Проблемът с изучаване на езика башкирски не се появи днес. За сегашната ситуация, причинена няколко вътрешните фактори, а през последните години, тези фактори значително усложнени и изостри. И това не е само на редовните оплаквания на задължителното изучаване на башкирски език всички (въпреки че също е изиграло роля). От една страна, той прие резолюция програма Vsetatarskogo читалище, който се занимава с нарушения на националните права на Башкортостан татари. От друга страна, налице е нова организация башкирски - Конгресът на хората башкирски. вече успя да се отбележи, от редица силно противоречиви изявления.
Всичко това е индикация, че националната политика, провеждана от държавните органи на републиката, а не всичко мина гладко, и там е ясно необходимо спешно да се промени нещо.
Ситуацията на език в Башкортостан е различен от Татарстан и Чечения
Имайте предвид, че ситуацията език в Башкортостан е много различен от другите национални републики, където в допълнение към руския език и държавата е "титуляр" националност (например, Татарстан и Чечня). То се влияе от следните фактори:
Башкортостан: bashkiroyazychnoe население - 18-19%, Татар-говорящите - 36%, руски език - 36%
В Татарстан, татарите съставляват 53% от населението, а чеченци в Чеченската република - 95%. В този смисъл за сравнение Башкортостан, както и редица други руски национални републики не е съвсем уместно.
Не забравяйте, че етническият състав на съвременния Башкортостан се разрежда чрез добавяне към него през 1922 г., на територията на провинция Уфа, населен предимно татари, но индустриално-развит от Башкирия Транс-Урал. Безболезнено башкирски национално самоопределение след това, разбира се, е дадено в дар укрепване на икономическия потенциал на автономията башкирски.
Както можете да видите, етническия състав на Башкортостан не играе в полза на привържениците на задължителното изучаване на езика башкирски.
Република на Руската федерация - национално-териториална автономия, създадена за определяне на един от народите на Русия. И статута състояние на езика на хората - символ на независимост, символ на политическо самоопределение на народа.
Но както видяхме в Башкортостан, във формирането на границите етнически фактор не е взето под внимание правилно, така че не само башкирски интелектуалци, но цялата многонационална общност на републиката в тази ситуация трябва да се разбере и да се споразумеят за това, което е крайната цел, преследвана от изучаването на езика башкирски като състояние? И тук е ключовият въпрос, а не отговор на което не може да се намери взаимно приемливо решение.
Каква е крайната цел, преследвана от изучаването на езика башкирски като държава?
Въпреки това е ясно, че задължителното изучаване на езика башкирски в Башкортостан всичко - във формата, както е сега - не може да продължи.
Това не означава, че езикът не е башкирски на правата им за развитие. Това не означава загуба на държавния статут на езика башкирски. Той само казва, че в сегашната ситуация е необходимо да се промени нещо, но в същото време, колкото е възможно (доколкото е възможно) да спазват интересите на всички страни. На първо място, трябва да се "разхлаби гайките", където е възможно. Например, това се отнася за тока, всъщност, една абсурдна ситуация, в която татарски ученици принудени да научат езика башкирски в рамките на 11 години, а често не е в състояние да учат родния си език като предмет (за националните ученически татарски, а не говорим - те много малко), останали в страната. Тази практика боли всички страни.
Труда образование в продължение на 11 години на езика башкирски всъщност дава татарски ученици малко познания, да води много отрицателни аспекти: ученици не просто не се учат башкирски (най-морфологични и лексикално сходство на татарски и башкирецът насилствено изучаване последния е в ущърб на изучаването на родния език), но също така да премахнем -fakto станат противници на задължителното изследване на състоянието на езика башкирски. Фактът, че това е чрез задължителни образование татарски политиката училище "bashkirizatsii", проведена башкирски език: под прикритието на преподаването на майчиния език преподава Татар башкирски.
Татар се преподава само като предмет, и това е най-добрият, защото повечето студенти татарски отказан дори възможност. Спомнете си, че в милиони Уфа, където 286,000 татари, работят само две татарски фитнес зала, които са оборудвани с един порядък по-лошо от башкирецът и руски средните училища.
