работи:
В argynskih степи и степи Naiman -
Там е началото на моята песен отнема.
Тя възниква в воля степната.
Безплатни хора е мой ученик.
Кажи ми, помниш ли Isatai султан?
Сътрудник на неговата - Sherniyaz пред вас.
Sherniyaz.
Мис, аз си спомняте, Isatai,
Не бъдете друг покровител на хората като вас.
Ти дойде от обикновените хора,
Но силата на високо възнесъл обичаш хората.
Не бъдете друг покровител на хората като вас.
Open ви нрав, по-ярка луна.
Ти беше смели мъже, сте имали щастието на хората.
бяхте национален любим.
С теб, че е добър не само за мен, но при всички тях.
(Буквален превод)
Отвъд известния справедливостта Урал Aryngazy,
Тук, приказки, тъпчат хората.
Кучето зае мястото на любимия вожд -
Сега дойде мрачните дни за хората,
Кол победен, разрушен обикновените хора,
Вие не сте лидер, и бясно куче!
(Буквален превод)
За да се покаже незначителността на султана, Sherniyaz използва съпоставяне: Isatai в поемите му - уникален герой, защитник на хората, докато изкупуване Мохамед - "бясно куче", "нещастен жена".
Тези хапещи думи биха могли да хвърлят в лицето на жесток султан само смели и в същото време изключително лоялен към своя народ поет.
Темата на национално-освободителното движение на основната, но не и единствената в Sherniyaz работа. Широчината на поетичния си гама, посочен от такива песни като "На Life", "Терме". В тях поетът говори за желанието на горене да знаете тайните на природата, да мисля за необятността на вселената, космическите тела, за законите на Вселената, на човек.
Sherniyaz създали творбите си устно, стриктно спазване на изискванията на импровизация, главно отзивчивост, съобразителност. Фактът, че тези качества са присъщи Sherniyaz каза съществуваха легенда за създаването на песента "Изпуснах шапката". Обвинявайки Sherniyaz нещо, Хан бе осъден на наказанието на бой с камшик. Хората напразно молеха началникът им за милост: Хан беше непреклонен. Тогава Sherniyaz той отиде в страхотен Хан. И той отиде при него, падна шапката си, се наведе да я вдигне, но Хан му наредил да напишете стихотворение за състоянието на ума му. Не се колебайте за минута, Sherniyaz пееха:
Hat излетя от главата ми,
Дали съм малко наказани?
На пръстите ми,
Защо не се подчиняват или ще holil лошо?
За красноречие, не ме провали,
Бях заплашен от унищожение.
О, Господи, при кого сте толкова ядосан,
Вие не искате да слушате молитвата на целия народ?
(Буквален превод)
Като художник, той трябваше милите думи Sherniyaz почерк. Доказано е, не в това, че той използва специален, един му присъщи средствата на изкуството, както и че обичайните пътеки се различават бе повишена емоционалност. Така например, в процес на разработка, посветени на Issatay, дълбоко уважение и любов на поета към националния лидер изразено от такива метафори като "злато в плен", "Diamond Sword", "бяла ружа". Но това, което прави Sherniyaz оригинален поет, това присъщо чувство за хумор, понякога се развива в ирония и сарказъм. Това са стихове, които "прослави" дъщеря Baymukhamedov.
Жанрове песни Sherniyaz традиционна: това началото на лечението, философски и лиричен tolgau. Според структурата на стих, ритмична организация работи Sherniyaz също не се различава от традиционните форми на поезия odinnadtsatislozhnika на казахски и седем- с осем срички във всеки стих zhyrau.
Sherniyaz творчество е от значителен интерес главно като израз на стремежите и надеждите на топката казахстански (фермер) по време и след известен въстанието Isatai Тайманов.
Свързани статии