Земята. да си вземе почивка от плен,
Останете в отворен проект.
Но да се охлади през стоновете на стената,
Най-тежката врата - заключена.
О, небето крилата душа!
Бих дал много за люлка.
Но тялото на дъното на Casemates
А затворниците ръцете - в окови.
Като дъжд пръски свобода
Щастливите лицата на цветята!
Но излиза под каменната арка
Breath отслабващите думи.
Знам - в прегръдката на светлина
Така че е възхитителен миг от живота!
Но аз умирам. И това е -
Последната песен на моята.
единадесет самоубийство
Единадесет бяха осъдени на смърт, активисти на подземен антифашистка организация, която е в състояние да се разпространява в рамките на легиона и да осуети плановете на Германия.
умъртвяването с гилотина процедура в Германия е отстранена до автоматизъм - в действителност, за да обезглави "престъпници" от палачите взеха около половин час. Изпълнителни внимателно фиксирани ред на изпълнение на присъди, а дори и по време на смъртта на всеки човек.
Пето, в 12:18 часа, той загуби живота си писателят Муса Gumerov. Под това име е починал Муса Mustafovich Zalilov известен още като Муса Джалил, поетът, основните стиховете от които са известни на света след едно десетилетие и половина след смъртта му.
В началото бе "Щастие"
"Кой от нас ще пропусне"
След Гражданската война, Муса Джалил завършил техническо училище, той е ангажиран в Комсомола, и през 1927 г. влезе в литературния отдел на етноложки MSU. След реорганизацията му, той завършва през 1931 г. във Факултета по литература.
Съучениците Джалил, а след това Zalilova Муса, отбеляза, че в началото на обучението, той не е много добре говори на руски, но учи с голямо усърдие.
През 1939 г. Джалил и семейството му се премества в Казан, където той е назначен изпълнителен секретар на Съюза на писателите на Татар АССР.
Пътуването не е отменен, но безгрижните летни вили промениха разговора за това, което предстои за всички.
- След края на войната, някои от нас ще пропуснете. - каза Джалил приятели.
липсващ
Муса Джалил и дъщеря му Chulpan. Снимка: РИА Новости
По това време се проведе в Казан "Altynchech" премиера на операта, либретото на който е написан от Муса Джалил. Авторът е бил освободен в отпуск, и той дойде в театъра във военна униформа. След това, по заповед на Научих, че за тях е боец.
Джалил ще демобилизира или да напуснат в задната част, но той устоя опитите му да спаси: "Моето място - сред мъжете. Аз трябва да бъде най-отпред и да се борят фашистите ".
В резултат на това в началото на 1942 г., Муса Джалил отиде в предната Ленинград пред вестника като член на "The Brave". Той прекарва много време в челните редици на събиране на необходимите материали за публикуване, както и извършването на инструкцията команда.
За това как се случи това, ние можем да се учим от оцелелите стихотворения Муса Джалил, един написани в плен:
"Какво трябва да направя?
Той се отказа от една дума на всеки пистолет.
врагът ми обвързана полумъртви ръце,
Прахът е донесъл кръвта ми пътека. "
Очевидно е, че поетът няма да се предадат, но съдбата реши друго.
У дома в продължение на много години, укрепен със статут на "липсващи" него.
Легион "Идел-Урал"
Политически офицер с чин Муса Джалил може да бъде изпълнена в първите дни на лагера. Въпреки това, нито един от другарите си в беда, не е издаден.
В лагера на POW бяха различни хора - някои обезсърчен, счупен, и някой иска да продължи борбата. От изброените, и формира нелегална антифашистки комитет, член на която е Муса Джалил.
Муса Джалил и дъщеря му Chulpan. Снимка: Commons.wikimedia.org
Германците изчисляват с помощта на татарски политически бежанци от гражданската война, за да се образоват бивши затворници непоколебими противници на болшевиките и евреите.
Кандидатите легионери били отделени от останалите военнопленници, освободени от робия на работа, по-добре хранени и лекувани.
Сред метрото е дискусия - как да се отнасят към това, което се случва? Предложен да бойкотират поканата да влезе в служба на германците, но по-голямата част са били в полза на друга идея - да отиде в легиона, след като получи от оръжията на нацистите и оборудване, за да се подготвят въстание вътре в "Идел-Урал".
Така че Муса Джалил и неговите другари "по пътя на борба срещу болшевизма."
Подземен в сърцето на Третия райх
Това е смъртоносна игра. "Писател Gumerov" успя да спечели доверието на нови лидери и получи правото да се занимава с културна и образователна работа сред чуждестранните играчи, както и публикуването на вестника на Легиона. Джалил, шофиране около лагера за военнопленници, установен нелегален комуникация и под прикритието на избор за самодейци, създадени в хор легион набиране на нови членове на нелегална организация.
подземен ефективност беше невероятно. Легион "Идел-Урал" и не се превърне в пълноправен бойна единица. Неговите батальона въстания и отидоха на партизаните, поединично или на групи легионери пусти, опитвайки се да стигнем до мястото на Червената армия. Когато германците успяха да се избегне директен бунт, нещата вървяха добре без значение - немски командири съобщават, че войниците легион не са в състояние да провеждат бойни операции. В резултат на това чуждестранните играчи от Източния фронт е хвърлени на Запад, където те също се показа не съвсем.
