прозорец свети
В малка къща,
И в малката къща - котка,
И в малката къща - на мишката.
Учи сина си котка:
- Не пропускайте шанса си, скъпа!
Къде шумоли малко,
Има може би малко мишката!
Учи сина си на мишката:
- Внимавай, скъпа!
Къде шумоли малко,
Има вероятно котка!
Котка и мишка или Кликнете,
песен
Ние коте лапи -
Меки възглавници,
Но вътре Scratchy
Sharp играчки.
Припев:
КПР КПР tsaptsarap
Sharp играчки.
Учи сина си котка:
- Не пропускайте шанса си, скъпа!
Къде шумоли малко,
Има може би малко мишката!
Припев:
КПР КПР tsaptsarap,
Има може би малко мишката!
Учи сина си на мишката:
- Внимавай, скъпа!
Къде шумоли малко,
Има вероятно котка!
Припев:
КПР КПР tsaptsarap,
Има вероятно котка!
Добър ден, скъпи Рима.
Това е второто си стихотворение, което ми харесва силата на "много". На идеята, че аз съм тук, за да се види, Отдавам го просто да се охлади неща: струва ми се, че не е на котка и мишка, Том-и-Джери някои, но много по-глобална история - противопоставянето на две различни представи за един и един и същ свят! В който две противоположни становища, изразени в почти същите думи, които допълнително увеличава очарованието за мен този стих. Този вид игра на думи, почти точно повтаря, но с малка perestanovochkami, което води до обратния смисъл. Освен това, тя е доста красива, по мое мнение, подчерта прехода от схема за крос-рима във втората строфа със съседната - в третия. Чудесно! Голям въпреки че римата "котка - малко" по-тривиално. В този случай не е очевидно, и поезия не се разваля.
Надявам се, че няма да се притесняват, че копират това стихотворение в своята колекция от любими стихове за своята внучка. Благодаря.
искрено
Виктор Tsyngaev
PS. Въпреки това, Рима, дори стихотворение, което наистина харесвам, имам някои мисли за това.
Струва ми се, че целият смисъл на стиха се намира в на втория и третия строфи, първата строфа, най-общо казано, тя пада от портата. Най-малко, това не е много логично свързана с последните две строфи. Е, думите в този стих "вътре Scratchy" за мен, за да се смесят. Извратен ум не може да се направи от тези думи себе си снимка, която Scratchy "скрие" във вътрешността на котето, да речем, в коремчето му. Бр-р-! Премахнах този стих от стих напълно.
използване на думата "вероятно" все пак аз наистина не ми харесва. Тя е същата като думата "не", принадлежи към категорията на говоримия, а аз лично не приветстваме използването им в стихове за деца - това е, по мое мнение, не е благоприятна за развитието на грамотност при децата.
Така че аз бих си помислил за промяна в последните два реда на втора и трета строфи. Кажи нещо като: "- Кол шумолене малко - това е като котка (мишка)!".
Отново подчертавам, Рима, който е смирен ми ви мнение като любовница на работата си, можете просто да nachhat.
Благодаря ти, Виктор! Вие сте истински художествен критик. Става дума за едно и също нещо, аз не бих го така точно да бъде описан.
С он-лайн променят трудно да се приеме. Една малка стихотворение за малки деца изисква, по мое мнение, най-голяма простота. И "най-вероятно" кратко и точно изразява ситуацията. Не всеки шепот - мишка или котка. От гледна точка на думи - "това е сигурно:" Аз не обичам да си Момо. На скромно мнение, моля, приемете моите скромни възражения.
С уважение, Рима.
PS Първият стих наистина е друга. Може би ще има още да му пиша втори, че според него не е непознат. Мисля, че за това. Р.
искрено
Виктор Tsyngaev
Това, което правим. Разбира съвпадат! Но не ме разбирайте погрешно аз не съм длъжен да се съглася с всичко, pravda7
искрено
Виктор Tsyngaev
От тази работа писмена 3 мнения. Това показва тук миналата, а останалата част - Пълен списък.
Свързани статии