Както заснет "Heavy Sand" - очевидец
В Москва, бях взети направо от гарата до студиото, където той даде около петстотин страници текст скрипт на първите шест епизода, бяхме отведени в хотел и попита. сутринта, за да напишете своите коментари. Както се очакваше, "такса" на кафе, аз съм седем завършен и приет тази много интересна работа.
На същия ден имах среща с директора-директор и генерален продуцент на филма "Heavy Sand" от Антон Дмитриевич и Дмитрий Юриевич Barshchevskaya (баща и син). И двете са много заинтересовани от детайлите на моето минало (за настоящето те изглежда вече са били информирани) и семейството ми. Казаха ми за себе си и своите корени, как идеята да направи този филм. Тогава Антон Дмитриевич ме помоли да взема участие в работата по филма. Разбира се, предложението беше много ласкателно. Но също така и огромна отговорност.
И тогава започва работата. Трудна работа от скрипт редактирането на текстовете - за планирането и изграждането на бившия селско училище Gvozdikovka синагога декорации; чрез създаване на атмосфера на реалния живот еврейски вкъщи късно XIX началото на XX век - да разработва сценарии за еврейска церемония сватба.
В процеса на работа по филма Имах много трудности, които, по очевидни причини, са придружени от такъв голям проект, как е роман от Рибаков "Heavy Sand". Един от тях е фактът, че стрелбата се проведе не в най-удобното място, както се казва, "далеч от Москва": Schors, Базел, Рига, Чернигов, Киев. Но сплотен екип начело с режисьора на филма -postanovschikom Антон Дмитриевич Barshchevsky на, леене директор Даря Дмитриевна Виолина и директорът на живописта Юрий Маркович Lyustikmanom почтено преодолее всички трудности и да реализира плановете ни.
Това, което е по-интересно и запомнящо се, че може да се каже за работата по филма в малка статия формат? С удоволствие искам да отбележа, че в тълпата стрелба сцени на филма, където вече се нуждаят от специфични видове характер, на която присъстваха почти всички членове на еврейската общност на Чернигов. И много от тях всъщност преживели войната и знам за нацизма не е от книги и филми.
Днес, когато работата по филма е почти завършен и е издържало на представянето на филма в Щорс и Тел Авив, и да я освободите от телевизионните екрани по-малко от 100 дни, имам честта и възможността да задам няколко въпроса на главния човек на проекта - режисьорът на филма " тежък пясък "Антон Barshcheuski.
- Антон Дмитриевич, това, което сте направили днес, тъй като на мода "сапун" серия събира много голяма аудитория и много солидна пари, потеглям един толкова сложен и сериозен филм за Холокоста?
- Не се съмнявах. Нашата предишен опит - телевизионен сериал "Москва сага" на едноименния роман Aksenov - имаше много висок рейтинг. Имаше огромна реакция на аудиторията, която ние почувствахме, навсякъде. Както и в "Москва Saga", в "тежък отпадък" засегнати вечните теми - любовта, да споделят добрите нрави, саможертва, достойнство. Имам абсолютно никакво съмнение, че след толкова успешни мащабни адаптации като "идиот", "Децата на Арбат", който скоро ще бъде освободен на екраните на картината "Братя Карамазови", голям брой хора в телевизионната аудитория, положително отношение към телевизионния сериал, е бил заснет на базата на сериозни литературни произведения. И ако говорим за филма, търговския успех на филма "12" показва, че младите хора могат да възприемат проблематичен филм. Нашата публика винаги е била в състояние да се смее, да плаче, и най-важното - да се мисли! Надявам се, че все още не е отбито.
- Няколко думи за вашето семейство.
- Ние всички сме страстни за, и в същия бизнес - кино. Освен това, за разлика от други династии, ние работим заедно по някои проекти. Случило се така, че първият съвместен опит - кинематографична роман "Москва сага" и "тежък отпадък" са сходни по жанр - семейна сага.
Ако говорим за най-новата работа, а след това, ekraniziruya "Москва Сага" и "Heavy Sand" Наталия Виолина не е автор на литературно скрипт в традиционния смисъл на думата, но това е, което казват актьорите на екрана - това е й думи, мисли, идеи.
Идеологическата вдъхновител на проекта бе общото производител Дмитрий Barschevsky. В действителност, той иска да стреля "Heavy Sand" през 1979. И аз не вярвах преди началото на снимките сбъдне мечтата си.
Дария Виолина - сестра ми, възпитаник на сценария на Факултет ВГИК, успешно се доказа като директор на кастинг за филма "Москва Saga" (специална награда на журито на голям телевизионен фестивал в Биариц за уникален ансамбъл гласове - в много от своите заслуги). На проекта "Heavy Sand" на неговите функции разширяват значително Тя пое отговорност не само за подбора на актьорите, но и за визуалните компоненти - .. грим, костюми, реквизит и всъщност става творчески продуцент на снимката.
