Значение на имената в Китай
Традиционната китайска система за именуване на народите от Източна Азия се разглежда като един вид основа за формирането на собствената си традиция на именуване на хора. По този начин в миналото ние имаме ситуация, в която по-голямата част от страните в Източна Азия имат почти една и съща система за именуване, тъй като в Китай, това е стойността на име следва традицията, много подобен на китайците.
Китайците наистина съществуват малко повече от седемстотин семейства, но само двадесет от тях широко разпространено сред хората получили, така че е съвсем естествено, че стойността на името и цялото разнообразие от имена в китайския език не зависи от имената, които, както видяхме в Китай е много малки, така и от личното име. Лични имена в китайския език, както и на корейски език, много, много, затова голяма част от така наречените "съименници." Носещ същото име, презиме хората, обикновено членове на семейството не са, така че стойността на семейството, както виждаме, не е много голяма.
Особености на строителство и писане на фамилните имена
Името на стойността на китайски е почти независимо от броя на сричките в него. Почти всички китайски имена са едносрични и писмени един йероглиф. Но около двадесет китайски имена са две срички и написана с два символа. Останалите имена на две срички бяха дадени на стандартната пред една сричка. Между другото, състояща се от две или повече срички на имената на националните малцинства в Китай, като повечето от тях бяха дадени на стандартен формуляр. Името на стойността не се намали чрез намаляване на броя на сричките в него.
Както и в Корея, китайското булката след сватбата, като правило, не вземайте име на съпруга си, и да остане. В Китай е почти универсална практика. Въпреки това, в съответствие с установената традиция, тя отдавна е децата да предприемат фамилното име на баща си. Името на стойността на китайски приблизително същата като на корейски.
Когато китайското име трябва да бъде написано на руски, то обикновено е между фамилното име и пространството име се използва, записва под формата на Фамилия. Имайте предвид, че името е написано в момента заедно. В старите ръкописи и литературата има различни правопис - с тире, като Фън Yu-Сян. Но сега, като писмено се счита за остаряла и не се използва, заменя разтопен писане: Фън Юксианг. Но значението на имената, макар че някои от новите правила за правопис не са се променили.
Видове китайски фамилни имена
В древни времена, китайците са знаели два вида имена: имената (на китайски: 姓 - Xing) и имена на клана (氏 - Ши).
Китайски фамилни имена са по бащина линия, която се предава от баща на децата. Китайските жени след брака, обикновено запазват моминското си име. Понякога името на съпруга си да напише собственото си име: Хуан ван Tszetsin.
Исторически погледнато, единствените китайци притежават Xing (фамилия), в допълнение към Ши (име клан); жените имат само името на клана и след сключването на брака, Xing съпруг.
До епохата Воюващи царства (V век пр.Хр.), само на кралското семейство и аристократичен елит може да има семейство. Исторически погледнато, това е и разликата между Xing и ши. Xing са фамилните имена, удобен за носене директно Роялс.
Преди династия Цин (III век пр.Хр.), Китай е до голяма степен феодално общество. Както феодални владения са били разделени и разделена между наследниците, допълнителни имена, познати като ши са били създадени, за да се направи разграничение на произхода на старшинство. Така благородник може да има и ши и Xing. След китайското правителство са обединени Shihuanom Чин в 221 г. пр.н.е., фамилия постепенно измества към по-ниските класове и разликите между Xing и ши замъглени.
Образованието на китайските фамилни имена
Фамилията ши, много от които са оцелели до сега, се появи по следните начини:
1. От Xing. Те обикновено се съхранява в кралското семейство. Приблизително шест общ Xing само Цзян (姜) и Яо (姚) запазена като част от фамилията.
2. В зависимост от имперски декрет. По време на имперския период тя е обща задача на субектите на името на императора.
3. От имената на държави. Много обикновени хора взеха името на държавата, за да се покаже, че те принадлежат към него, или национална и етническа идентичност. Примерите включват Син (宋), Wu (吴), Chen (陳). Не е изненадващо, поради масата на селяните, те са сред най-честите китайски фамилията.
4. От името на феодални владения или мястото на произход. Пример - Di, Marquis Ouyanting чиито потомци са фамилия Ouyang (歐陽). Има около двеста примери за този тип имена, често имената на две срички, но малцина са оцелели.
5. От името на компанията-майка.
6. В древните срички Мън (孟), Zhong (仲), шу (叔) и джи (季) се използват за означаване на първи, втори, трети и четвърти синове в семейството. Понякога тези срички са станали фамилни имена. От тях Meng е най-известният.
7. От името на професията. Например, Tao (陶) - «Potter" или Wu (巫) - «шаман".
8. От името на етническата група. Тези имена понякога взеха без Хан народите на Китай.
Интересни факти за китайските фамилията
Фамилии в Китай, разпределени неравномерно. В северната част на Китай, най-често е Уанг (王), които са 9.9% от населението. Тогава Лий (李), Джан (张 / 張) и Лиу (刘 / 劉). На юг, най-често срещаната фамилия Чън (陈 / 陳), които обхващат 10,6% от населението. Тогава Лий (李), Джан (张 / 張) и Лиу (刘 / 劉). На юг, Chen (陈 / 陳) е най-често, се отделя от 10.6% от населението. Тогава Лий (李), Хуанг (黄), Лин (林) и Джан (张 / 張). Основните градове на река Яндзъ е най-честата фамилия - Li (李) с 7.7% от носители. Следван от Wang (王), Zhang (张 / 張), Chen (陈 / 陳) и Liu (刘 / 劉).
Проучване през 1987 г. показа, че Пекин се използва повече от 450 имена, са широко използвани в Пекин, но в Фудзиен бяха по-малко от 300 имена. Въпреки наличието на хиляди фамилни имена в Китай, 85% от населението е един от сто имена, които представляват 5% от семейния фонд.
Трите най-чести фамилното име в континенталната част на Китай - Ли, Ван, Чжан. Те са, съответно, 7.9%, 7.4% и 7.1% от мъжете. Това е около 300 милиона. Следователно, тези три са най-често срещаните имена в света. Китайците имат израз "Джан три, четири Лий", което означава "всичко".
Най-често срещани фамилии в Китай са от една сричка. Въпреки това, около 20 имена имат две срички, например, Сима (司馬), Уянг (歐陽). Там са и имената на три или повече срички. Според произхода им те не са Хан, но, например, на манджурите. Пример: име Aisin Gioro (愛新覺羅) Манчу императорското семейство.
В Китай, всички съименници се считат за роднини. Преди 1911 бракове между съименници забранени, независимо от съществуването между тях на недвижими родство.
Видове имена по произход
Свързани статии