Наливане на вода - рецитира дълъг, но безвкусен реч. С други думи, да се занимават с празни език или безсмислено бърборене. Този идиом - съкратено се казва "да се излива вода от сито." Пример в реч: Говорител два часа се излива вода, но така и не обясни проблема. Хвърля светлина има обратния смисъл. Това означава да се даде полезна информация, която позволява да се реши сложен и объркващ проблем. Например: С помощта на радиотелескопа е позволено да се хвърли светлина върху много загадки на Вселената.
"Излива вода" - е израз с отрицателен компонент оценка. В стилово неутрален текста на този израз е неподходящо. С този израз се отнася както изразяват в резултат на това "леене" - празни приказки. Защо се влива вода? Така че няма нищо общо с него, и не може да не го хвърлят добре. Нищо чудно, че upotreblon глагол в несъвършена форма, която също може да означава системно повтарящи се действия, а не само недовършен в момента на говорене.
"Хвърля светлина" - умишлено действие на осветление нищо не в буквалния и преносен смисъл. И глаголът не е напразно в перфектна форма, което показва готовия еднократно действие. "Хвърля светлина" - даде ясна, светлина, която трябва да стане ясно, че има такива. Вместо неясна силует в тъмното (образно казано), ние се получи ясна картина. Този израз е стилистично неутрален и може да се използва широко в речта.
Свързани статии