- Защо е вашият избор падна на романа на катастрофата на украинския еврейство, защото там е, например, романите на Ефрем Sevela за Холокоста на евреите в Литва, Беларус и Русия? Роман Рибаков също написани преди много време.
- Не съм съгласен с вас. През седемдесетте години, роман Рибаков се предизвиква фурор. Той е бил освободен по чудо в Съветския съюз и се превръща в един от най-уникалните работата, която, в малко по-редактирана форма на цензура, обаче, дойде на читателите не в самиздат. Това е историята на евреите на еврейската фамилия, за Холокоста. В романа той бе наречен от истинските им имена. И аз мисля, че за интелектуалци, които първо го чели през 70-те години, този роман е все още значително.
"Тежък пясък" е до голяма степен автобиографичен. Мисля, че свидетелите на тези трагични събития (за щастие, някои от тях са живи и днес) ще бъде от решаващо значение, за да видите на снимката на екрана. Освен това, преди много години, Анатолий Рибаков казал на баща ми, че аз исках да видя адаптирането филм "Heavy Sand". В едно от последните набор от букви, той се обърна към баща си с молба да бъдете сигурни, за да направи този филм. Романът "Heavy Sand" е посветена не само на еврейската тема - неговите герои и лоши евреи и добри германци. Това е като в живота е важно, не се състезава човек принадлежи, и това, което той наистина е така. Във филма става дума за човешки герои и драматични съдби.
- Емануел Vitorgan Марк Розовски играе лесно: след като излезе от тази етническа среда. И хората, те са във военно време. И колко трудно се наложи да работя с млади актьори?
- за всички участници в ролята на "Heavy Sand" не са били "примка". Ние го усети на снимачната площадка. Много от тях са били застреляни в "Москва сага", но "тежък пясък" променил роля. Олга Budina за първи път играе много негативен характер. Чаровна, но безмилостен. Юрий Solomin играе най-големите, но пълен с драматична роля на адвокат в ерата на сталинския терор. Андрей Смирнов психологически едва доловимо въплъщава образа на Иван Карлович немски Краузе, който е живял в еврейския град и споделена обща съдба жителите Snovsk (както във филма е кръстен Щорс). Всички участници показаха реален професионализъм и изненадващо почитащо поведение, за да се създаде един образ. Бях много доволен от сериозен, замислен подход към професията от младите актьори - Нели Uvarova, Анна Горшков Ина Lachin, Валери Zakutskiy, Надежда Бахтин.
Ние не очакваме, че те ще бъдат актьорите с удоволствие и желание да дойде при нас да действа. В Schors, където стрелбата се състоя, не можем да им осигурим условията, на които мнозина са свикнали. Но Ira Lachin Arsent'ev Саша, Юри Tsurilo почти през цялото лято живял с екипажа, оставяйки никъде.
- "Heavy Sand" - първата си режисьорски работа. Какво е по-трудно: да произвежда или да насочи?
- От една страна, по простата Отговорът на този въпрос може само след като филмът свърши. От друга страна, аз съм готов да сподели чувствата, които са натрупани до момента. Професията на производителя давам както и за решаване на различни проблеми, които възникват, когато снима. Насочване - друга дейност, която съчетава в допълнение към основните, творчески, все още много предизвикателства. Процесът на снимане е непредсказуемо, тъй като времето. Комплекс сцена може да се окаже не само заради разумност, но и защото актьорите и операторът са в страхотна форма, той не го пропусна оборудване и слънцето се показа в точното време. И понякога най-простите сцените са заснети два или три дни, вместо на планираните часове. Защото всичко, което не е на този ден: актрисата не образува под проливния дъжд, треньор в точното време не е пристигнал, и т.н. Кино, вероятно близък до спортни постижения. И усещания, подобни на тези с опит от спортисти. Дори и да знаеш, че 100% по-силен противник, те никога не са напълно уверени в победата си, тъй като те могат да се приберете крака, или се е объркало игра или просто съдбата е срещу тях.
- Съдбата на срещу вас, Антон Дмитриевич. Днес и винаги ще бъде съдбата за вас! Вие сте премахнали страхотен филм - ПАМЕТНИК ФИЛМ! Паметник унищожени хиляди еврейски общности на Украйна, паметника 1500000 невинно убити от нацистите и техните съучастници украински евреи.
Спермата Белман, председател Чернигов регионалната еврейска общност, Заслужил художник на Украйна (седмичника "Garth» №35)
и аз ще snimalso)) истина masovke))
Свързани статии