Стихове от изтезания камери нацистки
Подземни подземия, изпратени в затвора Moabit Берлин. Разпитват със страст, като се използват всички възможни и невъобразими форми на изтезание. Бити и осакатени хора понякога се взимат в Берлин, пребиваващи на оживени места. Резултатите показват, парче от мир, и след това се връщат в затвора, където изследователят предлага да се даде на всички партньори, обещавайки в замяна на живота, подобен на този, който тече по улиците на Берлин.
Беше много трудно да не се съборят. Всеки търси свои начини да се държа за. За Муса Джалил по този начин беше да пиша стихове.
Съветските военнопленници, те не разчитат на хартия за писма, но Джалил помогна затворниците от други страни, които седяха с него. Той също така поддържа чиста му поле във вестниците, които преминават в затвора, а напречното свързване на тези малки преносими компютри. В тях той е творил.
Следователят, който ръководел бизнеса под земята, един от разпитите честно Джалил каза, че това, което са направили достатъчно за 10 смъртни присъди, както и най-доброто, което можеше да се надява за - изпълнение. Но, най-вероятно, те са в очакване на гилотината.
Възпроизвеждането на капака "на второ място Maobitskoy Notebook" поет Муса Джалил, прехвърлени в съветското посолство белгийски Андре Timmermans на. Снимка: РИА Новости
"Умра прав, не моли за прошка"
Тези, които се знаеше, че Муса Джалил заяви, че той е много хедонистичен човек. Но повече от неизбежното наказание, хвърлен в затвора проблемен му мисъл, че у дома не знам какво се е случило с него, не знаех, че той не е предател.
Техните тетрадки, написани на Moabit, които той даде съкилийници, тези, които не са осъдени на смърт.
Не, ти лъжеш, Палах не vstanu нА колене,
Въпреки, че пускаха zastenki макар proday в Раби!
Умра прав, не моли за прошка,
Въпреки, че главата ми с брадва котлет!
Аз съм zhal тези с тебе Sroda,
Не хиляда - сто унищожена.
Za ще трябва naroda си
Прошката нА колене попитах аз.
Предател или герой?
Основанията за съмнение започнаха да германски документи, които показват, че "писателят Gumerov" доброволно постъпва на служба германците, се присъедини към легион "Идел-Урал".
Муса Джалил. Паметник в Казан. Снимка: Commons.wikimedia.org / Liza Vetta
Муса Джалил работи забранено да публикува в Съветския съюз, съпруга на поета, наречен за разпит. Компетентните органи предполагат, че тя може да бъде на територията на Германия, заета от западните съюзници, както и за провеждане на анти-съветски дейности.
Но през 1945 г. в Берлин от съветските войници е намерена бележка Муса Джалил, в което той говори за факта, че заедно с другарите си осъдени на смърт като подземен работник, както и да информират семейството. В заобиколен начин, чрез писателят Александър Фадеев. тази бележка достигна семейство Джалил е. Но подозрение за държавна измяна с него не са отпаднали.
През 1947 г. от Съветския консулство в Брюксел, в Съветския съюз е изпратил тетрадка с стихотворения. Това са стихове Муса Джалил, написано в затвора Moabit. Notebook избави от затвора съкилийник на поета, белгийската Андре Timmermans. Няколко тетрадки са прехвърлили бивши съветски военнопленници са били част от легион "Идел-Урал". Някои преносими компютри са запазени, други след това изчезна в архивите на тайните служби.
символ трайност
В резултат на това две бележник, съдържащ 93 стихотворения, в ръцете на поета Константин Симонов. Той организира превод на поезия от татарски до руски, комбинирането им в колекция на "Moabit Notebook".
Скоро "Moabit Notebook" е публикувана като книга.
През 1957 г. Муса Джалил е посмъртно Ленинска премия за своя цикъл от стихотворения "Moabit Notebook" бе присъдена.
Стихове Муса Джалил, преведени на 60 езика на света, се счита за пример на голяма смелост и сила на духа, за да чудовището от името на нацизма. "Moabit Notebook" е на едно ниво с "Отчитане с примка около врата" на Чехословашката писател и журналист Юлиус Фусик. които, подобно на Джалил, той пише най-важната си работа в нацистките камери за изтезания в очакване на екзекуцията.
Не се мръщи, приятелю, -ние само искрица живот,
Ние звездичка летят в тъмнината.
Pogasnem ние, но светъл ден Родината
Rise на нашата слънчева земя.
И смелостта и лоялността - с нас,
И все пак - какво нашата младеж е силен.
Е, приятелю, не плашливи сърца
Ние ще се срещне смъртта. Тя не се страхува от нас.
Не, нищо не изчезва безследно,
Не е вечен мрак на стените на затвора.
И млад - някога - научете
Как сме живели и бяхме умира!
Свързани статии