Поздрави на всички начинаещи и учат японски. Днес ще научите как да използвате глаголите "да отпускат заеми" и "назаем" на японски.
Често тези две глаголи - 借 り る (= kariru) и 貸 す (= kasu) - объркване.
借 り る (= kariru) заеме
貸 す (= kasu) придават
Предложете им могат да се изграждат, както следва:
1) Да започнем с опциите, когато някой нещо или ние заеме някой придава нещо.
Някой に (NI) + нещо を (ци) 貸 す (= kasu)
田中 に 本 を を 貸 し た.
Танака Ni скъпа WO kashita.
Аз назаем (даде в дълг) Танака книга.
2) Сега, нека да вземем нещо от някого в дългове, заем, свиня:
Някой に (NI) + нещо を (ци) 借 り る (= kariru)
山 本 に 傘 を 借 り た.
Yamamoto Ni каса WO karita.
I назаем чадър от Yamamoto.
私 は 80 ド ル 借 り た
Watashi WA 80 Doru WO karita.
Взех назаем $ 80.
3) И сега, това не би навредило да видим как можем да поискаме нещо в дългове!
Ние може да поиска разрешение да предприеме нещо ->
辞書 を 借 り て も い い?
jisho WO карите п II?
Мога ли да заемете речник?
Но защо ни е необходим един речник? Сега, ако ние трябваше малко пари ... не се колебайте да се каже ->
1000 円 貸 し て く れ ま せ ん か
сен ен kashite kuremasen ка?
Не ми заеме 1,000 йени? (Не ги даде на мен в дългове?)
Ако парите не е достатъчно за нас ->
君 の 自 転 車 を 貸 し て く れ な い?
Кими не jidousha WO kashite Kurenai?
Не ме придават на колата?
ние най-искам да чувам за такова искане ->
貸 し て あ げ る よ.
kashite ageru йо.
Аз назаем!
Сега се опитват да дадат нещо от себе си, за да задълженията, и обратно, за да попитам за нещо, което в дългове. Практика на вашия пример и възможно най-добре мога да си спомня тези прекрасни думи на 借 り る (= kariru) и 貸 す (= kasu).
Сподели със света:
Свързани статии