Как американския английски и дали искате да го научи?
Английски в Америка за първи път беше през XVII-XVIII век, когато на континента е била обитавана от представители на различни държави. Settlers трябваше да свикне с новия свят, за да се създаде производство, строят градове и живеят в различни местообитания. И сам се постигне всичко това беше невъзможно. Затова хората трябва да се обединят. А връзката между заселниците станал английски.
Каква е разликата от Американския британски английски?
Тези два езика са почти неразличими един от друг, и САЩ е в действителност, на диалект. Въпреки това, в САЩ има някои разлики, а именно - своята простота. В крайна сметка, имигранти често са бедни и зле образовани хора, които имат нужда общ език за комуникация. Така че, ако имате нужда от учител по английски език, тогава трябва да знаете предварително какво учи английска версия - класически или американец. Правопис разлики има стотици американски думи, които са написани по различен начин на английски език. Например, английски «цвят» в САЩ изглежда като «цвят», килограм - килограм, труд - труд, m - метър и т.н. Най-успешно е описано практиката на писане на американски английски, известният езиковед Ноа Уебстър в «речник на английския език». Лексикални различия Най-значително влияние върху съвременната американска имали испански. В допълнение, в изказването на американците представят различни изрази, епитети и синоними, които са отдавна отминали или никога не са били в класически английски. Най-точни всички правила и нюанси можете да описват преподавател на английски език. който е живял в Америка за известно време. Граматически разлики граматика също претърпяха значителни промени, дължащи се на факта, че американците обичат да се опрости всичко. Така, например, американците от време се използва почти винаги прости само Неопределен и Perfect Неопределен срещат в ежедневието изключително рядко. Поради това, много англичани смятат американски английски е много безгрижни и неправилно. Все пак, това не е вярно.
Основните разлики в граматиката между класически и американски английски:
- в САЩ не е приложима форма се. Вместо това, думите ще бъде или ще - в често използваните вербални съществителните в САЩ (да търсите - търсене) - думите бавно и наистина, както и някои други, заменени с съкращение - бавен, реално. - неправилни глаголи американците не се считат. Например, «да развалят» Американците са свободни за използване, и британците го грешка Освен това счита, в американската версия има огромен брой други опростявания, обаче, 70-80% от тези изрази се използват само в разговорната реч. Фонетични разлики Няколко са основните случаи, в които се откроява за разлика от САЩ от британски английски.
- Акцентът в отделните думи. Американците често поставят акцент върху различни срички: addre'ss (инж.) - a'ddress (Амер.) ca'fe (инж.) - кафе "(Амер.)
- В САЩ и Великобритания, има някои думи, които се отличават с произношение Попитайте [а: SK] (инж.) - (. Амер) Задайте [əsk]; (. Engl) Денс [га: NS] - (Amer.) Денс [dəns].
Също така, американците ясно произнася звукът [R], докато британците се опитват да го загубя, така че изглеждаше по-мек. U.S. доброто трудно да се произнася [т], комбинация от букви -tt- могат да изглеждат като ясно [д].
- Американците използват само две интонацията - низходящ и плоски. Британците използват различни от най-различни модели.
Заслужава да се отбележи, че американската версия на английски език продължава да се развива бързо се дължи на влиянието на испански и други езици. За повече подробности относно всички правила можете да обясните добър учител по английски език, както и подходящи образователни материали.
Свързани статии