Китайската традиция: Въведение в родителите на момичето
Как прекарах Празника на пролетта в малко селце, без да знае и дума на китайски.
Пише Маурицио Estrella - превод Rosemarina - Muz4in.Net
Живот в Китай като емигрант, аз от време на време се получи голяма доза културен шок. В тази прекрасна страна, аз често трябва да се справят с такива ситуации, не мога да разбера до края, стига те да не ходят с главата си.
Ето как започна всичко.
Въпреки факта, че ние сме добре заедно, от време на време ние се изправяме пред културните бариери. Проблемът, който се опитваме да решим, преди да се превърне в нещо повече. Но не може да си представи, че няма да работи в ситуация, с която имах случайна среща на.
"Трябва да дойдеш с мен в моя роден град и да се срещнат моето семейство."
Вътре ми нещо се обърна.
Преди това съм чувал много интересни истории за китайската Нова година, Празника на пролетта и традициите на любов с родителите на булката.
"Как бих учтив изостави това начинание?" - мина през главата ми. Може би, просто кажете: "Не, съжалявам."
"Разбира се. Защо не? "- казах аз, приглушен и се усмихна неловко. не е имало вълнение. Аз, честно казано, беше нервна: треперещи ръце, буца в гърлото и пеперуди в стомаха. Лош Butterfly. Vile.
Част 1: Бъдете смели.
Според майка ми, аз бях много смел човек. Тя трябва да е вярно, тъй като тя казва. И тя казва, че не може да се разклаща главата си, след като се пие горещ шоколад: тя може да предизвика повръщане.
И аз бях болен. Но аз нарочно.
Не можех да й позволи да бъде погрешно.
Каквото и да е, аз трябваше да отново да се окаже, че е права, така че той взе останките на смелост в юмрук, отидох да се срещна с родителите на приятелката ми точно навреме за Празника на пролетта.
"Чувствайте се свободни," - каза ми приятели.
"Silly. Ти си идиот! "- думи на най-добрия ми приятел.
Фото взето в момента, когато сложих на страха в панталоните си на автогарата (защото влакът не върви по дяволите).
Така че, багажа, си зададох въпроса: какво ще бъде тази седмица, далеч от шума, суетата и мръсотията? независимо дали това ще бъде най-глупава идея в света, или времето, което никога няма да забравя?
И сега имам отговор на този въпрос. Какво? Разберете в края на краищата.
Част 2: The Way път.
06:00 в автобуса - не най-лошото. Истинският тест - много искате да използвате тоалетната и да не бъде в състояние да го направя, защото в Китай е забранено от закона да спре превозното средство в средата на магистралата. Вие не можете да отидете до тоалетната, защото тя не съществува.
За щастие, аз бях по-щастлив, отколкото моя приятел миналата година. 9 часа с влак, 3 часа с автобус, 30 минути пеша в търсене на една машина, която ще бъде в състояние да го хвърли в отдалечено село, където живее приятелката му. В моя случай, 06:00 в начина - като благословия. За първи път не е зле.
Пагоди и храмове някъде в северната част на Шанхай.
Сити изглежда безкраен. Веднага след като автобусът е излязъл извън Шанхай, погледнете през прозореца е много по-интересно: пред очите блеснаха реки, надлези, мостове ...
Останалата част от това е трудно да се види, защото на ниски температури и силно замърсяване, които са настъпили в провинцията през седмицата.
Докато пътуват с автобус обикновено трябва да стои на едно място и не се движат. Бях отегчен по време на пътуването, за да запазите Ipad, което взех с мен. Тогава разбрах, че това е най-доброто нещо в света. Четох много, а дори и играе наравно.
Когато стигнахме до крайното местоназначение, първото нещо, което ме порази - разликата в пейзажа.
Йенчън, провинция Дзянсу.
В покрайнините на града, областта Tinhu, е малко село, където ходят само две автобусни линии и е дом на около сто семейства.
Част 3: храни и напитки.
След приятелката ми ме запозна с неговото семейство, аз веднага предложи да се хранят и да се отпуснете след пътуването си. Признавам, че ми харесва китайска храна. През целия си живот съм се опитвал куп различни ястия, така че знаех какво да очаквам.
Как ястията, които се обработва.
Храната в китайската култура има много важно място. Повечето от милион няколко сделки на долара, които са извършени всеки ден в Китай предпочитат да подпишат по време на бизнес обяд или вечеря. Същото се отнася и за честването на Нова година, което е голямо извинение, за да видите техните роднини или, например, да се запознае с бъдещия зет.
