1. Наименуване на емоционални състояния като факт. Така че, когато ние използваме думата "смърт" или "смях", които не умират и не се смея, просто се обадете или се опише състоянието на фактите.
2. Изразяването на емоционални състояния с помощта на словото. Така че, когато казваме "да обляно в кръв" или "се смее до сълзи", който също peredaom усещане-отношение на неговите "I" в етикетирането концепции.
Помислете за по-подробно на езика означава. Сред учени-лингвисти все още няма консенсус за какъв вид лексикално средство за език трябва да бъде отнесен до емоционален лексикон. Например, EM Galkin - Fedoruk отнася до емоционален и думи, изразяващи чувствата на говорещия и оценката реч, отговарящ на условията обект, явление с положителна или отрицателна страна на всички свои служители, лексикално. IV Арнолд изключат от емоционален думата, именуване емоции и чувства. А Weigl EA вярва, че емоционална лексика думи трябва да бъдат включени, които са носители на информация за емоционално отношение на говорещия към реалността, т.е. думи обективно присъщи емоционална стойност.
Ние ще разберем от фонда емоционален език лексикални единици на език, означава, в семантичната структура, която има емоционална дял под формата на Семе, така че това устройство е адекватно използва от всички носители на езика да изрази емоционалното състояние / Shahovsky 1987 24 /. Принципи на класификация емоционален все още не ясно разработени, тяхната типология не е създаден. Докато се отнесе към категорията на емоционален въз основа на външен вид - функция: ако думата изразява или да изразят емоции, той е емоционален.
Емоционален разделят на:
· Affektivy - думи, които включват само обсипан емоция. Те се характеризират с висока степен на емоционална говорене. Той междуметия и mezhdometnyh думи, лексика име призовават и Pats, кълне (Брад! Бог знае какво!).
· Konnotativy - думи емоционален стойност акция, която е компонент, т.е. придружава основната логическа-съществена стойност. Konnotativy сравнение с affektivami характеризират по-голяма популярност, за да изразят емоции. Тази дума, образуващи производни на различни видове, с непознати zooleksika означения, емоционални оценки прилагателни, емоционални, илюстриращи наречия obihodno-емоционални, говорени лексика архаизмите poeticisms и др. (А приказки, разправия, бърборене).
· Slengizmy, жаргон, вулгарен. които, макар и неутрална в своята език microsocium, но спадат към категорията на средствата в емоционален кодифицирана книжовен език (партии, базар - спор).
Емоционален не се отнасят директно като показателни думи с предмети и явления от действителността. Те съответстват на въведените от емоциите, които са причинени от тези обекти. Въпреки това, не е възможно да се установи за всеки емоция, съответстваща вербализация агенти като от една страна, да изразят една и съща емоция, различни инструменти за езиково, а от друга страна, същите инструменти език могат да бъдат използвани, за да вербализират различни емоции. Прави впечатление, че в емоционален език преобладава неодобрението, т.е. чувство на неодобрение, порицание, могат да бъдат изразени в много по-разнообразен, отколкото похвала, одобрение / Shahovsky 1987 57 /.
· Методи за езикови игри. въз основа на неяснотата думи, омоними, деформационни поговорки и идиоми римуват, езиково контраста и контраста и др.
Свързани статии