TopGun отговори:
Нашата неприязън към американците не бива да засенчва нашите очи.
Американските (САЩ + Канада) много, много пъти повече, отколкото британците, точно както вероятността за среща американците в бизнес (и други - интерес) на Общността, е много по-високи, отколкото британците. Трябва ли да ви напомня за филма и днешната. литература?
Не, моите приятели, английски - сега е предимно AME!
Друго нещо е, че всички учебни материали от речници, за да се адаптира. аудиокниги в нашата британски производство. Той обича или той обича, и научи бре, както и за всяка lonera английски - е преди всичко бре! AME в движение трябва да бъде (ако някой би искал да се), и това се възприема автоматично като че английски не е втора класа, а след това със сигурност с някои малки оттенък.
Коя опция учи всички вътрешни учи? Бре! И с вчера бре. М Da.
Тонът на такива спорове, да предложи на гласуване. Тези, в полза на премахването на AME и американски произношение?
Yankesy нека се научи да говори правилно, по наше мнение, Британския пътя!
Кой стои зад?
Надявам се казва:
Честно казано, бях изненадан от самия въпрос. Защо британски и американски английски език? Колкото по-тежко на Австралия, канадски или Нова Зеландия? Аз живея със Съединените щати в продължение на три месеца. Наистина, произношението е много различен, граматическите разлики не са значителни. В Русия съм учил английски в продължение на шест години (британския вариант). Всеки дискомфорт тук, аз не се чувствам. Съпругът ми (той е американец) каза, че имах прекалено хубаво на английски Америка. Имам възможност да гледате британски и канадски телевизионни програми. Британците по-ясно да произнасят звуците, за разлика от американците (I направят заключения относно програмата). Лично аз предпочитам британски английски. Каква е разликата как да учат английски език. Основното нещо, което ти говори с езика ви и да ви разбере.
Надявам се казва:
Андрю казва:
Андрю казва:
отговори: Begemot
лично такава голяма разлика, нали разбирате, във всеки случай,
И все пак, има малки разлики смешно :-) IMHO, по-добре от англичаните, защото САЩ и така фантастично ", привързан". Да живееш в Америка, или дори само да говори с американците, много бързо се движи към реалния Велики, вместо наистина, ти пиша, а не за вас, както и други удоволствия. И тук при нас от версията UK малко по-трудно да се движат, все пак. Аз не настоявам.
Барон фон Schraubenkopf отговори:
всички варианти на английски език. preterpivayut промяна и защо мислите ли, че всичко това ще приключи в сълзи. ))))
това не може да бъде, че британците ще бъде малко по опростяване на езика, а с увеличаване на диалога с американците, за да се учат от изрази, фрази, нови думи, които трябва да бъдат използвани и от двата народа?
Реджиналд! Не съм съгласен! Той казва:
Lotta казва:
Необходимо ли е да се направи избор в полза на езика на тези две опции? Когато едно лице може да се знае точно това, което той ще трябва за в бъдеще? И това е лошо да се разбере и двете опции и да могат да общуват както с британците и американците?
Така например, в шведските учебни заведения (за деца и възрастни) се учат и двете. Особено Сега изглеждат някои уроци, налични в нашия дом - една година проучване една опция за втора поредна година - от друга, и т.н. И материалите в тези книги са обвързани с държавата - география, откъси от литература, идиоми, и т.н. Мисля, че това е един много хитър начин, както и самата използва различни материали за изучаване на английски език. Аз дори искал такова разнообразие.
Дали някой има мнение по изучаването на две възможности?
Ру казва:
Произношение все още значително по-различно, така че е по-лесно да свикне с всеки един аспект първоначално.
