Тя ще звучи като добре известни стихове за деца в устата на различни поети
Маяковски
В този свят
нищо
Не е вечно,
Тук и сега
Майка или вик:
От брега
Sverzilsya в река
Момичета Тани
Ball.
сълзи бита
Очите Таня.
Не реве!
не дали
Сълзливост девствена!
Хайде да отидем над водата -
И ние ще се заемем с топката.
Ляв!
Ляв!
Ляв!
блок
Неутешим плач, Татяна,
И сълзи, тъй като, ако кръвта е горещо;
Тя притисна сърцето й рана
От изпаднал в топката на реката.
След това непрекъснато въздъхва, стоновете,
Спомняйки си за бившия играта.
Не бъдете тъжни. Вашият топка ще потъне -
Ние ще го получите на вечер.
Крилов
Някои мома име Tatiana,
Справедливо ума и тялото, без недостатък,
В село плъзгане дни
Аз не зачене отдих без топка.
Краката се предадоха и след това натиснете бутона,
И той започна да си играе с него, не може да чуе, а само половин ухо.
Бог не спаси, е случило proruha -
Игриво топка падна в дълбините на водите.
Плач, сълзи изливане нещастен Tatiana;
А вода носител Кузма - такъв, който винаги vpolpyana -
Той е лишен капачка
И по този начин на реката:
"Стига, млада дама! И този проблем - не е планина.
Тук Sivko'll колан и водите скоро
Надбягване в галоп.
Гафелно нещо ми рязко, моята просторен кофа -
От реката, аз умело и бързо
S получи топката. "
Поуката не е толкова прост прост водни превозвачи.
Кой знае какво е това, което във водата, утешителните сълзи.
Есенин
Таня беше добре, не беше красив в селото,
Червени ruches на Бело лятна рокля в подгъва.
В дерето зад оградите на вечерни разходки Таня,
И подножието рита топката - странна любовна игра.
Дойде един човек се поклони къдрава глава:
"Позволете на душата Татяна, също рита крака си?"
Бледо, като саван, skholodela като роса.
Газовите камери-zmeeyu разработи шиш.
"О вие, синеок мъж, не се обиждай, казвам,
Аз го ритна с крак, а сега не мога да намеря. "
"Не бъди тъжен, моята Таня, може да се види, топката мина до дъното,
ако ме обичаш, аз веднага се потопите за него. "
Лермонтов
Lonely расте бяла топка
в реката мъгла синьо -
Той се проведе от Таня не е много интелигентен,
Той напусна родния си бряг.
Възпроизвеждане на вълна - вятърни свирки,
и Таня плачеше и крещеше,
тя е неговата топка упорито търси,
зад него, на брега на писти.
Под него струята запалка синьо,
над него златен слънчев лъч.
И той, бунтовника, пита бурята,
Като че бурята има мир!
Пушкин
Татяна, мила Татяна!
Ли сега аз излея сълзи:
река и мъгла glubokoe,
прекрасно си играчка
от моста случайно е изтървал.
О, колко обичаше тази топка!
Вие сте с горчив плач и zovosh.
Не плачи! Тук ще намерите вашата топка,
той в поток, няма да се удави,
защото топката - не е камък, а не дневник,
Не го потапяйте до дъното,
го карам на потока на мехурчета,
Тя протича през ливадата, през гората
до язовирната стена на близкия водноелектрическа централа.
Хорас
Loud плаче Татяна, неутешима скръб й;
Rozoplamennyh надолу сълзи бузите стрийминг река;
Безгрижните момичешки игри, тя се отдадоха в градината -
Naughty запази топката в тънки пръсти не можеше;
Буен кон подскочи, втурна надолу по склона,
На ръба на скалите се подхлъзна и падна в burnopenny поток.
Sweet девойка, не плачи, загубата на вашия лечим;
Има заповед на роби - да донесе прясна вода;
Rack, те са смели, за всички познати -
Чувствайте се свободни да се плува тризнаци и топката се връща при вас.
японска версия
Изгубени лицето Таня-чан
Плач за топката, потегли в езеро.
Стегни се, дъщеря на един самурай.
Свързани статии