Lada (рядко - Zheguli) - Народна говоримия версия на името Жигули планина. Жигули намира на десния - планински Волга банката, в северните Самара лъкове, е голям (над 200 км) Волга завой между Usolsky Sokskimi и планини. Няма да бъдат използвани, известен като ябълковите дървета на планината. Според руски изследовател и натуралист II Lepekhin ( "През деня туристически записи." 1771 - 1805), който е ръководител в края на 60-те години. XVIII век. експедиция на Академията на науките в Поволжието, име, което са получили, защото те ", а расте свободно ябълково дърво."
Характерна особеност на този gidrorelefa Поволжието е, че в западната част на Самара завой надясно се влива в река САЩ, чиято посока е толкова движи по-близо до долната част на примките Волга, които формират тесен провлак (2.5 км), който от дълго време е съществувал и дюзите. Сега на нейно място е град Perevoloka. "Волга и САЩ почти затвори Самара завой на вода пръстен. "(MA Емелянов). Самара Лука нарича, не само на завоя, но ограничен до зоната на пръстен. Тази последна точка е много важно да се установи етимологията на името на мястото.
Тази географска реалност определя избора на името. Land обхвана Волга завоя, тюркоезичните населението на Поволжието, наречен "чувал" - Самар (Самар от "торба"), и в началото е имало място, име и името на чревния тракт. Той е очевидно засегнати географски термин хората метафорично означава района между сближаващи крайбрежните реки или стръмен терен в рамките на меандър. Самар-късно името е прехвърлен в малък ляв приток на Волга се влива в Самара Бенд. Ставайки името на реката, тя е женствена край -а. характеристика на руски имена на реката. Реката Самара е кръстен на града и в устата си (често на руски топонимия пинов името на миграция на реката в селото). От името на пътища Самар и съставна hydronym Самара лък (завой, обвивката на чревния тракт на Самар).
Топонимични база открити в hydronymy Днепър, Дон samar-, както и в други части на Европа и Азия части на Русия. Прави впечатление, че най-значимият от Самар - ляв приток на река Днепър (потоци в Донецк и Днепропетровск региона на Украйна) в средата му достига, също формира голям цикъл, който в документите на XVIII век. Той е известен като Великата Лука.
Самара лук сред руското население на Поволжието по-късно, получава името Zhegulya. Тази дума като нарицателно suschesvitelnoe (National Geographic термин) в диалектите не се вижда и се възстановява въз основа на името на мястото. Това се отразява и в съседното hydronymy Дон. Например: Zhegulya - тесен и плитък Ерик, Дон канал (може би стария си легло) в близост до устието на Северский Донец, от двете страни на атмосферния село Kochetovskaya. На карти и планове на късния XIX - началото на XX век. Zhegulya изобразен като дълъг и тесен канал между дон и сух (или спорен) Донецкия. Очевидно е, че това е в основата на dialecticism името Лада, Жигули планина. Нейната свързан с името на легендарния разбойник Zhigulina (ZHMVD) и zhigan "опитен, настърган ostrozhnik" (VA Никонов), т.е. Lada - .. Това място акумулации Волга разбойници, които нападнали търговските кораби, а по-скоро, - с Turk dzhiguli думата "zapryazhnoy работник паяк", който може да се прилага към планините и в местността (С. Р. Bakhtiev).
Реконструиран Народна (местно) географски термин zhegulya (Жигули) етимологичен, свързан с такива диалектни думи, zhigulisty "тънка, дълга" (да речем, така и гъвкав, пъргав, бърз, подкани на лицето) zhgul "бельо възел" zhegulitsya "е студено" , zhgulik "клекна срещу студа човек", и да се използва дума. където JJ Varbot вижда древен индоевропейски корен * ghegh - "огъване". Първоначалният смисъл на обща съществителни zhegulya. въз основа на което се образува,-името на мястото на е "завой, завой, поклони река".
Образователна история Zheguli географско наименование може да се запише в следния ред: National Geographic термин zhegulya - Zhegulya (река Волга) - името на селото Zheguli. където множествено число като наставка действа като toponimoobrazovatelnogo фондове - Zhegulevskie планини (вж още други "планини" на високия десен бряг на Волга, получил името си от намиращи се там, села и пътища: щука планини Undarskie, Gorodishchenskaya, Новодевическото, Усоле. , Kashpurskie и др.) - ВАЗ (производно форма на oronyms, вида на Solovky Solovetskie остров Sanduny от Sanduny) ..
По този начин, възникващи в областта на завой място имената на Самара - тюркски Самар (а) и руската Лада съдържа собствена корени, етимологичен смисъл от които по различен начин отразява географските реалности на територията: първата - като торба с огромен парцел земя, затворени в един завой на Волга между десния бряг на реката и САЩ; второ - надвесен над dvuhsotkilometrovy Волга.
Литература:
1. Емелянов MA Лада и "Около света". Kuibyshev 1936.
2. вестник на Министерството на вътрешните работи. Част XXVII. SPb. 1838 катедра "смес".
3. Никонов VA Кратко топонимичен речник. М. 1966.
4. Bakhtiev Sh.R. Жигули // руската реч, 1970 г. № 1.
5. Varbot JJ етимология руски диалектни думи. Свердловск, 1978.