Под прикритието на преподаването на майчиния език преподава Татар башкирски
В тази връзка, ние отбелязваме, че обществените организации татарски никога не са се противопоставили на изучаването на езика башкирски като такива. Само претенции винаги е било ясно, смяна на концепции и преподаване на студентите башкирски език татарски под прикритието на роден.
Не е тайна, че татарски и башкирски езици са почти идентични помежду си, като по този начин, който знае езика Татар е де факто собственост и башкирски. Тя винаги посочи и татарски обществени организации. През 1989 г. Уфа РОС и клубни любителите на татарски култура на име Galimdzhana Ибрагимов в писмото си до ЦК КПСС пише: "татарски и башкирски езици са много близо един до друг и не изискват специална подготовка, за да комуникират един с друг." По този начин, броят на хората, които знаят езика башкирски в страната, в действителност, е около 2 милиона души, т.е. повече от два пъти броя на башкирски население, което признава, роден башкирски език.
Ако крайната цел - овладяването на езика башкирски, тогава не би ли било по-подходящо да се разработи единен учебник за училище татарски, чрез които да се научат по-малка разлика между татарски и башкирецът (и следователно да научат башкирски) може да бъде за един семестър (максимум - един академичен година)? Останалата част от времето на децата татарските училище следва да бъдат създадени всички условия за изучаване на родния език - както в рамките на националните училища и гимназии (ток нищожна част от които трябва да се увеличи най-малко в по-големите градове на страната), както и редовните училища.
Сега, дори и най-официално ниво има да говорим за развитието на няколко версии на учебниците башкирски език. Така че, за написването на малка обучение и наръчници за metodichesokgo Татар училище не изисква големи финансови инвестиции - но реши много проблеми.
Развитието на отделен учебник за учениците от татарски, чрез които да се учат една малка разлика между татарски и башкирецът възможно за един семестър - по-целесъобразно
Освен това, не е необходимо в продължение на 11 години, учи езика башкирски ще доведе до значителни икономии на средства, които могат да бъдат използвани за подобряване на същите учебни пособия.
В резултат на това една трета от учениците притежават татарски и башкирецът (което, между другото, иска башкирски интелигенция), а Татар-говорящите населението ще укрепи лоялността към държавния статут на езика башкирски. Също така важно е точката, че това ще позволи на националната общност башкирски, както се казва, за да "спаси репутацията" в защита на своята позиция по този въпрос.
По този начин, сходството на двата езика на проблема ще се превърне в конкурентно предимство.
Усилията на националната интелигенция башкирски в този каквато е била да се запази позицията на езика башкирски, на пръв поглед, разбираемо. Въпреки това, препратки към опита на Татарстан и Чечения, толкова повече има очевидно не е подходяща. Невъзможно е да се продължи да се наложат своята воля, ако bashkiroyazychnoe население е по-малко от 1/5 от населението на републиката. Демокрацията предполага силата на мнозинството като се вземе предвид мнението на малцинството. Следователно, въпросът за изучаване на езика башкирски ще бъде решен само когато тя ще отговаря на интересите на мнозинството от населението във всички Башкортостан. И изпълнението на горния вариант е просто да получи солидно мнозинство: 36% + 19% Татар-bashkiroyazychnyh даде най-накрая 55% от населението, а да се игнорира мнението на по-голямата част вече е напълно невъзможно. Кога ще изчезне от само себе си такъв сценарий, въпросът за задължителното преподаване на състоянието на езика башкирски.
Но това със сигурност ще изисква отхвърляне на националната интелигенция на основната им ideologemmy башкирски - се опитва да узакони положението на башкирски етническа група за сметка на Башкортостан татари. В противен случай, в предната част на езика башкирски задаващата перспектива не само загубата на техния статус, но и за по-нататъшно влошаване и загуба на своите позиции, дори в рамките на етническите башкирите.
За рускоезично население е несъмнено следва да се разработят нови видове учебни помагала в съответствие със съвременните изисквания за овладяване на този въпрос. Език трябва да се преподава по най-достъпен и лесен начин.
Абонирайте се за нашия канал телеграма. Ние говорим за това, което другите са принудени да мълчат.
Свързани статии