Книгата "Какво следва?" В библиографията на Туве Янсон, настоящите децата магьосник, ни даде уникален Мумин, заема специално място. Още през 1952 г., Туве Янсон пише история в стих и боядисани с цвят, за да го (не забравяйте да отпразнуват верните фенове на писателя и художника) илюстрациите, така че не е тази красива дори книжки с картинки и книга-игра книга изненада. Въпреки популярността на нашия други работи Янсон, няма книги с картинки, и са били четирима, доскоро на руски не е публикувана. През последните години издателство "Scooter" са две от тях в красив поетичен превод Наталия Shakhovskoy: Приказка "Какво следва? Книгата е за Mymbles, Moomintroll и моята малка "и стихосбирка," Кой ще утеши knyutta? "
Един ден, на петстотин,
От магазина дойде Moomintroll.
Носел bidonchik мляко.
Пътят е далеч
И е тъмно дърво и Мумин малък
Вятърът стенеше ужасно така,
И здрач - ах - ах - ах!
Какво се случи след това, предполагам!
Сюжетът на книгата е пълна с приключения. Мумин се връща у дома за мляко bidonchikom Мумин майка, но по начина, по който отговаря на плачеше Mymbles, които са загубили сестра му Mu и заедно да отидат в търсене на изчезнали. На всяка нова страница, те ще намерят нов обрат на събитията, нова среща - нещо опасно, нещо смешно - вълнение, приключение, и разбира се, в края на всичките несполуки -schastlivy край.
Е, това е къщата! Приключи начин.
Сега те могат да се отпуснете
От проблемите и страховете, бури и гръмотевични бури.
Тук Moominmamma сред розите
Седейки - каква красота! -
И сълзи от касис.
И каза: "Радвам се да те видя!
И това е само мляко!
Ще ги пия хляб
В чест на завръщането си от разходка.
Привличането на вниманието на парцел и забавно игри потенциал оформлението на книгата е само частично да обясни на чара, че тази книга е пълна с игра. И най-вече: "Какво следва?" Привлича парцел подробности. След прочитане на децата си за първи път, видях, че те са много трудно да се даде на външния вид на нови герои със странно име и не по-малко странно поведение на всяка страница. Имаше чувството, че героите и декорите са заменени твърде бързо, читателят не е нужно време, за да свикне с новия развой на събитията, а само да предполагам какво ще се случи dalshe.Moi страхове разсеяни самите деца. С тях и с книгата имаше нещо забележително.
Оказа се, и Мумин и Mymbles и Hemul и Hatiffnaty запомнят и започнаха да се появяват в детска ежедневието митология - Hatiffnaty седеше в електрически контакти, Hemul се появи, веднага след като прахосмукачката, дори и Мумин извади от млякото за магазин, за да ни направи какао. Само няколко от тези "ехо" по-късно книга "Какво следва?" Твърдо установена в програмата за ежедневно четене и Муминтроли бяха въведени в нашите детски пантеон. Този успех напълно приписват Туве Янсон, който намери деликатен баланс между фикция и фантастичен привлекателни за децата в света на обектите. героите й са толкова ярки и характерни, че скоро повърхностна любов да имат деца с тях, аз завързали силно приятелство.
Това приятелство ще има много удобен, тъй като в предната част на деца все още чакат за всички литературното наследство на световноизвестните "майките" Мумин и следователно нова среща с цялата магия и отличителните знаци на една от най-известните разказвачът на ХХ век.
Свързани статии