Монтагю: От злато статуя на рейз нея. Докато Верона е кръстен, той ще бъде по-ценни статуи от Жулиета паметник правилно в него.
Capulet Romeo ще изгради статуя наблизо. защото и двете ни sgubleny разстройство.
В Верона, има модерна и добре запазено място, напомнящ на историите на любителите на Шекспир. Сред средновековни сгради, са идентифицирани две сгради, най-вероятно през 13 век принадлежи на известния семействата на Верона Montikoli (Montague) и Дал Капело (Capulet). На Via Arche Scaligeri тя е малко по-разнебитена, но впечатляваща древен дворец, който отдавна е смятан сред хората Romeo- Къща "Каза ди Romeo". Разгледайте я само отвън.
Вътре в тази сграда, която е била преди повече от разширен, той има красив двор с извит галерия. Открит предавка стена казва, че къщата е била използвана като крепост и др. През 12-13-те века в Верона много влиятелни семейства са имали подобен укрепената владение, тъй като градът сега и тогава светна междуособни сблъсъци, дължащи се бори банди Guelph и гибелини.
От края на 12-ти век роден Montikoli / Монтагю е един от най-мощните във Верона. Когато през 1207, политическите им опоненти Сан Бонифацио (които се смятат за съюзници Дал Капело) взеха надмощие в ожесточена борба между двете фракции, Montikoli
През 1972 г. в двора на къщата на Жулиета, тя е бронзова фигура на героинята (подарък от Клуб Лъвов), създаден от скулптора Веронезе Нерео Костантини (в изкуствата, които сте научили, които, поставени за капитана). Зад нея се разраства смокиново дърво. Смята се, че докосва статуята носи късмет в любовта. Туристите, от които има много по всяко време на годината, полирани части от паметника, по-специално, на дясната гърда на бедното момиче. Смятаме, че този обичай не е съвсем правилно, така че ние, посещение на двора на Жулиета, само леко докосна бронзови ръце, както и това, което другите наричат. Шекспир ни казва, ако устата на героинята: "Дали ръката на светиите: те могат, нали, докоснете ръката му поклонник". А истината е, ако си мислиш за същността на образа на Жулиета, паметника има за цел да увековечи като качеството на ангажимента си към един любовник. И се оказва, че гърдите на едно момиче с цената на живота ", вярност, за да се запази свято." постоянно изложени на някакъв вид оскверняване. Лош несподелена Жулиета.
В двора на къщата, на мястото, което някога може да бъде градина Capulet, оставя малка мраморна тераса - известния балкона на Ромео и Жулиета. Известно е, че театър Глоуб изгубения Шекспировата е възстановен в Лондон преди 10 години. Балкон, което виждаме днес във Верона, е реконструкция, реализиран през 1930. Въпросът за това дали съществува бяха споменати в балкона на легендата в този или на всяко друго място на средновековната структура, все още е отворен. Токът е много успешен заместител на това, което би могло да бъде тук преди един век - като сградата се предава от собственик на собственик и частично променен външен вид за дълго време (не забравяйте, че дори са отишли толкова много с подробности като кулата). Оригинален издълбани плоча 14 век се използва за създаване на предната стена на балкона (може би е било по-рано част от древен саркофаг) странични стени също са изработени от стари материали.
. "И все пак имах в живота си не беше напразно:
Аз за любовта му не е починал.
Тук, в тишината на алеята на гробище
Когато вятърът духа в една мечта,
Всичко говори за щастие и пролетта.
Сонет обичам старата мавзолея
Това звучи безсмъртен тъга от мен,
И много синьо небе по алеята. "
Иван Бунин, "Епитафия" 1902
. Това не беше напразно - присъствието ми в живота:
Тъй като аз все още съм жив за него в любов.
Тук, в тиха алея гробище,
Когато само th'wind духа леко като в сън,
Всеки нещо, което разказва за радост и пролетта.
Любовта сонет на древния мавзолей
Звучи в вечна паметта на мен,
Ясните небето показват сини протежение на алеята.
Ivan Бунин, епитафия, (в превод от Олга Николаева)
За разлика от околностите Capulet къща, винаги шумно и пренаселено, на мястото, където криптата с гроба на Жулиета - Томба ди Giulietta -. Той отговаря усещане за спокойствие. Той е обект на поклонение старите романтици. Обрасли зеленина алея - пергола - води до малкото оцелели сгради на древния манастир, основан на Ордена на Minimes (францисканци) през 1230 г., когато църквата е построена в чест на св. Франциск от Асизи, който посети тези места.
Според легендата в манастира Сан Франческо случило тайна сватба на Ромео и Жулиета, и тук те са били погребани. "Това беше църквата в близост до сградите на замъка, където монасите тогава живееха, но по-късно, по някаква неизвестна причина, те ги оставят, макар че там се осветя Франческо, и се заселва в близост до San Zeno, на мястото, което се нарича сега Сан Бернардино. Стените на храма с отвън, докато стои каменни гробници, както често може да се види и в други области, в близост до църкви. един от тях е древният мястото на погребението на всички видове Cappelletti, и там лежеше красива Жулиета "(разказ на Луиджи га Porta, 1524).
В действителност, в манастира, израснал на това място около църквата Сан Франческо Ал Корсо, беше изоставен от францискански монаси от около четиридесет години по-късно, след създаването си. Но, очевидно, това се е случило по-рано, отколкото е отбелязано в художествения текст Да Порто, ограничава действията си за романа в 1302. По това време, манастирският комплекс е служил Мантуа Поръчка на Сан Марко, състоящ се от монаси, така и монахини, които се превърнаха в числено малко през годините. Когато през 1336 в него има само няколко монахини, те взеха бенедиктински обета. В средата на 16-ти век, манастирът се премества в Ордена, известен като "францискански сестри."
стихотворение окончателен Артър Брук (1562)
Трагичната история на Romeusa и Жулиета
(Превод от Олга Николаева)
След описание на важен Dalla Corte, следните два века са напуснали почти няма значително споменаване на гробницата, или те все още не са открити. Известно е само, че саркофага някак оцеля инцидента в 1624 експлозията в близкия магазин военно оборудване. Тази мощна експлозия разрушава църквата Сан Франческо, който е възстановен от година по-късно. Затишие страсти около злополучния Гробниците променило в разцвета на романтизма на 19-ти век в тази поклонение до легендарния мястото на погребението на знатен Шекспир любящ двойка. В публикуван през 1807 г. и се превърна в нов култ "Корина, или Италия," Ан дьо Стал споменава: "трагедията на Ромео и Жулиета е написана на италиански парцел, действието се развива във Верона, където той все още показва гроба на двамата влюбени." Поезия нарича пътуващи до Верона, до руините на стария манастир на Капуцините (францискански клон), скри последното убежище на влюбените. Това явление е регистрирана през 1820 г. в документите на италианската историк Giambattista Да Персико.
Свързани статии