И след като аз започнах темата за храна, бих искал да кажа няколко думи за предимствата на китайски пръчици за хранене. На първо място, те позволяват за известно време да се вземат само толкова храна, колкото е необходимо, за да го дъвче правилно. На второ място, като същевременно ще носят храната в устата си с пръчици за хранене, той има време да се охлади напълно. И, трето, да се хранят тях е много по-хубав, отколкото обичайните прибори за хранене, дори и среброто.
«Big Boss Бира», невероятно вкусна бира от провинция Дзянсу.
Аз учтиво отказа по време на вечеря напитка baijiu, в голямата си част, защото на крепостта питие около 50 градуса. В продължение на пет минути, щях да се превърна в дърва за огрев. Родителите на моите момичета са готови за такова развитие. Те често чували истории за чужденци не силно предпочитат китайски алкохолни напитки, защото на тяхната прекомерна крепост, така че те решиха да закупи 40 кутии с вкусна бира «Big Boss Бира».
В Китай има жилища, които не разполагат с всекидневна като такива. Масата обикновено се поставя в центъра на най-големите стаи.
Така че ние трябваше закуска, обяд и вечеря за следващите пет дни. Един безкраен поток от храна и напитки. В Китай се смята за съвсем обикновен, ако човек пуши на масата, така че не е изненадан, когато ми предложиха една цигара, докато се хранех.
Повечето от темите, обсъдени на масата на открито в близост до нови предприятия, държавни, детски, брак, проблеми в семейството, живота на богатите и бедните, храна и други неща теми. Обикновените разговори, като във всяка друга страна.
Крокети без месо.
Самата Храната беше доста вкусно, до известна степен напомня на шанхайски ястия. Както моят приятел казва: "Всичко е навсякъде: месото в масло, зеленчуци във вода." Лесно и скромен, но много вкусно.
Китайски често се пие в края на деня, но никога не съм видял, че те вървяха по улиците, зашеметяващите, пияни чичовци и се развика, минувачите. В Еквадор, откъдето идвам, това се случва през цялото време.
За махмурлука: Имам тя не съществуваше. Вероятно, това нещо е, че след празника съм използвал традиционен китайски лек за махмурлук: чернодробна трева с джинджифил и витамин С. Що се отнася до мен, тя наистина работи.
Домашно приготвени равиоли за обяд. Събуждайки се рано сутринта и извайвам кнедли - тяхната семейна традиция.
След среща с родителите на приятелката ми, разбрах, че до този момент почти не знаех нищо за живота си. Времето, прекарано със семейството си, много ми помогна да се разбере.
Част 4: предишното поколение.
След запознаване с родителите на приятелката ми сега знам, който даде живота си и възпитан така, както аз я обичам.
Тя идва от един прост семейство, чиито членове са ангажирани в отглеждането на зърнени култури, монтажа на двигатели за селскостопански превозни средства и резервни части за тежко оборудване.
След като се дипломира от университета (намира се в съседния град) по специалност "Екология и опазване на околната среда", а тя се премества в Шанхай. Огромен град спечели своята контрастен съчетание на природа и сгради, създадени от човешка ръка, а тя решава да стане интериорен дизайнер, който сега работи.
По чист късмет ние в крайна сметка, в точното време и на точното място, а след това всички се развиват заедно себе си.
След като се срещна с родителите на приятелката ми, аз трябваше да се срещне с други членове на семейството си.
Баба й и дядо, най-почитаните членове на семейството.
Четох някъде, че в Китай през ваканционните празници най-голямо внимание и грижа показваме уважение към най-високопоставените членове на семейството.
Може би, защото децата им са постоянно заети и рядко, отделете време на семейството си. Тъжно е да се разбере, че, особено мен, човек, който живее на разстояние от 13 часови зони, от дома на родителите си.
За цялото семейство да се събере.
След като се представих и говори накратко за това, което правя, имах чувството, че съм станал невидим, стана един обикновен човек да седи на масата за семейството си. Моят владеене на китайски език е нула, но дори и да го познавах добре, всичко няма да помогне, така или иначе, защото всички наоколо да говори с някой местен диалект, което е значително по-различно от това, което съм чувал преди.
Но най-интересното е, че никой не знае кой е аз работех. Обяснете, че този дизайн, потребителски опит и мобилно приложение, това не е лесно. Да, и е малко вероятно някой ще бъде впечатлен.
Част 5: Околна среда.
Ден трети. Разбрах, че започнах да се мисли сериозно за женитба, когато прекрачих прага на родителите в къщата на приятелката ми.
Но сега знам, че точно това, което е наистина готова да направи голямата стъпка. Това, което аз чувствам, думите не могат да обяснят.
Мама моите момичета й масаж след дълго пътуване прави.
