Здравейте приятели. Днес ще научите какво означава "лист" на руски жаргон и къде идва.

Аз трябва да кажа, аз бях на няколко пъти попита за значението на думата, преди Щях да пиша този подкаст. Някак си ръце не са достигнали. По този начин, "кутията" ...

Аз трябва да кажа, преди да се записва този епизод, аз съм бил помолен няколко пъти, за да го направя. Някак си никога не е намерил време да за това.

Ако погледнете в речника, ще откриете, че калаят - тънка ламарина, обикновено калай покритие. Но в действителност това е просто съвпадение - не е съществувало преди това произлиза от думата съвпада с друг, всъщност съществуваща дума.

Ако се вгледате в пояснителния речника, ще откриете, че "калай" (ламарина) е тънка ламарина, обикновено покрити с калай. Но в действителност, това е просто съвпадение - преди това не съществува производно на една дума е idential в друга, действително съществуваща дума.

Така че това, което прави "калай"? Чуйте примери:

Е, какво значи "калай" означава? Чуйте примери:

- Виждате ли дъжд!
- Tin ... как ще къщи?

- Виж какво дъжд!
- Hardcore ... как аз ще се прибера у дома?

- Чух, Дима падна по стълбите и си счупи две от ребрата му?
- Tin ... и, че той е в болница или отива?

- Чуваш ли, Дима падна по стълбите и си счупи две ребра?
- Hardcore ... а къде е той? В болницата или е той ходи?

- Jam днес - калай. Имаме три часа закара вкъщи от работа!

- Задръствания днес - хардкор. Ние прекарваме 3 часа, за да се прибера от работа!

"Tin" - младежки жаргон, който се проведе от думата "трудно", "труден". Може би думата "жесток". Т.е. това е нещо, което значително неприятно, може би дори страшно, опасно. Какво всеки нормален човек по-скоро би се избегне.

В друг вариант, може да е нещо съвсем безопасно, но все пак много интензивен. Например:

Футбол мач просто здрав! Седнахме в напрежение до самия край.

Футболната среща е хардкор! Седяхме в напрежение до самия край.

Алтернативно, вместо на "кутията" може да се каже "zhestkach".

Като опция, вместо "Tin" може да се каже "zhestkach".

На работа днес, пълен zhestkach ... Аз дори забравих да обядвам.

Такава хардкор днес на работа ... Аз дори забравих за моя обяд.

И за днес. Желая ви ден без инциденти и спокоен сън през нощта! Ще се видим скоро!

И това е всичко за днес. Желая ви ден без инциденти и спокоен сън през нощта! Ще се видим по-късно!

Вашата обратна връзка е много оценявам.