Има дни, когато изглежда, че светът се обърна с главата надолу, че се измъква никой не знае къде радостта от живота, защото комуникацията с децата си превръща в досадно серия от гневни въпроси и поръчки. Когато искате да се затвори вратата и не виждам тези противни потомство. Това е сигнал, сериозен сигнал. Това е време, за да получите от рафта някои от книгите на Астрид Линдгрен. За да видите децата си в детска, а в очите им - забавни светлини. Ето, например, по-малко известен имаме история за това как малко кокетка Lisabet пълнени носа грах и какво излезе от него. Отвори я с малкия си инат - и мир и любов почти сигурно ще се върне в къщата.
Lisabet и по-голямата й сестра Madiken, жив, непредсказуем, смешно, веднага ще бъде в сърцето на малкия читател. Тъй като не е обвързана с условието снимки на "добри" или "лоши" деца, но истински деца, и какви са те в живота. Но по брилянтен перото на Астрид Линдгрен им обикновен всекидневен приключение се превърна в малък сага герои се сблъскват с различни драматични ситуации, а защото от тях са мъдър и. С тях по целия път, и със сигурност ще направи едно дете, доброволно или не се идентифицират с книги герои.
Сюжетът на малки приказки "Как Lisabet пълнени носа грах" е много проста. В един от обичайните четвъртък Manor junibacken необичайни неща се случват. Бебе Lisabet сръчква носа му грах, предназначен за традиционната грахова супа за четвъртък, и не може да си го върне. И майка не може, и по-голяма сестра Madiken. Освен майка й главоболие, както и самите момичета ще трябва да отидете на лекар, чичо Берглунд. Тук е всичко. Но малките книга петдесет страници не позволяват на читателя, нито малък, нито един възрастен, докато не го всичко, което може да се направи лесно в една вечер чета. Четете и се изненадате колко много, оказва се, може да се побере в една напълно обикновен ден и колко страхотно приключение може да се превърне в независима поход на две малки момичета до лекаря. И като цяло, как може да бъде невероятно обикновения, всекидневен живот, преди смъртта си, скучен живот.
Астрид Линдгрен неуморно привлича вниманието на читателя към чудото на всекидневния живот. Невероятно не съществува някъде в приказките или далечни страни (въпреки че Линдгрен както знаем, истински майстор на магически страни, които откриват), но тук и сега. Всичко зависи от това, което виждат очите. Например, един обикновен китара. Но само докосне струните - и с тях, се оказва, може да треперят и да пея под душа, както се случи с Madiken. И ябълки, печени в огъня, се оказва, невероятно вкусно.
С подробно описание на ежедневните малки неща, като Астрид Линдгрен ги реабилитира в очите на родителите си, уморен от общуването с децата си. Отваря лечебни радост на любопитни факти, че е безсмислено, безполезно от гледна точка на практичност, "възрастен" причина - poshurshat паднали листа, рендосан нож гладка пръчка да постави ключа за стая в пощенската кутия и да я слушат bumknet на дъното ... "Това е хубаво, защото, когато е възможно придържаме нещо, където и да е, изглежда, никога няма да се измъкне сам. "
произведения Астрид Линдгрен за нас като преводач с "детето", превод на мислите на детето и обясняват действията си от негова гледна точка, защо те магически веднага престава да изглежда глупаво и безсмислено. на Те просто имат своя собствена логика. Виждайки, тъй като живота на децата - много ценен педагогически умения, сега почти загубени. Варианти на отношенията с децата често само две: или усмирителните и всепозволеност - просто не биха били в разрез с един възрастен, или използването, благоприличие, неуморим обучение - дори и само да не се счита за "лоши родители". И все още има трето и четвърто, и пето начини за взаимодействие с деца. Мастериран от възрастните герои на книгата, и това без никакви педагогически техники. Просто те са същите като деца - дневна, проста, лесна да се радват и да страда. Това са мама и татко и Madiken Lisabet, стар съсед Линус Берглунд и д-р Ида, като д-р Дулитъл. Астрид Линдгрен е специален талант да обрисуват такива "пораснали деца", ексцентрици, почти блажено, който не живее на главата и сърцето.
Линдгрен текстове често плашат много "дидактични мислещи" хора, които вярват, че книгите трябва да се дава на деца над всички достойни модели на поведение. Нейната история, като лакмусова хартия, проверете способността на читателя възрастен да възприема живота такъв, какъвто е, без никакви спекулативни схеми и проекти. Пропускайте мама четене на децата си за бебето Lisabet, "съмнителни място", където те се борят и карат дори малки момичета "ангелски" възраст? Не е да преценят дали е мама и Madiken Lisabet жестоко, безразличен към техните деца, защото това им позволява да бродят без надзор за голям град? (Разбира се, не забравяйте, че Астрид Линдгрен написва своите истории в различни времена и тяхното действие се извършва в спокойна и доста патриархален Швеция пусне на детето на местно лице на модерният метрополис -. Проблемът е почти непоносимо Big свят днес е твърде опасно, и страх. то несъзнателно, инвестирани от родителите в детето при раждането.)
И все пак едва ли някой ще твърди, че родителите тук не обичат децата си. Точно обратното. Ето защо, ние, възрастните, има нещо да се мисли за повече от страниците на детска книжка. Особено тези, чиито деца са в следващата "криза на послушание", когато родителската любов и граници на "разрешена зона" са тествани за здравина и разтегливост. В такова време, за да видите децата си, че е особено важно, за да може да такива, каквито са, и да не се опитват да "обособяването" на техните идеални модели. Това са много полезни и прекрасни рисунки на шведския художник арестант Wicklund, чиито деца изглеждат като деца, а не като ангели с коледни картички. Това е един много отрезвяващо много родители и дава сила да обича непоносим дете, без да се подложи на следваща "преходен възраст", а живеят и се радват на живота в неговата колектор, понякога странни форми ...
Що се отнася до децата, те изведнъж се оказват не само получи законното право да "глупости" и "самодоволство", но също така и чрез запознати ситуацията на живот, в които попадат Madiken и Lisabet могат безпроблемно да усвоят сложни морални уроци. Тук Madiken щедро прощава разхвърлян мърляч и Миа, в свирепа битка, за да разкъсат палтото си и счупи носа му. Астрид Линдгрен пише тези сцени с голямо умение, без каквато и назидание, а да прощаваш е толкова заразна, че детето почти със сигурност ще искате да се опита да го направи, когато отново ще се изправи пред избор - да простя или не прощава на нарушителя.
Свързани статии