон Lunelinkefon Zegengeyme; императора на Свещената Римска империя - Хенри IV на императрица Adelgeyde чиято светлина образ осветени на тъмно и кървава ... Прочети повече купи за 1000 рубли
Свързани статии