Името "Janat", за съжаление - не съвсем името, но псевдоним, за да бъде записано в свидетелството за раждане, а след това - в паспорта на гражданин на Руската федерация.
Тя се превърна в такава, в резултат на деформация на русификация Татар женско име "Җәnnәt" (превежда като "рай"; приблизителна транскрипция: dzhännät): първо, липсва в руски звуци "zhje" и "Ә" се заменят с звуците на "F "и" а ", и второ, поради небрежност при проектирането на раждане, на името пусна втория звук" H ".
Интересен факт: независимо от факта, че буквите "zhje" в руската азбука е няма такъв звук често се използва, например, думите "doҗҗi" (вместо "дъжд") и "droҗҗi" (вместо "мая") в разговорната реч.
система избра този отговор най-добре
интересуват от вашето съобщение за името Janat. Много интересно.
За мен, тази информация е важна. Фактът, че аз съм казахстанските корени. Но съм роден в Москва, първият език - руски език. По някаква причина родителите не говорят за нас (мен и брат ми) в казахски. Съм се да науча нещо от слух.
Като цяло, това не е точно това.
Майка ми ми се обади, "Жана".
Аз не се отказвам, като името, това е така, защото това не звучи азиатски стил.
Но сега съм стигнал до заключението, че трябва да се промени името си.
Виждате ли, връзката, без майката. Това определено не е мой приятел. Животът не е наистина върви добре, и т.н.
Чух и прочетох, че хората сменят имената си, за да промените силата да се предпазят от вредното въздействие.
Така че аз съм вече да ме търси, не дори и с ново име, и правилната форма на името, за да ми помогне най-много.
Като цяло, аз питам за вашата помощ (Запитване направи много добро впечатление на мен): как да изберете правилното име? "Jannat"?
Не е лесно за мен, и аз съм сигурен, че може да ми помогне.
PS. Исках да се намери в интернет някои от отделите на казахския език, които са ангажирани в антропонимите но изпълнени съобщението си, мисля, че дори и по-полезно да се хареса на човек като вас.
За съжаление, аз не искам да "свалите" мой проблем, аз просто се опитвам да ти кажа, опишете накратко ситуацията, в която се намирах, че разбирате колко е важно за мен и как тя е сериозно решение за мен.
ПАВЕЦ. Исках да ти пиша лично съобщение, но сървърът не позволява)
Свързани статии