1. "Ermes"
Името на луксозен френски марка "Хермес" не е толкова много, на името на гръцкия бог Хермес, като основател на семейството. Модната къща е създаден от Тиери Ermesom през 1837. И защо да не се говори правилно "Хермес" и "еппЕ" и "ERMES" с акцент върху последната сричка. Или "ermez", ако по-близо до английски произношението. В допълнение, във фокуса на втория сричка Е включва четене на писмото в края на думата.

2. "Ламборгини" или "Ламборгини"
Италиански производител на луксозни спортни автомобили правилно нарича "Ламборгини". Според правилата на четене на италиански, ако след "G" стои "з", се чете като "Т". Въпреки russkogovryaschih страни, така че общата неправилно произношение "Ламборгини", че дори Google система за автоматично търсене дава името му. Но, ако се каже, Lamborghini италиански запознат начин, изглеждаш като идиот, който го е причинило сериозна престъпление.

Правилно произнася се "Порше", с акцент върху първата сричка на името на основателя на компанията Фердинанд Порше. Руснаци или объркани сричка или губят края, чудейки се защо не се чете на крайния "е" в името на луксозен SUV Cayenne (Porsche Cayenne).

4. "Луис"
Внимателните проучвания са показали, че и двете възможности имат дълго и здраво установени в обща употреба, а дори и в Съединените щати, са широко разпространени и двете. Хората продължават да се интересуват, да спорят, да се докаже, но цялото тяло на доказателства в този случай се свежда до две точки: местни англоговорящи често казват Livayz защото Леви според правилата на английски името се чете като "Ливан"; но създател на първите дънки Levi нарича. Levi Strauss е немски евреин, при раждането получи името на Льоб. На 18 години, той се премества от родния си Бавария в Сан Франциско, а името му е да се произнася удобство в САЩ се обърна към таксата. И ако следвате граматиката на английския език, правилното "Луис".

6. "Moet д Shadon"
Противно на общоприетото схващане, в името на световно известната марка на пенливи вина в произношението не е отстранена "т" в думата на Moet и "п" дума в Chandon. Думата "и", представен в името на амперсанда, да се чете, както трябва да бъде на френски, "д".

Друга история на любителите на "автентичност": Hennessy коняк във Франция, наречен "Енси" и, следователно, на мнение по темата "Ние също така трябва да наричаме тази ракия право" става все по-доловим. Но в действителност, както сме свикнали да - "Хенеси". И това не е свързано с правилата на френски произношение, както и на името на основателя на къщата за коняк. Ричард Хенеси е ирландец.

8. "Найк" или "Нике"
марката носи името си от богинята на победата Нике и "Найки" звучи в оригинал. Ето как го е постановил в Съединените щати. Въпреки това, непознаване на този факт, от една страна, и правилата на английската дума за четене "на Найки", от друга страна, е довело до широко разпространена "Найки" неправилна транскрипция. Грешен по същество остана името и не само остана, но се използва също и в заглавието на официален представител на компанията в страните рускоговорящи.

9. "Булгари"
С тези думи на практика няма проблем, но има две "но-та" - акцент и странно V вместо гласна. Италианската марка, следователно, произнася се "България", а не като мнозина казват "Булгари" или "България". И необичайна форма на буквите «ф» в логото на световноизвестната марка бижута обяснява произхода. Италианската компания, основана гръцката Сотириос Vulgaris и новогръцки, името му е написано по този начин - Bvlgaris. От писмото отказа веднага, за да даде титлата по италиански звучене.

Burberry - [borberi]
Tissot - [Tissot ']
Hublot - [yublO]
Moschino - [Moschino]
Montblanc - [Монблан]