Предимства на британците:
1. по-голяма липса на учебници (на руски) и книги
2. Повече учители го orientruyuschihsya
3. Някои вярват, по-прецизен (спорно становище се отнася само за RP и okolouniversitetskih диалекти на)
4. ако изведнъж реши, че все още имате нужда от австралийски английски ще бъде по-лесно, тъй като австралиецът няма да се подиграват си "взема душ" (вместо "са оборудвани с душ") - това е, понасяйки
минуси:
1. Някои вярват, претенциозен или дори много смел
2. много по-малки филми за практикуване на живия език от дял American
3. По-малко хора използват британската версия, отколкото в САЩ
Плюсове американска:
1. повече филми (вж. За 2 минус № британски)
2. американците средно по-фокусирани върху комуникацията, отколкото британците (макар че е индивидуално и зависи от ситуацията)
3. диалекти по-малко, отколкото в Англия
4. забележителна книга от Ан Кук произношение
Против американските:
1. Някои вярват, грубости и занемарен
2. по-малко учебници / разположение на руски книги
Победа отговори:
Каква е разликата? Харесва ми учител с опит казват))) Трябва да получите основни познания по езика. Всички предимства, които имаме по-голямата част британски английски, класически английски. Така че това се учи. овладял ще разбереш другите. Ако имате нужда от австралийски вариант, най-вероятно до края там, или изследването? няма проблем, след две седмици в страната, ще се ръководят във всички функции avtraliyskogo език. За да свикне с произношението на няколко дни, останалата част от разликата в лексиката - нищо между всички usvatvaetsya бързо, но езикът на един! Има една концепция на езика на системата, така че всичко е на английски един системни опции. Това не е на различни езици, и няма значение кой вариант да се научат да използват в ежедневието. Но тук си струва да припомним САЩ, тъй като тя е по-лесно, в някои отношения по-лесно да граматика, определено по-лесно да се произнесе. Основното нещо е ясно реши Защо се изучават чужди езици?
чело отговори:
Аз oy- ме гледате тук вече цитиран :). Е, аз давам мнение за английски език. В гимназията и ни учеха в Института по т.нар британската версия angliyskogo-- аз трябва да се нарека като "Руската версия на английски език". Казвам това, защото. моите учители никога не са били в чужбина и дори не са виждали на живо anglichanina- произношение и те was- е целесъобразно, тоест - руски език. Учителите Института вече казаха на няколко нива по-високи - но все пак - руски акцент е присъствал, като е установено, след 4 курс имахме три американски uchiteley- беше нещо, за сравнение. Смяташе се, от всички parametram- и темпо на речта, интонация и други, добре, най-много произношението (звук). Тези американци, които са били много разбиране на Great удобните говореха в Американски стандарт-те все още са учители и не хероин дилъри в Харлем. Тя е само по-късно в живота, съм се срещал, например, хората от Тексас, която е доста трудно да се разбирам заявиха през носа, поглъщане звуци. отрязал края. Независимо от това, и аз разбрах. Това означава, че е Американски стандарт. но има и Южна американски / Средния запад vsyakikih и един куп други. Вземете за пример как Негрос razgovarivayut- също друга история (за бъдещето на чернокожите не се прилагат ги съди само на филм).
Katenok отговори:
PhraseTeacher отговори:
Произношение трябва да бъде естествено на английски, а не на ясно изразена в чуждестранна (неизвестен природен медии). Но това, което специфично "местен" произношение придобит от чужденец - почти едни и същи. Ако чужденец ще каже в Америка в британски акцент, американците си мислех: "Той отиде в Англия." И все пак. Това е все едно те срещнах един чужденец и руски език и той ще говорят свободно на руски от Нижни Новгород (Санкт Петербург, Вологда, Краснодар, Харков, или всеки друг руски регионални) фокус - каквото и да е разликата? Основното нещо, че акцентът е "своите" и за какво конкретно - маловажни въпроси. Внимателно научи английски произношение - американски или британски (има такива), но живее в английския си "Нижни Новгород".
хей казва:
Както, ако наистина имате избор, отидете на правото да учат в САЩ, или да отидете в ляво, за да научите Великобритания. Всичко в тази страна (както във всяка друга не-англоезични) се преподава като част от английски като чужд език - един вид средно международен микс, че като цяло тя е вярна. Фигл подпират лингвистични особености на дадена страна, ако сте на път да прилага уменията си в най-добрия случай на рецепцията в Турция или Тунис. И Bude в Лондон Али Ню Йорк ще бъде взето - в магазина за сувенири, национален език функциите, които не sponadobyatsya.
Фокс казва:
ако целта на филма - очевидно е необходимо, за да се концентрира върху американското произношение, защото Американските филми година отива в десетки или дори стотици пъти повече от излизането на филма в останалата част на света, взети заедно.
Лично аз мисля, че американската произношението по-лесно да се разбере
Да не забравяме и филмите, освободени по силата на американската компания не е задължително да има американски произношението. PILE филми подправени при британските / шотландски / avstralish :) Лично десетина пъти видях американските актьори, които говорят с британски акцент, както и обратното. Почти всички "звезди" имат няколко варианта на произношение.
Други въпроси, свързани с
Новини сайт
Последните дискусии
Свързани статии