В романа се развива по време на 25-те години след края на Втората световна война в Германия, в град Мур, - германците са победени, но войната в Тихия океан продължава. В Германия, американците не налагат рехабилитация план Маршал, но много по-трудно "план Stellamura": държава е превърната в аграрен електроцентрали, фабрики и жп линии демонтирани, германците растат цвекло и насилствено строят паметници на жертвите на Холокоста.
Номинации за възлагане:
Езикови издания:
Тежките, почти plotless проза, в един странен, тъжен и мрачен, а не мярка за отдих и развлечения: далечно ехо на "покаяние" на следвоенна проза (H. Бьол, Х. Ленц, Г. трева) от страна на цивилното население - денацификация, горчивина на вино. Преведено като качествено, както е писано.
Първите асоциации: болест, унищожаване, камък, подложени на ерозия. Rock тъмно зелено гранит, покрит с мъх и изсъхнала трева. Сякаш отделям барелеф издълбани каменни фигури на кучета и кокошки, хората в раирани униформи, сибирското и марокански полкове, знамето на звезди и ивици, съдии жилище демонтирането на железопътната линия, фермери, трактори и конски каруци, натоварени цвекло, военна база, кожи и пацифистки демонстрантите със знаци, гъба облак, един самолетоносач, една рок банда, големи каменни надписи, букви и цифри. (Изображението не се отличава - тъмно петно с размазани ръбове, като че опитен уеб в действителност). На върха на трите малки фигури, почти неразличими в мъглата: Dog King, Moorsky Баркър и бразилски - от височина може да чуе женски смях, блести поглед снайпер.
Мизантропия, меланхолия, песимизъм: щастието не е тук, но не го очаквам, и в чуждестранна банка.
В общи линии, научната фантастика (алтернативна история) не играе голяма роля: разликата е само в малка незначителна подробност: вместо план Маршал - план Stellamura си постави за цел да бомбардира най-губещите (не Виетконг) до каменната ера, да ги прехвърлят в аграрния пътя на развитие, ядрена бомбардировка и капитулацията на Япония настъпили със закъснение от няколко десетилетия.
Писано е, по мое мнение, муден и разхвърлян, какво точно очаквате да видите, и, завършена неясен край. Уморихте ли се от материала? Безизходица?
Очакван. Алтернатива: препрочитам "Клоунът" Г-н Бол.
Резервирайте някъде в пресечната точка на "Тенекиеният барабан" и "Сто години самота". Високо качество, на магически реалистичната, историята на следвоенна Германия.
Добър език, ярки образи, парче от Бразилия, но това не е твърде болезнено вдъхновен герой.