Най-важната разлика между Шанхай и родният град на моите момичета - това е околната среда. Въздухът тук е считан за един от най-чистите в региона; въпреки факта, че преди няколко дни тук в вятърът северозападния донесли замърсени въздушни маси през нощта в небето можех да видя звездите, които сто години не сме виждали.
След една луда нощ.
През нощта, аз също чух силен шум, идващ от навсякъде.
По традиция, на Празника на пролетта китайския народ трябва да взрив на фойерверки и бисквити, за да прогони старата година и да срещнете нови фойерверки. Тази година те изглежда да се прекалява.
"Какво? Какво? Какво каза той? "- Аз съм постоянно иска да се повтаря.
Езиковата бариера в Китай ви позволява да прекарва повече време със себе си. Повечето хора минават през този етап в първата година от престоя си в страната, както и в края на този период, ефектът обикновено изчезват. Дори и да не се учат изцяло на китайски език, но само най-основните неща, вашата защита все още ще бъдат загубени, тъй като вече ще знаят кога и какво хората казват за вас или за вас.
Това пътуване ми даде назад "щит". Аз вече не разбирам какво казват наоколо. На местния диалект ме е лишен от възможност да разбере какво се случва.
Това беше интересно. И малко страх, предполагам.
По отношение на комуникацията с други хора, аз силно разчиташе на момичето, но това не ме спря niskolechko взаимодействат с членовете на семейството си всеки ден.
"Супермаркет - ей там" - Моето момиче
След като сме решили заедно с приятелката ми да ходи до супермаркета, който се намира на една пресечка от къщата, където са живели родителите си. В голям квартал, напомнящ на пустинята.
Цените тук са много по-ниски, отколкото очаквах. Двадесет долара бяха достатъчни, за да си купите всички необходими продукти в продължение на 3 дни. Това ми напомня на Еквадор, където храната е евтина и безопасна.
Магазин Apple Store? Всъщност, не.
По пътя обратно избрахме друг маршрут от нормалните пътища.
Оказва се, че в feykovye Apple Store продава евтини якета и китайски палачинки сутринта. Улица Закуска.
Улицата зад една от къщите в близост до старата реката.
Няколко дни след като пристигнахме тук. Вече не чувствах, тук посетителите. Наслаждавах се на разходки, улици, магазини, влагата и институции, където въздух за отопление и овлажняване на кожата (?) С помощта на пара. Хареса ми портокали, мляко в моя импровизиран чаша за кафе, мълчанието на ранна сутрин, когато всички бяха заспали, магически аромат на чисто нова сграда за разлика от стария мухлясал миризма на древни обекти.
Това дете беше бясна.
Липсват ми приятелите ми. Малката Шанхай. Изпуснах си апартамент и котката си. Това малко животно намерих в кухнята и реших да взема снимката му. Той избягал, но по един кадър са били в състояние да направи.
Разбрах, че връщане назад към това, което правех преди. Пешеходна. Изумление. Снимки. Истории.
И uporotyh панда.
В големите градове, много фалшиви хора, които преследват богатство и правят всичко на показ. Но тук те живеят един обикновен човешки живот.
Част 6: Телепорт ме, Скоти.
Не мога да кажа, че е имал много време, но пътуването е страхотна идея. Признавам, че да оцелее тази седмица до голяма степен помогна на огромен запас от търпение и пиене.
С него, взех прекрасни спомени и няколко допълнителни килограма.
Имахме достатъчно време, но трябваше да се върне. Това е време да се сбогуваме. Приятелката ми вижда с родителите си само в навечерието на Нова година, и този път тя реши да постави на лицето, което е направило голяма промяна в живота си - мен.
Познанството ми с тях означава, че в една или две години на дъщеря им се омъжи.
Познанството ми с тях означава, че той не иска право иска да получи тяхното одобрение и подкрепа при вземането на такова важно решение в живота си. Тяхната роля като родители вече се променя.
За по-голямата част от родителите в света да осъзнаят, че техните деца са израснали, той идва, когато първия си зъб пада, или когато дъщеря им плачеше заради несподелена любов, или когато детето ходи на училище или отива в университета.
Или, когато те напускат родителската гнездото.
В Китай тази информираност на родителите идва по-късно: когато децата се запознават с тях с нея или него.
Това става за тях сигнал, зелена светлина, е знак, че е време да се пусне на дъщеря си, защото тя е човек, който ще я доведе нататък.
Имах късмет да се превърне в човек ...
И ако вие също се планира да лети до Китай, за филм, защото запасите полет ще бъде дълъг. Отиди androidfilmy.ru и изтегляне на себе си толкова, колкото искате.
Свързани статии