Моля, кажете ми каква е разликата между Библията и баптистите Библията на Свидетелите на Йехова?
Баптисти не разполагат с превод на Библията, реализирано в рамките на своята деноминация, която ще се чете само в баптистка църква. Румънски говорещи християни баптисти често използват трансфер Думитру Cornilescu, и по време на този трансфер, Думитру Cornilescu бил православен свещеник. Християни баптисти да използват и Теоктист превод, който е широко използван в православната църква, както и в Русия, използвани същото тълкуване, както в баптистка църква и православните, а именно - крал Джеймс превод.
Свидетели на Йехова относно Библията е случаят по различен начин. Намерих в www.theophilos.3x.ro статия на сайта, която ясно обяснява как стоят нещата с Библията, Свидетели на Йехова
Християните, които влизат в разговор със Свидетелите трябва да са наясно, че така наречената Библията, която съдържа редица свидетели използва фрапиращи фалшификации, направени в текста в подкрепа на доктрината за Watch Bashni.Apostol Петър, позовавайки се на вдъхновените посланията на Павел, той казва, че те "имат някои неща трудно да се разбере, които невежи и нестабилна обрат за собственото си унищожение, се трансформира както правят и с другите писания. "(2 Петрово 3:16). Три четвърти от един век, Стражева кула дружество е била ограничена интерпретация BibliiKingJamesiAmericanStandard версия, тези версии съдържат Йехова име в Стария Завет. Те са писмени инструкции за това как трябва да "затегне" Писанията, които доказват, че Bogzapreschaet ваксина, която Авраам и верните пророците ще се увеличат на земята през 1925 г., че Бог е вдъхновил големите пирамиди в Египет, и така нататък. На. Но някои от ученията на Наблюдателната кула не може Той се извлича от Библията, но те не са правилно тълкува много пъти Американ Стандарт versiiKingJamesi. Това накара лидерите през 1950-те, да направят промени в стотици стихове от Библията. Така дойде "Нов световен превод на Светото писание", се променя периодично, за нова версия ucheniyorganizatsii. Така например, в нов превод, кръстът бе заменен от "стълбовете на изтезания", защото Свидетели твърдят, че Исус бил прикован към вертикален стълб, а не на кръст. Вместо това, на Светия Дух, те са прехвърлени на "Светия Дух" или "активна сила", за да се отговори на отричането на божественост и личността на Светия Дух. Също така, Исус не говореше за неговата "връщане", а за неговото "присъствие", че Свидетелите твърдят, невидими.
Важно е да се знае това, което Библията Svidetey Йехова, или ...
New World Превод на систематично унищожаване на доказателства за божествеността на Христос. Вместо да падне в краката му, за да му се поклонят, хората просто трябва да "слуша" за него. В Йоан 1: 1 не се казва "Словото бе Бог" и "Словото бе Бог." Исус не казва, "Преди да се е родил Авраам, Аз съм", но "Преди съществуваше Авраам, че съществувам", за да се избегнат асоциации с "Аз съм" Изход 03:14, където се казва, oBoge (Йехова). Но най-често срещаните промени в Библията са направени чрез въвеждане на името Йехова 237 пъти в възможност New Zavete.Perevodchik да изберете името на Йехова или Яхве в Стария Завет, защото изглежда, че в текста иврит думата на четири букви IHVH.Vvedenie име на Йехова в Новия завет, няма причина да гръцкият originale.Dazhe в превода Interliniară царство, в което оригиналния гръцки текст дублира текста на английски език, не може да оправдае използването на името Йехова, който не използва гръцката yazyke.Dl Илюстрации от тези промени, е възможно да се анализират два случая, които показват отклонения доктриналните Svideteley.My Библията се отнасят до Римляни 14: 8-9, където въвежда името на Йехова не е предмет на всяка логика и Евреи 1: 6, което в по-стари публикации преведени "ангели се покланят на Божия Син", а новото издание е преведено като "подчини". Този проблем е обяснено по-подробно в "Новия Завет, Свидетели на Йехова", написана на хартия R.H.Countess (1982 Презвитерианска Реформирана и издателство, 136 страници).
Преведено от Felicia Ротару
Свързани статии